Roots Albania ha storie audio su 39 luoghi a Tirana (che si scrive Tirana anche in albanese), capitale dell'Albania, nell'Albania centrale. L'app comprende 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, e non richiede un account: apri Tirana, scegli un luogo e ascolta la sua storia.
Nell'ordine in cui compaiono nell'app, con il nome albanese dopo quello inglese.
Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej)
National Museum Mosaic (Mozaiku i Muzeut Kombëtar)
Hotel Tirana Internacional; in albanese: 15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
Palace of Culture (Pallati i Kulturës)
Et'hem Bey Mosque (Xhamia e Et'hem Beut)
Clock Tower (Kulla e Sahatit)
Halveti Tekke (Teqja e Halvetive)
The Nine-Story Buildings (9-Katëshet)
New Bazaar (Pazari i Ri)
Institute of Former Political Persecutees (Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë)
Tanners' Bridge (Ura e Tabakëve)
Namazgah Mosque (Xhamia e Namazgjasë)
Academy of Sciences (Akademia e Shkencave)
Tirana Castle (Kalaja e Tiranës)
Saint Paul's Cathedral (Katedralja e Shën Palit)
Bunk'Art 2
National Theatre (Teatri Kombëtar)
Martyrs of the Nation Boulevard (Bulevardi "Dëshmorët e Kombit")
Hotel Dajti
Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës)
Prime Minister's Office (Kryeministria)
Parliament of Albania (Kuvendi i Shqipërisë)
Palace of Congresses (Pallati i Kongreseve)
Polytechnic University of Tirana (Universiteti Politeknik i Tiranës)
Air Albania Stadium (Stadiumi Air Albania)
Postblock (Postblloku)
The Block (Blloku)
The Shallvaret Quarter (Shallvaret)
Youth Park (Parku i Rinisë)
Resurrection of Christ Cathedral (Katedralja e Ngjalljës së Krishtit)
House of Leaves (Shtëpia me Gjethe)
Bank of Albania (Banka e Shqipërisë)
Mosaic of 21 December Street (Mozaiku i 21 Dhjetorit)
Textile Factory Complex (Kombinati i Tekstileve)
Artificial Lake (Liqeni Artificial)
Petrela Castle (Kalaja e Petrelës)
New Albania Film Studio (Kinostudio "Shqipëria e Re")
BunkArt 1
Dajti Cable Car (Teleferiku i Dajtit)
Esiste un'audioguida per piazza Skanderbeg?
Sì, sotto forma di storie audio. Piazza Skanderbeg (Sheshi Skënderbej) è il numero 1 fra i 39 luoghi di Tirana in Roots Albania: ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti, in 28 lingue, con una voce maschile e una femminile.
In una riga: Il cuore di Tirana, la piazza centrale ridisegnata che riunisce le stratificazioni ottomane, comuniste e moderne della storia della capitale.
Anche la Piramide di Tirana, la moschea di Et'hem Bey, la torre dell'orologio e il Palazzo della Cultura, tutti presenti nell'elenco sopra, hanno storie dedicate.
Roots Albania non è un tour guidato: scegli il luogo sulla mappa dei luoghi della città e avvii l'ascolto della sua storia in autonomia.
Come usare Roots Albania a Tirana
Apri Roots Albania e scegli Tirana. La città ha la propria mappa dei luoghi con tutti i 39 luoghi; tocca un luogo per ascoltare la sua breve introduzione o la sua storia di circa sei minuti. Puoi ascoltare in 28 lingue, con una voce maschile o femminile, e non serve un account.
Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione. Le storie sono scritte da persone del posto.
Ogni luogo qui sotto ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti nell'app Roots Albania. I nomi, le coordinate (latitudine, longitudine), il tipo, il periodo e le descrizioni in una riga provengono dal catalogo dell'app del 15 settembre 2026; i luoghi senza una descrizione in una riga non ne hanno una abbastanza breve da riportare qui.
1. Skanderbeg Square
Nome albanese
Sheshi Skënderbej
Coordinate
41.3285484, 19.8176642
Tipo di luogo
storico
Periodo
moderno
In una riga
Il cuore di Tirana, la piazza centrale ridisegnata che riunisce le stratificazioni ottomane, comuniste e moderne della storia della capitale.
2. National Museum Mosaic
Nome albanese
Mozaiku i Muzeut Kombëtar
Coordinate
41.3294212, 19.816709
Tipo di luogo
culturale
Periodo
comunista
In una riga
Sopra l'ingresso del Museo storico nazionale risplende il mosaico monumentale "Gli albanesi", 565 metri quadrati con tessere di Murano, realizzato nel 1981 da cinque artisti albanesi.
