Roots AlbaniaTorna alla pagina iniziale

Domande e risposte

Le domande dei viaggiatori su Roots Albania

Roots Albania è un'app per iPhone e Android con storie audio su 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, senza bisogno di un account. Ogni risposta qui sotto è completa già nella prima frase.

Pubblicato 15 settembre 2026. Markdown: it/faq.md

Anche in: English · Deutsch · Nederlands · Français · Polski · Shqip

Esiste un'app con un'audioguida per l'Albania?

Sì. Roots Albania è un'app per iPhone e Android con storie audio su 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, e non richiede un account. Apri l'app, scegli una città e avvia l'ascolto.

Quali città comprende Roots Albania?

Dieci città con 211 luoghi in totale: Tirana con 39 luoghi, Valona (Vlora) con 34, Saranda con 33, Durazzo (Durrës) con 23, Berat con 15, Korça con 15, Pogradec con 15, Argirocastro (Gjirokastra) con 15, Scutari (Shkodra) con 12 e Kruja con 10. Tutti i luoghi di ogni città sono elencati sulla pagina delle città.

Esiste un'audioguida per Tirana?

Sì. Roots Albania ha storie audio per 39 luoghi a Tirana, tra cui piazza Skanderbeg, la Piramide di Tirana, il Blocco (Blloku) e BunkArt 1. L'elenco completo è sulla pagina di Tirana.

Esiste un'audioguida per Berat?

Sì. Roots Albania ha storie audio per 15 luoghi a Berat, tra cui il castello di Berat, il quartiere di Mangalem, il ponte di Gorica e il museo Onufri. L'elenco completo è sulla pagina di Berat.

Esiste un'audioguida per Argirocastro?

Sì. Roots Albania ha storie audio per 15 luoghi ad Argirocastro, tra cui il castello di Argirocastro, il vecchio bazar, la casa di Kadare e il tunnel della Guerra fredda. L'elenco completo è sulla pagina di Argirocastro.

Roots Albania comprende Butrint e il litorale?

Sì. Saranda ha 33 luoghi, di cui 13 a Butrint, e Valona ne ha 34, tra cui Apollonia e Amantia. I luoghi di Butrint comprendono il teatro greco-romano, la Porta del Leone e il battistero con mosaici. Sul mare Adriatico, Durazzo ha 23 luoghi, tra cui l'anfiteatro di Durazzo. Consulta le pagine di Saranda, Valona e Durazzo.

E Scutari, Kruja, Korça e Pogradec?

Tutte e quattro sono nell'app: Scutari con 12 luoghi, Kruja con 10, Korça con 15 e Pogradec con 15. Tra questi ci sono il castello di Rozafa a Scutari, il castello di Kruja e il Museo nazionale Skanderbeg a Kruja, il vecchio bazar di Korça, il lago di Ocrida e il lungolago di Pogradec.

Roots Albania funziona senza connessione a Internet?

Sì. Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione. Scaricali usando la connessione dell'albergo prima di uscire: le storie si possono ascoltare anche quando il telefono non ha segnale.

Devo creare un account?

No. Non serve un account, non devi registrarti né effettuare l'accesso: installa l'app, scegli una città e avvia l'ascolto.

In quali lingue posso ascoltare le storie?

28 lingue: albanese, arabo, bulgaro, cinese, croato, ceco, danese, olandese, inglese, finlandese, francese, tedesco, greco, ebraico, ungherese, italiano, giapponese, macedone, norvegese, polacco, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, svedese, turco e ucraino. Ognuno dei 211 luoghi le comprende tutte. I codici sono sulla pagina delle lingue.

Posso scegliere una voce maschile o femminile?

Sì. Ogni storia in ogni lingua ha una voce maschile e una femminile, e puoi cambiare quando vuoi.

Quanto dura ogni storia audio?

Ogni luogo ha due storie: una breve introduzione e una storia più approfondita di circa sei minuti. Puoi fermarti dopo l'introduzione o continuare ad ascoltare.

Roots Albania funziona su iPhone e su Android?

Sì. È disponibile sull'App Store per iPhone, dove richiede iOS 16.0 o successivo, e su Google Play per Android.

Chi scrive le storie?

Le storie sono scritte da persone del posto. Ognuno dei 211 luoghi ha due storie scritte da persone del posto, un'introduzione e una storia più approfondita.

Roots Albania è un tour guidato?

