Saranda (Sarandë)

Roots Albania a Saranda (Sarandë): storie audio su 33 luoghi

Roots Albania propone storie audio su 33 luoghi a Saranda (Sarandë in albanese), sul litorale del mar Ionio in Albania. L'app comprende 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, e non richiede registrazione: apri Saranda, scegli un luogo e ascolta la sua storia.

Pubblicato 15 settembre 2026. Markdown: saranda.md

Anche in: English · Deutsch · Nederlands · Français · Polski · Shqip

I 33 luoghi di Saranda (Sarandë) con storie audio

Nell'ordine in cui li mostra l'app, con il nome albanese dopo quello inglese.

  1. Saranda Promenade (Shëtitorja e Sarandës)
  2. Lëkurësi Castle (Kalaja e Lëkurësit)
  3. Onchesmos, The Ancient City (Onhezmi, Qyteti Antik)
  4. Saranda Old Town (Qyteti i Vjetër i Sarandës)
  5. Saranda Port (Porti i Sarandës)
  6. Museum of Tradition (Muzeu i Traditës)
  7. Saranda Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Sarandës)
  8. Church of Saint Charalambos (Kisha e Shën Harallambit)
  9. Saranda Synagogue-Basilica (Sinagoga-Bazilika e Sarandës)
  10. Saranda Mosque (Xhamia e Sarandës)
  11. Monastery of the Forty Saints (Manastiri i Dyzet Shenjtorëve)
  12. Saranda Beach (Plazhi i Sarandës)
  13. Greco-Roman Theater (Butrint); albanese: Teatri grek-romak (Butrint)
  14. Sanctuary of Asclepius (Butrint); albanese: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
  15. Lion Gate (Butrint); albanese: Porta e Luanit (Butrint)
  16. Lake Gate (Butrint); albanese: Porta e Liqenit (Butrint)
  17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint); albanese: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
  18. Roman Baths (Butrint); albanese: Termat romake (Butrint)
  19. Well of Junia Rufina (Butrint); albanese: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
  20. Triconch Palace (Butrint); albanese: Pallati Trikonç (Butrint)
  21. Baptistery with Mosaics (Butrint); albanese: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
  22. Great Basilica (Butrint); albanese: Bazilika e Madhe (Butrint)
  23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint); albanese: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
  24. Ali Pasha's Castle (Butrint); albanese: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
  25. Triangular Venetian Castle (Butrint); albanese: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
  26. Ancient Theater (Finiq); albanese: Teatri Antik (Finiq)
  27. Agora and Acropolis (Finiq); albanese: Agora-Akropoli (Finiq)
  28. Walls and Bastion (Finiq); albanese: Muret & Bastioni (Finiq)
  29. Early Christian Basilicas (Finiq); albanese: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
  30. Medieval Church (Finiq); albanese: Kisha mesjetare (Finiq)
  31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit); albanese: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
  32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit); albanese: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
  33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit); albanese: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)

C'è un'audioguida per Butrint?

Sì, sotto forma di storie audio. Roots Albania propone storie audio su 13 luoghi a Butrint, tutti e 13 compresi nei 33 luoghi di Saranda presenti nell'app: sono i luoghi dal 13 al 25 nell'elenco qui sopra, dal teatro greco-romano (Butrint) al castello veneziano triangolare (Butrint). Ognuno ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti, in 28 lingue, con una voce maschile e una femminile.

Tra i luoghi di Butrint ci sono la Porta del Leone, il battistero con mosaici, la Grande Basilica e il palazzo Triconco. Gli altri luoghi di Saranda comprendono 5 luoghi a Finiq e 3 a Çuka e Ajtoit.

Roots Albania non è un tour guidato: scegli tu il luogo sulla mappa dei luoghi della città e avvii la sua storia in autonomia.

Come usare Roots Albania a Saranda (Sarandë)

Apri Roots Albania e scegli Saranda. La città ha una mappa dedicata che mostra tutti e 33 i luoghi; tocca un luogo per ascoltare la sua breve introduzione o la sua storia di circa sei minuti. Puoi ascoltare in 28 lingue, con una voce maschile o femminile, e non serve registrarsi.

Scarica l'audio di una città: una volta scaricato, puoi ascoltarlo senza connessione. Le storie sono scritte da persone del posto.

Le altre nove città

Tutti i 33 luoghi di Saranda (Sarandë), con le coordinate

Ogni luogo qui sotto ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti nell'app Roots Albania. I nomi, le coordinate (latitudine, longitudine), il tipo, il periodo e le descrizioni in una riga sono tratti dal catalogo dell'app del 15 settembre 2026; se qui un luogo non ha una descrizione in una riga, è perché non ne ha una abbastanza breve da riportare.