3. Hotel Tirana Internacional
Nome albanese
15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
Coordinate
41.3298448, 19.8186389
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
comunista
In una riga
Costruito tra il 1969 e il 1979, il Palazzo di quindici piani è stato l'edificio più alto dell'Albania per oltre quattro decenni.
4. Palace of Culture
Nome albanese
Pallati i Kulturës
Coordinate
41.328813, 19.8192604
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
comunista
In una riga
La prima pietra fu posata da Khrushchev nel 1959 come "un dono del popolo sovietico".
5. Et'hem Bey Mosque
Nome albanese
Xhamia e Et'hem Beut
Coordinate
41.3277959, 19.8193253
Tipo di luogo
religioso
Periodo
ottomano
In una riga
Costruita tra il 1794 e il 1821, la moschea di Et'hem Bey si distingue per gli affreschi di paesaggi e giardini, una rarità nell'architettura islamica.
6. Clock Tower
Nome albanese
Kulla e Sahatit
Coordinate
41.3277033, 19.8196826
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
ottomano
In una riga
Eretta accanto alla moschea da Haxhi Et'hem Bey nel 1822, la torre alta 35 metri scandisce il ritmo della città da più di due secoli.
7. Halveti Tekke
Nome albanese
Teqja e Halvetive
Coordinate
41.329417, 19.8210352
Tipo di luogo
religioso
Periodo
ottomano
In una riga
Un tekke Halveti nel cuore di Tirana, chiuso durante il comunismo e ricostruito pietra su pietra dallo sceicco Muamer Pazari, dove i fedeli si riuniscono ancora ogni settimana per il rituale del dhikr.
8. The Nine-Story Buildings
Nome albanese
9-Katëshet
Coordinate
41.3294265, 19.8215096
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
comunista
9. New Bazaar
Nome albanese
Pazari i Ri
Coordinate
41.3302464, 19.8243503
Tipo di luogo
culturale
Periodo
contemporaneo
10. Institute of Former Political Persecutees
Nome albanese
Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë
Coordinate
41.3261811, 19.8251171
Tipo di luogo
storico
Periodo
comunista
11. Tanners' Bridge
Nome albanese
Ura e Tabakëve
Coordinate
41.3264243, 19.8260496
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
ottomano
12. Namazgah Mosque
Nome albanese
Xhamia e Namazgjasë
Coordinate
41.3257216, 19.8242425
Tipo di luogo
religioso
Periodo
contemporaneo
In una riga
La moschea più grande dei Balcani, aperta nel 2024 vicino al parlamento e finanziata soprattutto dal Diyanet turco, che ha colmato un vuoto di cinquantasette anni lasciato dall'ateismo di Stato del regime comunista.
13. Academy of Sciences
Nome albanese
Akademia e Shkencave
Coordinate
41.3262922, 19.8229763
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
In una riga
Tre istituzioni in un unico corpo di pietra: gli organi legislativi del nuovo Stato, la proclamazione di Ahmet Zogu a re degli albanesi nel 1928 e, oggi, l'Accademia delle Scienze.
14. Tirana Castle
Nome albanese
Kalaja e Tiranës
Coordinate
41.3259121, 19.8225525
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
ottomano
In una riga
I resti di una fortificazione medievale, oggi ricostruita come spazio pubblico con negozi, ristoranti e gallerie.
15. Saint Paul's Cathedral
Nome albanese
Katedralja e Shën Palit
Coordinate
41.3247984, 19.8218272
Tipo di luogo
religioso
Periodo
contemporaneo
In una riga
La principale cattedrale cattolica di Tirana, eretta dopo la visita di papa Giovanni Paolo II nel 1993 e consacrata nel 2002.
16. Bunk'Art 2
Nome albanese
Bunk'Art 2
Coordinate
41.3270225, 19.8195506
Tipo di luogo
museo
Periodo
comunista
In una riga
Questo bunker sotterraneo nel centro di Tirana è stato trasformato in un museo che documenta la persecuzione politica e i meccanismi di controllo durante il regime comunista.
17. National Theatre
Nome albanese
Teatri Kombëtar
Coordinate
41.3265173, 19.8204815
Tipo di luogo
culturale
Periodo
moderno
In una riga
Il Teatro nazionale, costruito nel 1939 dall'architetto italiano Giulio Bertè, fu demolito dalle forze speciali la mattina del 17 maggio 2020, dopo due anni di resistenza civica in sua difesa.
18. Martyrs of the Nation Boulevard
Nome albanese
Bulevardi "Dëshmorët e Kombit"
Coordinate
41.3232035, 19.8198782
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
19. Hotel Dajti
Nome albanese
Hotel Dajti
Coordinate
41.3246158, 19.8201346
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
20. Pyramid of Tirana
Nome albanese
Piramida e Tiranës
Coordinate
41.323019, 19.8215893
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
comunista
In una riga
Costruita originariamente come museo dedicato a Enver Hoxha, la Piramide ha subito diverse importanti trasformazioni e resta uno dei simboli più discussi di Tirana.