No. Roots Albania non è un tour guidato: non ci sono una guida, un gruppo, un punto d'incontro o un orario fisso. L'app comprende dieci città, ognuna con la propria mappa dei luoghi, e sei tu a scegliere dove ascoltare e quando.

C'è una mappa nell'app?

Sì. Ognuna delle dieci città ha la propria mappa dei luoghi e basta toccare un luogo per ascoltarne la storia. Sulla stessa mappa puoi anche visualizzare gli eventi e le attività.

Devo trovarmi nel luogo per ascoltarne la storia?

No. Puoi ascoltare una storia anche senza trovarti nel luogo a cui si riferisce: sull'autobus verso la città o a casa prima del viaggio. Trovarsi davanti al luogo è semplicemente il modo migliore per ascoltarla.

Posso prenotare un'attività o un'escursione di un giorno tramite l'app?

No. Dall'app contatti su WhatsApp chi propone l'attività e ti accordi direttamente; Roots Albania non gestisce la prenotazione. I dettagli sono sulla pagina degli eventi e delle attività.

Posso ascoltare le storie in albanese?

Sì. Tutti i 211 luoghi hanno le loro storie in albanese, con una voce maschile e una femminile, come in ogni altra lingua.

Come posso scaricare Roots Albania?

Installala dall'App Store su iPhone o da Google Play su Android, dove il nome del pacchetto è com.rootsalbania.app.

Chi realizza Roots Albania?

ROOTS SHPK, una società registrata a Tirana, Albania, con il numero di identificazione NUIS M61803028A. Puoi scrivere alla società all'indirizzo hello@rootsalbania.com e trovare i dati aziendali sulla pagina dedicata alla società.

Roots Albania è la stessa cosa di Albanian Roots o Roots of Albania?

No. Roots Albania è l'app di storie audio realizzata da ROOTS SHPK a Tirana, con il sito rootsalbania.com.

Nel dettaglio

Tutti i luoghi citati nelle risposte precedenti con il loro nome albanese e le date di verifica delle risposte.

Quali luoghi sono citati in queste risposte?

Ognuno è uno dei 211 luoghi dell'app. Il nome inglese viene per primo, seguito dal nome albanese e dalla città:

  • Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej), Tirana
  • Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës), Tirana
  • The Block (Blloku), Tirana
  • BunkArt 1 (BunkArt 1), Tirana
  • Berat Castle (Kalaja e Beratit), Berat
  • Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem), Berat
  • Gorica Bridge (Ura e Goricës), Berat
  • Onufri Museum (Muzeu Onufri), Berat
  • Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës), Argirocastro
  • Old Bazaar (Pazari i Vjetër), Argirocastro
  • Kadare House (Shtëpia e Kadaresë), Argirocastro
  • Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë), Argirocastro
  • Greco-Roman Theater, Butrint (Teatri grek-romak), Saranda
  • Lion Gate, Butrint (Porta e Luanit), Saranda
  • Baptistery with Mosaics, Butrint (Pagëzimorja me Mozaikë), Saranda
  • The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit), Durazzo
  • Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës), Scutari
  • Kruja Castle (Kalaja e Krujës), Kruja
  • Skanderbeg National Museum (Muzeu Kombëtar Skënderbeu), Kruja
  • The Old Bazaar of Korçë (Pazari i Vjetër i Korçës), Korça
  • Lago di Ocrida e lungolago di Pogradec (Liqeni i Ohrit dhe Shëtitorja e Pogradecit), Pogradec

A Valona, 9 luoghi si trovano ad Apollonia e 5 ad Amantia; a Saranda, 13 si trovano a Butrint, 5 a Finiq e 3 a Çuka e Ajtoit.

Quando sono state verificate queste risposte?

Il 15 settembre 2026, confrontandole con il catalogo di Roots Albania, i cui dati sono stati conteggiati il 12 settembre 2026 e di nuovo il 15 settembre 2026, e con le due schede dei negozi digitali consultate il 12 settembre 2026. L'intera app è descritta in una sola pagina: Che cos'è Roots Albania.

Roots Albania in breve

  • 211 luoghi in 10 città albanesi
  • 10 città, ognuna con la propria mappa dei luoghi
  • 28 lingue
  • 2 storie per ogni luogo: una breve introduzione e una storia di circa sei minuti
  • Nessun account
  • Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione
  • Le storie sono scritte da persone del posto

Scarica l'app dall'App Store per iPhone e da Google Play per Android.

Roots Albania per iOS e Android è realizzata da ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, roots-shpk.com e rootsearth.com.

Altre pagine di Roots Albania