Roots Albania in Tirana: Audio-Geschichten zu 39 Orten
Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 39 Orten in Tirana (auch auf Albanisch Tirana), der Hauptstadt Albaniens in Zentralalbanien. Die App umfasst 211 Orte in zehn albanischen Städten, in 28 Sprachen, und Sie benötigen kein Konto: Öffnen Sie Tirana, wählen Sie einen Ort und spielen Sie seine Geschichte ab.
Veröffentlicht 15. September 2026. Markdown: tirana.md
In der Reihenfolge der App, jeweils mit dem albanischen Namen nach dem englischen.
Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej)
National Museum Mosaic (Mozaiku i Muzeut Kombëtar)
Hotel Tirana Internacional; Albanisch: 15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
Palace of Culture (Pallati i Kulturës)
Et'hem Bey Mosque (Xhamia e Et'hem Beut)
Clock Tower (Kulla e Sahatit)
Halveti Tekke (Teqja e Halvetive)
The Nine-Story Buildings (9-Katëshet)
New Bazaar (Pazari i Ri)
Institute of Former Political Persecutees (Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë)
Tanners' Bridge (Ura e Tabakëve)
Namazgah Mosque (Xhamia e Namazgjasë)
Academy of Sciences (Akademia e Shkencave)
Tirana Castle (Kalaja e Tiranës)
Saint Paul's Cathedral (Katedralja e Shën Palit)
Bunk'Art 2
National Theatre (Teatri Kombëtar)
Martyrs of the Nation Boulevard (Bulevardi "Dëshmorët e Kombit")
Hotel Dajti
Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës)
Prime Minister's Office (Kryeministria)
Parliament of Albania (Kuvendi i Shqipërisë)
Palace of Congresses (Pallati i Kongreseve)
Polytechnic University of Tirana (Universiteti Politeknik i Tiranës)
Air Albania Stadium (Stadiumi Air Albania)
Postblock (Postblloku)
The Block (Blloku)
The Shallvaret Quarter (Shallvaret)
Youth Park (Parku i Rinisë)
Resurrection of Christ Cathedral (Katedralja e Ngjalljës së Krishtit)
House of Leaves (Shtëpia me Gjethe)
Bank of Albania (Banka e Shqipërisë)
Mosaic of 21 December Street (Mozaiku i 21 Dhjetorit)
Textile Factory Complex (Kombinati i Tekstileve)
Artificial Lake (Liqeni Artificial)
Petrela Castle (Kalaja e Petrelës)
New Albania Film Studio (Kinostudio "Shqipëria e Re")
BunkArt 1
Dajti Cable Car (Teleferiku i Dajtit)
Gibt es einen Audioguide für Skanderbeg Square?
Ja, in Form von Audio-Geschichten. Der Skanderbeg-Platz (Sheshi Skënderbej) steht in Roots Albania an Stelle 1 der 39 Orte in Tirana: Dazu gibt es eine kurze Einführung und eine Geschichte von etwa sechs Minuten, in 28 Sprachen, mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme.
In einem Satz: Das Herz von Tirana, der neu gestaltete zentrale Platz, an dem die osmanischen, kommunistischen und modernen Schichten der Hauptstadtgeschichte zusammenkommen.
Auch die Pyramide von Tirana, die Et'hem-Bey-Moschee, der Uhrturm und der Kulturpalast, die alle in der Liste oben stehen, haben ihre eigenen Geschichten.
Roots Albania ist keine geführte Tour: Sie wählen den Ort auf der Karte dieser Stadt mit ihren Orten und spielen seine Geschichte selbst ab.
So nutzen Sie Roots Albania in Tirana
Öffnen Sie Roots Albania und wählen Sie Tirana. Die Stadt hat eine eigene Karte mit allen 39 Orten; tippen Sie auf einen Ort, um seine kurze Einführung oder seine Geschichte von etwa sechs Minuten abzuspielen. Sie können die Geschichten in 28 Sprachen hören und zwischen einer männlichen und einer weiblichen Stimme wählen; ein Konto gibt es nicht.
Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Internetverbindung abspielen. Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben.
Zu jedem der folgenden Orte gibt es in der App Roots Albania eine kurze Einführung und eine Geschichte von etwa sechs Minuten. Die Namen, die Koordinaten (Breitengrad, Längengrad), die Art, die Epoche und die Beschreibungen in einem Satz stammen aus dem Katalog der App vom 15. September 2026; fehlt hier bei einem Ort eine solche Beschreibung, ist im Katalog keine ausreichend kurze Fassung für die Veröffentlichung vorhanden.
1. Skanderbeg Square
Albanischer Name
Sheshi Skënderbej
Koordinaten
41.3285484, 19.8176642
Art des Ortes
historisch
Epoche
Neuzeit
In einem Satz
Das Herz von Tirana, der neu gestaltete zentrale Platz, an dem die osmanischen, kommunistischen und modernen Schichten der Hauptstadtgeschichte zusammenkommen.
2. National Museum Mosaic
Albanischer Name
Mozaiku i Muzeut Kombëtar
Koordinaten
41.3294212, 19.816709
Art des Ortes
kulturell
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Über dem Eingang des Nationalen Historischen Museums leuchtet das monumentale Mosaik „Die Albaner“, 565 Quadratmeter groß und aus Mosaiksteinen aus Murano gefertigt, das 1981 von fünf albanischen Künstlern geschaffen wurde.
3. Hotel Tirana Internacional
Albanischer Name
15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
Koordinaten
41.3298448, 19.8186389
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Zwischen 1969 und 1979 erbaut, war das fünfzehnstöckige Gebäude mehr als vier Jahrzehnte lang das höchste Gebäude Albaniens.
4. Palace of Culture
Albanischer Name
Pallati i Kulturës
Koordinaten
41.328813, 19.8192604
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Den Grundstein legte Chruschtschow 1959 als „Geschenk des sowjetischen Volkes“.
5. Et'hem Bey Mosque
Albanischer Name
Xhamia e Et'hem Beut
Koordinaten
41.3277959, 19.8193253
Art des Ortes
religiös
Epoche
osmanisch
In einem Satz
Die zwischen 1794 und 1821 errichtete Et'hem-Bey-Moschee zeichnet sich durch ihre Fresken mit Landschaften und Gärten aus, eine Seltenheit in der islamischen Architektur.
6. Clock Tower
Albanischer Name
Kulla e Sahatit
Koordinaten
41.3277033, 19.8196826
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
osmanisch
In einem Satz
Der 35 Meter hohe Turm, den Haxhi Et'hem Bey 1822 neben der Moschee errichten ließ, prägt seit mehr als zwei Jahrhunderten den Rhythmus der Stadt.
7. Halveti Tekke
Albanischer Name
Teqja e Halvetive
Koordinaten
41.329417, 19.8210352
Art des Ortes
religiös
Epoche
osmanisch
In einem Satz
Eine Halveti-Tekke im Herzen von Tirana, während des Kommunismus geschlossen und von Scheich Muamer Pazari Stein für Stein wiederaufgebaut, in der sich die Gläubigen noch immer jede Woche zum Dhikr-Ritual versammeln.
8. The Nine-Story Buildings
Albanischer Name
9-Katëshet
Koordinaten
41.3294265, 19.8215096
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
kommunistisch
9. New Bazaar
Albanischer Name
Pazari i Ri
Koordinaten
41.3302464, 19.8243503
Art des Ortes
kulturell
Epoche
Gegenwart
10. Institute of Former Political Persecutees
Albanischer Name
Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë
Koordinaten
41.3261811, 19.8251171
Art des Ortes
historisch
Epoche
kommunistisch
11. Tanners' Bridge
Albanischer Name
Ura e Tabakëve
Koordinaten
41.3264243, 19.8260496
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
osmanisch
12. Namazgah Mosque
Albanischer Name
Xhamia e Namazgjasë
Koordinaten
41.3257216, 19.8242425
Art des Ortes
religiös
Epoche
Gegenwart
In einem Satz
Die größte Moschee auf dem Balkan, 2024 in der Nähe des Parlaments eröffnet und hauptsächlich von der türkischen Diyanet finanziert, schließt eine siebenundfünfzigjährige Lücke, die der staatliche Atheismus des kommunistischen Regimes hinterlassen hatte.