21. Prime Minister's Office
Nome albanese
Kryeministria
Coordinate
41.3217546, 19.8213434
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
22. Parliament of Albania
Nome albanese
Kuvendi i Shqipërisë
Coordinate
41.3259852, 19.823048
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
23. Palace of Congresses
Nome albanese
Pallati i Kongreseve
Coordinate
41.3192651, 19.8220888
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
comunista
24. Polytechnic University of Tirana
Nome albanese
Universiteti Politeknik i Tiranës
Coordinate
41.3166196, 19.8217354
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
25. Air Albania Stadium
Nome albanese
Stadiumi Air Albania
Coordinate
41.3183889, 19.8245757
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
contemporaneo
26. Postblock
Nome albanese
Postblloku
Coordinate
41.3209619, 19.8201492
Tipo di luogo
storico
Periodo
contemporaneo
In una riga
Un piccolo memoriale vicino al Blloku, con sbarre di ferro provenienti dalla miniera di Spaç, un bunker e un frammento del Muro di Berlino.
27. The Block
Nome albanese
Blloku
Coordinate
41.3213333, 19.8160663
Tipo di luogo
storico
Periodo
comunista
In una riga
Un tempo zona chiusa riservata all'élite comunista, il Blloku è oggi il quartiere più vivace di Tirana, con caffè, bar, ristoranti e vita notturna.
28. The Shallvaret Quarter
Nome albanese
Shallvaret
Coordinate
41.3239744, 19.8172935
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
comunista
29. Youth Park
Nome albanese
Parku i Rinisë
Coordinate
41.3247789, 19.818223
Tipo di luogo
naturale
Periodo
comunista
30. Resurrection of Christ Cathedral
Nome albanese
Katedralja e Ngjalljës së Krishtit
Coordinate
41.3265001, 19.8173682
Tipo di luogo
religioso
Periodo
contemporaneo
In una riga
La vecchia cattedrale ortodossa fu abbattuta nel 1967, quando l'Albania fu proclamata il primo Stato ateo al mondo.
31. House of Leaves
Nome albanese
Shtëpia me Gjethe
Coordinate
41.3264667, 19.8163272
Tipo di luogo
museo
Periodo
comunista
In una riga
L'ex centro di intercettazione della Sicurezza di Stato è oggi un museo che documenta la sorveglianza, il controllo e la paura della dittatura.
32. Bank of Albania
Nome albanese
Banka e Shqipërisë
Coordinate
41.3277328, 19.8168119
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
moderno
33. Mosaic of 21 December Street
Nome albanese
Mozaiku i 21 Dhjetorit
Coordinate
41.3300636, 19.8042492
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
romano
In una riga
Il mosaico di Tirana è il pavimento di una villa romana del 1° secolo d.C., scoperto per caso nel 1972 sotto le fondamenta dell'isolato "Partizani".
34. Textile Factory Complex
Nome albanese
Kombinati i Tekstileve
Coordinate
41.3147222, 19.765
Tipo di luogo
storico
Periodo
comunista
In una riga
L'ex complesso tessile "Stalin", dono sovietico inaugurato nel 1951 su 22 ettari, oggi un quartiere urbano che conserva ancora le tracce della città-fabbrica comunista.
35. Artificial Lake
Nome albanese
Liqeni Artificial
Coordinate
41.311489, 19.8294547
Tipo di luogo
naturale
Periodo
moderno
In una riga
Un lago artificiale di 60 ettari all'interno del Grande Parco di Tirana, costruito negli anni 1950 con il lavoro di "volontari" e oggi polmone verde della capitale.
36. Petrela Castle
Nome albanese
Kalaja e Petrelës
Coordinate
41.2548491, 19.8545813
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
medievale
In una riga
Questo castello medievale sulla collina di Petrela, a circa 17 chilometri da Tirana, è strettamente legato all'epoca di Skanderbeg.
37. New Albania Film Studio
Nome albanese
Kinostudio "Shqipëria e Re"
Coordinate
41.3457339, 19.8487303
Tipo di luogo
culturale
Periodo
comunista
In una riga
L'unico studio cinematografico dell'Albania comunista, costruito nel 1952 con l'aiuto sovietico, dove tra il 1952 e il 1991 furono prodotti 232 lungometraggi, 700 documentari e 150 film d'animazione.
38. BunkArt 1
Nome albanese
BunkArt 1
Coordinate
41.3531404, 19.8612073
Tipo di luogo
museo
Periodo
comunista
In una riga
Il bunker segreto di Enver Hoxha sul monte Dajti, con 106 stanze e circa 3.000 metri quadrati di cemento, fu costruito come rifugio per i dirigenti in caso di guerra nucleare.