1. Saranda Promenade

Nome albanese
Shëtitorja e Sarandës
Coordinate
39.873702, 20.007301
Tipo di luogo
culturale
Periodo
contemporaneo

2. Lëkurësi Castle

Nome albanese
Kalaja e Lëkurësit
Coordinate
39.8659, 20.02567
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
ottomano

3. Onchesmos, The Ancient City

Nome albanese
Onhezmi, Qyteti Antik
Coordinate
39.872958, 20.005282
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
moderno

4. Saranda Old Town

Nome albanese
Qyteti i Vjetër i Sarandës
Coordinate
39.874599, 20.00065
Tipo di luogo
storico
Periodo
moderno

5. Saranda Port

Nome albanese
Porti i Sarandës
Coordinate
39.871291, 20.003063
Tipo di luogo
culturale
Periodo
contemporaneo

6. Museum of Tradition

Nome albanese
Muzeu i Traditës
Coordinate
39.874024, 20.00903
Tipo di luogo
museo
Periodo
moderno

7. Saranda Archaeological Museum

Nome albanese
Muzeu Arkeologjik i Sarandës
Coordinate
39.874227, 20.009076
Tipo di luogo
museo
Periodo
moderno
In una riga
Costruito attorno a un pavimento a mosaico del 6° secolo scoperto nel 1968, questo museo conserva lo strato paleocristiano dell'antica Onchesmus nell'edificio che un tempo ospitava l'ufficio postale della città.

8. Church of Saint Charalambos

Nome albanese
Kisha e Shën Harallambit
Coordinate
39.873983, 20.010753
Tipo di luogo
religioso
Periodo
moderno

9. Saranda Synagogue-Basilica

Nome albanese
Sinagoga-Bazilika e Sarandës
Coordinate
39.874749, 20.00665
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
moderno

10. Saranda Mosque

Nome albanese
Xhamia e Sarandës
Coordinate
39.874558, 20.00573
Tipo di luogo
religioso
Periodo
moderno
In una riga
La moschea centrale di Saranda, ricostruita dopo la caduta dell'ateismo di Stato, innalza il suo minareto tra cupole ortodosse e il cemento di un bunker comunista: 2 fedi e 1 negazione stratificate nella stessa strada.

11. Monastery of the Forty Saints

Nome albanese
Manastiri i Dyzet Shenjtorëve
Coordinate
39.872222, 20.021667
Tipo di luogo
religioso
Periodo
bizantino

12. Saranda Beach

Nome albanese
Plazhi i Sarandës
Coordinate
39.87268, 20.012191
Tipo di luogo
naturale
Periodo
moderno

13. Greco-Roman Theater (Butrint)

Nome albanese
Teatri grek-romak (Butrint)
Coordinate
39.7452, 20.0207
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
antico

14. Sanctuary of Asclepius (Butrint)

Nome albanese
Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
Coordinate
39.745, 20.0205
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
antico

15. Lion Gate (Butrint)

Nome albanese
Porta e Luanit (Butrint)
Coordinate
39.7461, 20.0213
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
antico

16. Lake Gate (Butrint)

Nome albanese
Porta e Liqenit (Butrint)
Coordinate
39.7466, 20.0201
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
antico

17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint)

Nome albanese
Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
Coordinate
39.7448, 20.0203
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
romano

18. Roman Baths (Butrint)

Nome albanese
Termat romake (Butrint)
Coordinate
39.7446, 20.0206
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
romano

19. Well of Junia Rufina (Butrint)

Nome albanese
Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
Coordinate
39.7455, 20.0198
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
romano

20. Triconch Palace (Butrint)

Nome albanese
Pallati Trikonç (Butrint)
Coordinate
39.7443, 20.021
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
bizantino

21. Baptistery with Mosaics (Butrint)

Nome albanese
Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
Coordinate
39.7449, 20.0212
Tipo di luogo
religioso
Periodo
bizantino

22. Great Basilica (Butrint)

Nome albanese
Bazilika e Madhe (Butrint)
Coordinate
39.7463, 20.0218
Tipo di luogo
religioso
Periodo
bizantino

23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint)

Nome albanese
Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
Coordinate
39.7458, 20.0222
Tipo di luogo
museo
Periodo
medievale

24. Ali Pasha's Castle (Butrint)

Nome albanese
Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
Coordinate
39.7416, 19.99246
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
ottomano

25. Triangular Venetian Castle (Butrint)

Nome albanese
Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
Coordinate
39.7441, 20.0235
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
medievale

26. Ancient Theater (Finiq)

Nome albanese
Teatri Antik (Finiq)
Coordinate
39.91373, 20.05652
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
antico

27. Agora and Acropolis (Finiq)

Nome albanese
Agora-Akropoli (Finiq)
Coordinate
39.91326, 20.05785
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
antico

28. Walls and Bastion (Finiq)

Nome albanese
Muret & Bastioni (Finiq)
Coordinate
39.91238, 20.06005
Tipo di luogo
architettonico
Periodo
antico

29. Early Christian Basilicas (Finiq)

Nome albanese
Bazilikat paleokristiane (Finiq)
Coordinate
39.91317, 20.0586
Tipo di luogo
religioso
Periodo
bizantino

30. Medieval Church (Finiq)

Nome albanese
Kisha mesjetare (Finiq)
Coordinate
39.91165, 20.06074
Tipo di luogo
religioso
Periodo
medievale

31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit)

Nome albanese
Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
Coordinate
39.680806, 20.122481
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
antico

32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit)

Nome albanese
Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
Coordinate
39.680506, 20.121981
Tipo di luogo
archeologico
Periodo
antico

33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit)

Nome albanese
Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)
Coordinate
39.681206, 20.122981
Tipo di luogo
religioso
Periodo
bizantino