Tirana

Roots Albania v Tiraně: audio příběhy o 39 místech

Roots Albania má audio příběhy o 39 místech v Tiraně (albánsky se píše rovněž Tirana), hlavním městě Albánie, ve střední Albánii. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Tiranu, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

Aplikace s audioprůvodcem: Tirana

Publikováno 15. září 2026. Markdown: tirana.md

Také v: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Español · Ελληνικά · עברית

39 míst v Tiraně s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

  1. Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej)
  2. National Museum Mosaic (Mozaiku i Muzeut Kombëtar)
  3. Hotel Tirana Internacional; albánsky: 15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
  4. Palace of Culture (Pallati i Kulturës)
  5. Et'hem Bey Mosque (Xhamia e Et'hem Beut)
  6. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
  7. Halveti Tekke (Teqja e Halvetive)
  8. The Nine-Story Buildings (9-Katëshet)
  9. New Bazaar (Pazari i Ri)
  10. Institute of Former Political Persecutees (Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë)
  11. Tanners' Bridge (Ura e Tabakëve)
  12. Namazgah Mosque (Xhamia e Namazgjasë)
  13. Academy of Sciences (Akademia e Shkencave)
  14. Tirana Castle (Kalaja e Tiranës)
  15. Saint Paul's Cathedral (Katedralja e Shën Palit)
  16. Bunk'Art 2
  17. National Theatre (Teatri Kombëtar)
  18. Martyrs of the Nation Boulevard (Bulevardi "Dëshmorët e Kombit")
  19. Hotel Dajti
  20. Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës)
  21. Prime Minister's Office (Kryeministria)
  22. Parliament of Albania (Kuvendi i Shqipërisë)
  23. Palace of Congresses (Pallati i Kongreseve)
  24. Polytechnic University of Tirana (Universiteti Politeknik i Tiranës)
  25. Air Albania Stadium (Stadiumi Air Albania)
  26. Postblock (Postblloku)
  27. The Block (Blloku)
  28. The Shallvaret Quarter (Shallvaret)
  29. Youth Park (Parku i Rinisë)
  30. Resurrection of Christ Cathedral (Katedralja e Ngjalljës së Krishtit)
  31. House of Leaves (Shtëpia me Gjethe)
  32. Bank of Albania (Banka e Shqipërisë)
  33. Mosaic of 21 December Street (Mozaiku i 21 Dhjetorit)
  34. Textile Factory Complex (Kombinati i Tekstileve)
  35. Artificial Lake (Liqeni Artificial)
  36. Petrela Castle (Kalaja e Petrelës)
  37. New Albania Film Studio (Kinostudio "Shqipëria e Re")
  38. BunkArt 1
  39. Dajti Cable Car (Teleferiku i Dajtit)

Existuje audioprůvodce po Skanderbegově náměstí?

Ano, v podobě audio příběhů. Skanderbegovo náměstí (Sheshi Skënderbej) je v Roots Albania místem číslo 1 z 39 míst v Tiraně: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Jednou větou: Srdce Tirany, přestavěné ústřední náměstí, které spojuje osmanskou, komunistickou a moderní vrstvu dějin hlavního města.

Své vlastní příběhy mají i Tiranská pyramida, mešita Et'hem Bey, Hodinová věž a Palác kultury, všechny v seznamu výše.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

Jak používat Roots Albania v Tiraně

Otevřete Roots Albania a vyberte Tiranu. Město má vlastní mapu míst se všemi 39 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

Ostatních devět měst

Všech 39 míst v Tiraně se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

1. Skanderbeg Square

Albánský název
Sheshi Skënderbej
Souřadnice
41.3285484, 19.8176642
Typ místa
historické
Období
moderní doba
Jednou větou
Srdce Tirany, přestavěné ústřední náměstí, které spojuje osmanskou, komunistickou a moderní vrstvu dějin hlavního města.

2. National Museum Mosaic

Albánský název
Mozaiku i Muzeut Kombëtar
Souřadnice
41.3294212, 19.816709
Typ místa
kulturní
Období
komunistické období
Jednou větou
Nad vchodem do Národního historického muzea se třpytí monumentální mozaika „Albánci“ o ploše 565 metrů čtverečních, složená z mozaikových kostek z Murana, kterou v roce 1981 vytvořilo pět albánských umělců.

3. Hotel Tirana Internacional

Albánský název
15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
Souřadnice
41.3298448, 19.8186389
Typ místa
architektonické
Období
komunistické období
Jednou větou
Patnáctipodlažní budova, postavená v letech 1969 až 1979, byla více než čtyři desetiletí nejvyšší budovou v Albánii.

