L’app
Che cos'è Roots Albania
Roots Albania è un'app per iPhone e Android con storie audio su 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, e non richiede un account. L'app comprende dieci città, ognuna con la propria mappa dei luoghi: Tirana, Durazzo (Durrës), Berat, Argirocastro (Gjirokastra), Kruja, Scutari (Shkodra), Saranda, Valona (Vlora), Korça e Pogradec. Ogni luogo ha una breve introduzione e una storia più approfondita di circa sei minuti, con una voce maschile e una femminile in ogni lingua. Roots Albania riproduce storie scritte da persone del posto. Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione.
L'app è realizzata da ROOTS SHPK, una società registrata a Tirana.
Pubblicato 15 settembre 2026. Markdown: it/app.md
Anche in: English · Deutsch · Nederlands · Français · Polski · Shqip
Che cosa contiene l'app Roots Albania?
Storie audio su 211 luoghi in dieci città albanesi, una sezione dedicata agli eventi e una alle attività.
| Che cosa | Dato |
|---|---|
| Che cos'è | Storie audio da ascoltare sul tuo telefono, con i tuoi tempi |
| Telefoni | iPhone con iOS 16.0 o successivo e Android |
| Città | 10, ognuna con la propria mappa dei luoghi |
| Luoghi con storie audio | 211 |
| Storie per luogo | Due: una breve introduzione e una storia più approfondita di circa sei minuti |
| Lingue | 28, tra cui l'albanese e l'ebraico |
| Voci | Una voce maschile e una femminile in ogni lingua |
| Account | Nessuno: non devi registrarti né effettuare l'accesso |
| Senza connessione | Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione |
| Altre sezioni dell'app | Eventi e attività; per organizzare un'attività ti accordi con chi la propone su WhatsApp |
| Chi scrive le storie | Persone del posto |
| Chi la realizza | ROOTS SHPK, Tirana, Albania |
Come funziona Roots Albania?
Apri una città, scegli un luogo sulla sua mappa e avvia l'ascolto.
- Installa l'app dall'App Store per iPhone o da Google Play per Android.
- Aprila e scegli una delle dieci città. Vedrai la mappa dei luoghi di quella città.
- Tocca un luogo e avvia l'ascolto. Comincia dalla breve introduzione; se vuoi saperne di più, ascolta la storia più approfondita.
- Cambia lingua o voce quando vuoi.
- Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione.
Roots Albania è un tour guidato?
No. Roots Albania non è un tour guidato: non ci sono una guida, un gruppo, un punto d'incontro o un orario fisso.
- L'app comprende dieci città, ognuna con la propria mappa dei luoghi, e sei tu a scegliere di quale luogo ascoltare la storia e quando.
- Ognuno dei 211 luoghi ha due storie dedicate.
- Roots Albania non gestisce le prenotazioni: per un'attività presente nell'app ti accordi direttamente con chi la propone.
A chi si rivolge Roots Albania?
A chiunque voglia conoscere ciò che sta guardando in una città albanese: chi ha un pomeriggio a disposizione a Tirana, una famiglia che viaggia in auto lungo il litorale tra Valona e Saranda, chi soggiorna una settimana a Berat o ad Argirocastro, oppure gli albanesi all'estero che vogliono mostrare ai figli i luoghi d'origine della famiglia.
Non devi trovarti in un luogo per ascoltarne la storia, quindi puoi ascoltarla anche prima del viaggio.
Quali città e luoghi comprende Roots Albania?
Dieci città e 211 luoghi. La pagina di ogni città elenca tutti i suoi luoghi e la pagina delle città le riunisce tutte e dieci.
Nel dettaglio
Gli approfondimenti sulle risposte precedenti: il numero di luoghi con i nomi albanesi delle città, dove installare l'app, le lingue, come sono stati effettuati i conteggi e le pagine di confronto tra Roots Albania e altre app.
Quanti luoghi ci sono in ogni città?
Tirana 39, Valona 34, Saranda 33, Durazzo 23, Berat 15, Korça 15, Pogradec 15, Argirocastro 15, Scutari 12 e Kruja 10; 211 in tutto.
| Città | Luoghi con storie audio |
|---|---|
| Tirana (in albanese: Tirana) | 39 |
| Valona (in albanese: Vlorë) | 34 |
| Saranda (in albanese: Sarandë) | 33 |
| Durazzo (in albanese: Durrës) | 23 |
| Berat (in albanese: Berat) | 15 |
| Korça (in albanese: Korçë) | 15 |
| Pogradec (in albanese: Pogradec) | 15 |
| Argirocastro (in albanese: Gjirokastër) | 15 |
| Scutari (in albanese: Shkodër) | 12 |
| Kruja (in albanese: Krujë) | 10 |
| Tutte e dieci le città | 211 |
I 33 luoghi di Saranda ne comprendono 13 a Butrint, tra cui il teatro greco-romano, la Porta del Leone e il battistero con mosaici, 5 a Finiq e 3 a Çuka e Ajtoit.
Dove posso installare Roots Albania?
- iPhone: sull'App Store, per iOS 16.0 o successivo.
- Android: su Google Play, nome del pacchetto com.rootsalbania.app.
I dettagli delle schede nei negozi digitali, i file del logo e i dati aziendali per chi scrive sono sulla pagina per la stampa.
Quali lingue sono disponibili in Roots Albania?
Albanese, arabo, bulgaro, cinese, croato, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, ungherese, italiano, giapponese, macedone, norvegese, polacco, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, svedese, turco e ucraino. Ognuna delle 28 lingue comprende entrambe le storie per tutti i 211 luoghi, con una voce maschile e una femminile. I codici delle lingue sono sulla pagina delle lingue.
Come sono stati calcolati questi numeri?
Dal catalogo di Roots Albania, il 12 settembre 2026, con una nuova verifica il 15 settembre 2026: 10 città, 211 luoghi e, per ogni luogo, un'introduzione e una storia più approfondita in 28 lingue e 2 voci. In totale sono 23.632 file audio, senza nessun file mancante.
Il requisito per iPhone riprende l'indicazione dell'App Store, "Richiede iOS 16.0 o successivo", letta il 12 settembre 2026.
Com'è Roots Albania rispetto alle altre app?
Una pagina per ogni app, con i dati di ciascuna ricavati dalle rispettive pagine pubbliche:
Roots Albania in breve
- 211 luoghi in 10 città albanesi
- 10 città, ognuna con la propria mappa dei luoghi
- 28 lingue
- 2 storie per ogni luogo: una breve introduzione e una storia di circa sei minuti
- Nessun account
- Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione
- Le storie sono scritte da persone del posto
Scarica l'app dall'App Store per iPhone e da Google Play per Android.
Roots Albania per iOS e Android è realizzata da ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, roots-shpk.com e rootsearth.com.
Altre pagine di Roots Albania
- Tutte e dieci le città: ogni città con i suoi luoghi, da Tirana con 39 a Kruja con 10.
- Le domande dei viaggiatori: le città, le lingue, l'account, l'ascolto senza connessione.
- Le 28 lingue: ogni lingua con il suo codice, con una voce maschile e una femminile per ciascuna.
- Eventi e attività: gli appuntamenti in città e le attività da concordare con chi le propone.
- Chi c'è dietro Roots Albania: ROOTS SHPK a Tirana e i dati aziendali.
- Stampa e dati: la scheda informativa, i file del logo, i collegamenti ai negozi digitali e l'indirizzo di contatto.
- Confronti: Roots Albania e altre otto app, con i rispettivi dati affiancati.