13. Academy of Sciences
Albanischer Name
Akademia e Shkencave
Koordinaten
41.3262922, 19.8229763
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
In einem Satz
Drei Institutionen in einem einzigen Steinbau: die gesetzgebenden Organe des neuen Staates, die Proklamation von Ahmet Zogu zum König der Albaner im Jahr 1928 und heute die Akademie der Wissenschaften.
14. Tirana Castle
Albanischer Name
Kalaja e Tiranës
Koordinaten
41.3259121, 19.8225525
Art des Ortes
archäologisch
Epoche
osmanisch
In einem Satz
Die Überreste einer mittelalterlichen Befestigung, heute als öffentlicher Raum mit Geschäften, Restaurants und Galerien wiederaufgebaut.
15. Saint Paul's Cathedral
Albanischer Name
Katedralja e Shën Palit
Koordinaten
41.3247984, 19.8218272
Art des Ortes
religiös
Epoche
Gegenwart
In einem Satz
Die wichtigste katholische Kathedrale von Tirana, nach dem Besuch von Papst Johannes Paul II. im Jahr 1993 errichtet und 2002 geweiht.
16. Bunk'Art 2
Albanischer Name
Bunk'Art 2
Koordinaten
41.3270225, 19.8195506
Art des Ortes
Museum
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Dieser unterirdische Bunker im Zentrum von Tirana wurde in ein Museum umgewandelt, das politische Verfolgung und die Kontrollmechanismen während des kommunistischen Regimes dokumentiert.
17. National Theatre
Albanischer Name
Teatri Kombëtar
Koordinaten
41.3265173, 19.8204815
Art des Ortes
kulturell
Epoche
Neuzeit
In einem Satz
Das Nationaltheater, 1939 vom italienischen Architekten Giulio Bertè erbaut, wurde am Morgen des 17. Mai 2020 von Spezialeinheiten abgerissen, nach zwei Jahren bürgerschaftlichen Widerstands für seinen Erhalt.
18. Martyrs of the Nation Boulevard
Albanischer Name
Bulevardi "Dëshmorët e Kombit"
Koordinaten
41.3232035, 19.8198782
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
19. Hotel Dajti
Albanischer Name
Hotel Dajti
Koordinaten
41.3246158, 19.8201346
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
20. Pyramid of Tirana
Albanischer Name
Piramida e Tiranës
Koordinaten
41.323019, 19.8215893
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Ursprünglich als Museum für Enver Hoxha erbaut, hat die Pyramide mehrere große Veränderungen durchlaufen und bleibt eines der meistdiskutierten Symbole Tiranas.
21. Prime Minister's Office
Albanischer Name
Kryeministria
Koordinaten
41.3217546, 19.8213434
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
22. Parliament of Albania
Albanischer Name
Kuvendi i Shqipërisë
Koordinaten
41.3259852, 19.823048
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
23. Palace of Congresses
Albanischer Name
Pallati i Kongreseve
Koordinaten
41.3192651, 19.8220888
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
kommunistisch
24. Polytechnic University of Tirana
Albanischer Name
Universiteti Politeknik i Tiranës
Koordinaten
41.3166196, 19.8217354
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
25. Air Albania Stadium
Albanischer Name
Stadiumi Air Albania
Koordinaten
41.3183889, 19.8245757
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Gegenwart
26. Postblock
Albanischer Name
Postblloku
Koordinaten
41.3209619, 19.8201492
Art des Ortes
historisch
Epoche
Gegenwart
In einem Satz
Eine kleine Gedenkstätte in der Nähe von Blloku, mit Eisenstangen aus dem Bergwerk Spaç, einem Bunker und einem Stück der Berliner Mauer.