4. Palace of Culture

Albánský název
Pallati i Kulturës
Souřadnice
41.328813, 19.8192604
Typ místa
architektonické
Období
komunistické období
Jednou větou
Základní kámen položil Chruščov v roce 1959 jako „dar sovětského lidu“.

5. Et'hem Bey Mosque

Albánský název
Xhamia e Et'hem Beut
Souřadnice
41.3277959, 19.8193253
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období
Jednou větou
Mešita Et'hem Bey, postavená v letech 1794 až 1821, vyniká freskami krajin a zahrad, které jsou v islámské architektuře vzácností.

6. Clock Tower

Albánský název
Kulla e Sahatit
Souřadnice
41.3277033, 19.8196826
Typ místa
architektonické
Období
osmanské období
Jednou větou
Věž vysoká 35 metrů, kterou v roce 1822 nechal vedle mešity postavit Haxhi Et'hem Bey, udává rytmus města už více než dvě století.

7. Halveti Tekke

Albánský název
Teqja e Halvetive
Souřadnice
41.329417, 19.8210352
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období
Jednou větou
Tekke halvetijského řádu v srdci Tirany, za komunismu uzavřené a kámen po kameni znovu postavené šejchem Muamerem Pazarim, kde se věřící dodnes každý týden scházejí k rituálu dhikr.

8. The Nine-Story Buildings

Albánský název
9-Katëshet
Souřadnice
41.3294265, 19.8215096
Typ místa
architektonické
Období
komunistické období

9. New Bazaar

Albánský název
Pazari i Ri
Souřadnice
41.3302464, 19.8243503
Typ místa
kulturní
Období
současnost

11. Tanners' Bridge

Albánský název
Ura e Tabakëve
Souřadnice
41.3264243, 19.8260496
Typ místa
architektonické
Období
osmanské období

12. Namazgah Mosque

Albánský název
Xhamia e Namazgjasë
Souřadnice
41.3257216, 19.8242425
Typ místa
náboženské
Období
současnost
Jednou větou
Největší mešita na Balkáně, otevřená v roce 2024 nedaleko parlamentu a financovaná převážně tureckým úřadem Diyanet, která uzavírá padesát sedm let prázdnoty po státním ateismu komunistického režimu.

13. Academy of Sciences

Albánský název
Akademia e Shkencave
Souřadnice
41.3262922, 19.8229763
Typ místa
architektonické
Období
moderní doba
Jednou větou
Tři instituce v jediné kamenné budově: zákonodárné orgány nového státu, vyhlášení Ahmeta Zogua králem Albánců v roce 1928 a dnes Akademie věd.

14. Tirana Castle

Albánský název
Kalaja e Tiranës
Souřadnice
41.3259121, 19.8225525
Typ místa
archeologické
Období
osmanské období
Jednou větou
Pozůstatky středověkého opevnění, dnes přestavěné na veřejný prostor s obchody, restauracemi a galeriemi.

15. Saint Paul's Cathedral

Albánský název
Katedralja e Shën Palit
Souřadnice
41.3247984, 19.8218272
Typ místa
náboženské
Období
současnost
Jednou větou
Hlavní katolická katedrála v Tiraně, postavená po návštěvě papeže Jana Pavla II. v roce 1993 a vysvěcená v roce 2002.

16. Bunk'Art 2

Albánský název
Bunk'Art 2
Souřadnice
41.3270225, 19.8195506
Typ místa
muzeum
Období
komunistické období
Jednou větou
Tento podzemní bunkr v centru Tirany byl přeměněn na muzeum, které dokumentuje politické pronásledování a mechanismy kontroly za komunistického režimu.

17. National Theatre

Albánský název
Teatri Kombëtar
Souřadnice
41.3265173, 19.8204815
Typ místa
kulturní
Období
moderní doba
Jednou větou
Národní divadlo, které v roce 1939 postavil italský architekt Giulio Bertè, zbořily ráno 17. května 2020 speciální jednotky, po dvou letech občanského odporu na jeho obranu.

19. Hotel Dajti

Albánský název
Hotel Dajti
Souřadnice
41.3246158, 19.8201346
Typ místa
architektonické
Období
moderní doba

20. Pyramid of Tirana

Albánský název
Piramida e Tiranës
Souřadnice
41.323019, 19.8215893
Typ místa
architektonické
Období
komunistické období
Jednou větou
Pyramida, původně postavená jako muzeum Envera Hodži, prošla několika velkými proměnami a zůstává jedním z nejdiskutovanějších symbolů Tirany.

21. Prime Minister's Office

Albánský název
Kryeministria
Souřadnice
41.3217546, 19.8213434
Typ místa
architektonické
Období
moderní doba

22. Parliament of Albania

Albánský název
Kuvendi i Shqipërisë
Souřadnice
41.3259852, 19.823048
Typ místa
architektonické
Období
moderní doba

23. Palace of Congresses

Albánský název
Pallati i Kongreseve
Souřadnice
41.3192651, 19.8220888
Typ místa
architektonické
Období
komunistické období

25. Air Albania Stadium

Albánský název
Stadiumi Air Albania
Souřadnice
41.3183889, 19.8245757
Typ místa
architektonické
Období
současnost

26. Postblock

Albánský název
Postblloku
Souřadnice
41.3209619, 19.8201492
Typ místa
historické
Období
současnost
Jednou větou
Malý památník poblíž čtvrti Blloku se železnými mřížemi z dolu Spaç, bunkrem a kusem Berlínské zdi.

27. The Block

Albánský název
Blloku
Souřadnice
41.3213333, 19.8160663
Typ místa
historické
Období
komunistické období
Jednou větou
Blloku, kdysi uzavřená zóna komunistické elity, je dnes živou čtvrtí Tirany s kavárnami, bary, restauracemi a nočním životem.

28. The Shallvaret Quarter

Albánský název
Shallvaret
Souřadnice
41.3239744, 19.8172935
Typ místa
architektonické
Období
komunistické období

29. Youth Park

Albánský název
Parku i Rinisë
Souřadnice
41.3247789, 19.818223
Typ místa
přírodní
Období
komunistické období

30. Resurrection of Christ Cathedral

Albánský název
Katedralja e Ngjalljës së Krishtit
Souřadnice
41.3265001, 19.8173682
Typ místa
náboženské
Období
současnost
Jednou větou
Stará pravoslavná katedrála byla zbořena v roce 1967, kdy byla Albánie vyhlášena prvním ateistickým státem na světě.

31. House of Leaves

Albánský název
Shtëpia me Gjethe
Souřadnice
41.3264667, 19.8163272
Typ místa
muzeum
Období
komunistické období
Jednou větou
Bývalé odposlechové centrum Státní bezpečnosti je dnes muzeem, které dokumentuje sledování, kontrolu a strach v době diktatury.

32. Bank of Albania

Albánský název
Banka e Shqipërisë
Souřadnice
41.3277328, 19.8168119
Typ místa
architektonické
Období
moderní doba

33. Mosaic of 21 December Street

Albánský název
Mozaiku i 21 Dhjetorit
Souřadnice
41.3300636, 19.8042492
Typ místa
archeologické
Období
římské období
Jednou větou
Tiranská mozaika je podlaha římské vily z 1. století n. l., náhodně objevená v roce 1972 pod základy bloku „Partizani“.

34. Textile Factory Complex

Albánský název
Kombinati i Tekstileve
Souřadnice
41.3147222, 19.765
Typ místa
historické
Období
komunistické období
Jednou větou
Bývalý textilní kombinát „Stalin“, sovětský dar otevřený v roce 1951 na ploše 22 hektarů, dnes městská čtvrť, která si dosud uchovává stopy komunistického továrního města.

35. Artificial Lake

Albánský název
Liqeni Artificial
Souřadnice
41.311489, 19.8294547
Typ místa
přírodní
Období
moderní doba
Jednou větou
Umělé jezero o rozloze 60 hektarů ve Velkém parku v Tiraně, vybudované v 50. letech 20. století prací „dobrovolníků“, dnes zelené plíce hlavního města.

36. Petrela Castle

Albánský název
Kalaja e Petrelës
Souřadnice
41.2548491, 19.8545813
Typ místa
archeologické
Období
středověk
Jednou větou
Tento středověký hrad na kopci Petrela, asi 17 kilometrů od Tirany, je úzce spjat se Skanderbegovou dobou.

37. New Albania Film Studio

Albánský název
Kinostudio "Shqipëria e Re"
Souřadnice
41.3457339, 19.8487303
Typ místa
kulturní
Období
komunistické období
Jednou větou
Jediné filmové studio komunistické Albánie, postavené v roce 1952 se sovětskou pomocí, kde v letech 1952 až 1991 vzniklo 232 hraných filmů, 700 dokumentárních filmů a 150 animovaných filmů.

38. BunkArt 1

Albánský název
BunkArt 1
Souřadnice
41.3531404, 19.8612073
Typ místa
muzeum
Období
komunistické období
Jednou větou
Tajný bunkr Envera Hodži na hoře Dajti se 106 místnostmi a zhruba 3 000 metry čtverečními betonu byl postaven jako úkryt pro vedení v případě jaderné války.

39. Dajti Cable Car

Albánský název
Teleferiku i Dajtit
Souřadnice
41.3507757, 19.8610574
Typ místa
přírodní
Období
současnost