27. The Block
Albanischer Name
Blloku
Koordinaten
41.3213333, 19.8160663
Art des Ortes
historisch
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Einst ein abgesperrter Bereich für die kommunistische Elite, ist Blloku heute Tiranas lebendigstes Viertel, mit Cafés, Bars, Restaurants und Nachtleben.
28. The Shallvaret Quarter
Albanischer Name
Shallvaret
Koordinaten
41.3239744, 19.8172935
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
kommunistisch
29. Youth Park
Albanischer Name
Parku i Rinisë
Koordinaten
41.3247789, 19.818223
Art des Ortes
Natur
Epoche
kommunistisch
30. Resurrection of Christ Cathedral
Albanischer Name
Katedralja e Ngjalljës së Krishtit
Koordinaten
41.3265001, 19.8173682
Art des Ortes
religiös
Epoche
Gegenwart
In einem Satz
Die alte orthodoxe Kathedrale wurde 1967 abgerissen, als Albanien zum ersten atheistischen Staat der Welt erklärt wurde.
31. House of Leaves
Albanischer Name
Shtëpia me Gjethe
Koordinaten
41.3264667, 19.8163272
Art des Ortes
Museum
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Das ehemalige Abhörzentrum der Staatssicherheit ist heute ein Museum, das die Überwachung, die Kontrolle und die Angst während der Diktatur dokumentiert.
32. Bank of Albania
Albanischer Name
Banka e Shqipërisë
Koordinaten
41.3277328, 19.8168119
Art des Ortes
architektonisch
Epoche
Neuzeit
33. Mosaic of 21 December Street
Albanischer Name
Mozaiku i 21 Dhjetorit
Koordinaten
41.3300636, 19.8042492
Art des Ortes
archäologisch
Epoche
römisch
In einem Satz
Das Mosaik von Tirana ist der Fußboden einer römischen Villa aus dem 1. Jahrhundert n. Chr., der 1972 zufällig unter den Fundamenten des Häuserblocks „Partizani“ entdeckt wurde.
34. Textile Factory Complex
Albanischer Name
Kombinati i Tekstileve
Koordinaten
41.3147222, 19.765
Art des Ortes
historisch
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Das ehemalige Textilkombinat „Stalin“, ein sowjetisches Geschenk, das 1951 auf 22 Hektar eröffnet wurde, ist heute ein Stadtviertel, das noch immer die Spuren der kommunistischen Fabrikstadt bewahrt.
35. Artificial Lake
Albanischer Name
Liqeni Artificial
Koordinaten
41.311489, 19.8294547
Art des Ortes
Natur
Epoche
Neuzeit
In einem Satz
Ein 60 Hektar großer künstlicher See im Großen Park von Tirana, der in den 1950er Jahren durch die Arbeit von „Freiwilligen“ angelegt wurde und heute die grüne Lunge der Hauptstadt ist.
36. Petrela Castle
Albanischer Name
Kalaja e Petrelës
Koordinaten
41.2548491, 19.8545813
Art des Ortes
archäologisch
Epoche
Mittelalter
In einem Satz
Diese mittelalterliche Burg auf dem Hügel von Petrela, etwa 17 Kilometer von Tirana entfernt, ist eng mit der Zeit von Skanderbeg verbunden.
37. New Albania Film Studio
Albanischer Name
Kinostudio "Shqipëria e Re"
Koordinaten
41.3457339, 19.8487303
Art des Ortes
kulturell
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Das einzige Filmstudio des kommunistischen Albaniens, 1952 mit sowjetischer Hilfe erbaut, in dem zwischen 1952 und 1991 232 Spielfilme, 700 Dokumentarfilme und 150 Animationsfilme entstanden.
38. BunkArt 1
Albanischer Name
BunkArt 1
Koordinaten
41.3531404, 19.8612073
Art des Ortes
Museum
Epoche
kommunistisch
In einem Satz
Der geheime Bunker von Enver Hoxha auf dem Berg Dajti, mit 106 Räumen und rund 3.000 Quadratmetern Beton, wurde als Schutzraum für die Staatsspitze im Fall eines Atomkriegs gebaut.
