Tirana

Roots Albania en Tirana: historias en audio sobre 39 lugares

Roots Albania tiene historias en audio sobre 39 lugares en Tirana (también Tirana en albanés), la capital de Albania, en el centro del país. La app abarca 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta: se abre Tirana, se elige un lugar y se reproduce su historia.

App de audioguía para Tirana

Publicado el 15 de septiembre de 2026. Markdown: tirana.md

También en: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Čeština · Ελληνικά · עברית

Los 39 lugares de Tirana con historias en audio

En el orden en que los muestra la app, con el nombre albanés después del inglés.

  1. Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej)
  2. National Museum Mosaic (Mozaiku i Muzeut Kombëtar)
  3. Hotel Tirana Internacional; albanés: 15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
  4. Palace of Culture (Pallati i Kulturës)
  5. Et'hem Bey Mosque (Xhamia e Et'hem Beut)
  6. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
  7. Halveti Tekke (Teqja e Halvetive)
  8. The Nine-Story Buildings (9-Katëshet)
  9. New Bazaar (Pazari i Ri)
  10. Institute of Former Political Persecutees (Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë)
  11. Tanners' Bridge (Ura e Tabakëve)
  12. Namazgah Mosque (Xhamia e Namazgjasë)
  13. Academy of Sciences (Akademia e Shkencave)
  14. Tirana Castle (Kalaja e Tiranës)
  15. Saint Paul's Cathedral (Katedralja e Shën Palit)
  16. Bunk'Art 2
  17. National Theatre (Teatri Kombëtar)
  18. Martyrs of the Nation Boulevard (Bulevardi "Dëshmorët e Kombit")
  19. Hotel Dajti
  20. Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës)
  21. Prime Minister's Office (Kryeministria)
  22. Parliament of Albania (Kuvendi i Shqipërisë)
  23. Palace of Congresses (Pallati i Kongreseve)
  24. Polytechnic University of Tirana (Universiteti Politeknik i Tiranës)
  25. Air Albania Stadium (Stadiumi Air Albania)
  26. Postblock (Postblloku)
  27. The Block (Blloku)
  28. The Shallvaret Quarter (Shallvaret)
  29. Youth Park (Parku i Rinisë)
  30. Resurrection of Christ Cathedral (Katedralja e Ngjalljës së Krishtit)
  31. House of Leaves (Shtëpia me Gjethe)
  32. Bank of Albania (Banka e Shqipërisë)
  33. Mosaic of 21 December Street (Mozaiku i 21 Dhjetorit)
  34. Textile Factory Complex (Kombinati i Tekstileve)
  35. Artificial Lake (Liqeni Artificial)
  36. Petrela Castle (Kalaja e Petrelës)
  37. New Albania Film Studio (Kinostudio "Shqipëria e Re")
  38. BunkArt 1
  39. Dajti Cable Car (Teleferiku i Dajtit)

¿Hay una audioguía para la plaza de Skanderbeg?

Sí, en forma de historias en audio. La plaza de Skanderbeg (Sheshi Skënderbej) es el lugar 1 de los 39 lugares de Tirana en Roots Albania: tiene una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos, en 28 idiomas, con una voz masculina y una femenina.

En una frase: El corazón de Tirana, la plaza central remodelada que reúne las capas otomana, comunista y moderna de la historia de la capital.

La Pirámide de Tirana, la mezquita de Et'hem Bey, la Torre del Reloj y el Palacio de la Cultura, todos en la lista anterior, también tienen sus propias historias.

Roots Albania no es una visita guiada: cada persona elige el lugar en el mapa de lugares de la ciudad y reproduce su historia por su cuenta.

Cómo se usa Roots Albania en Tirana

Se abre Roots Albania y se elige Tirana. La ciudad tiene su propio mapa de lugares con los 39 lugares; se toca un lugar para reproducir su breve introducción de dos a tres minutos o su historia más detallada de cuatro a seis minutos. Se puede escuchar en 28 idiomas, con una voz masculina o una femenina, y no se necesita una cuenta.

Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión. Las historias están escritas por gente local.

Las otras nueve ciudades

Los 39 lugares de Tirana, todos con sus coordenadas

Cada uno de los lugares siguientes tiene en la app Roots Albania una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos. Los nombres, las coordenadas (latitud, longitud), el tipo, el periodo y las descripciones en una frase proceden del catálogo de la app a fecha de 15 de septiembre de 2026; un lugar que aquí no tiene descripción en una frase no tiene ninguna lo bastante breve para publicarla.

1. Skanderbeg Square

Nombre albanés
Sheshi Skënderbej
Coordenadas
41.3285484, 19.8176642
Tipo de lugar
histórico
Periodo
moderno
En una frase
El corazón de Tirana, la plaza central remodelada que reúne las capas otomana, comunista y moderna de la historia de la capital.

2. National Museum Mosaic

Nombre albanés
Mozaiku i Muzeut Kombëtar
Coordenadas
41.3294212, 19.816709
Tipo de lugar
cultural
Periodo
comunista
En una frase
Sobre la entrada del Museo Histórico Nacional brilla el mosaico monumental «Los albaneses», de 565 metros cuadrados con teselas de Murano, creado en 1981 por cinco artistas albaneses.

3. Hotel Tirana Internacional

Nombre albanés
15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
Coordenadas
41.3298448, 19.8186389
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
comunista
En una frase
Construido entre 1969 y 1979, el Edificio de Quince Plantas fue el más alto de Albania durante más de cuatro décadas.

4. Palace of Culture

Nombre albanés
Pallati i Kulturës
Coordenadas
41.328813, 19.8192604
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
comunista
En una frase
La primera piedra la colocó Jruschov en 1959 como «un regalo del pueblo soviético».

5. Et'hem Bey Mosque

Nombre albanés
Xhamia e Et'hem Beut
Coordenadas
41.3277959, 19.8193253
Tipo de lugar
religioso
Periodo
otomano
En una frase
Construida entre 1794 y 1821, la mezquita de Et'hem Bey destaca por sus frescos de paisajes y jardines, una rareza en la arquitectura islámica.

6. Clock Tower

Nombre albanés
Kulla e Sahatit
Coordenadas
41.3277033, 19.8196826
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
otomano
En una frase
Levantada junto a la mezquita por Haxhi Et'hem Bey en 1822, la torre de 35 metros de altura marca el ritmo de la ciudad desde hace más de dos siglos.

7. Halveti Tekke

Nombre albanés
Teqja e Halvetive
Coordenadas
41.329417, 19.8210352
Tipo de lugar
religioso
Periodo
otomano
En una frase
Un tekke halveti en el corazón de Tirana, cerrado durante el comunismo y reconstruido piedra a piedra por el jeque Muamer Pazari, donde los fieles aún se reúnen cada semana para el ritual del dhikr.

9. New Bazaar

Nombre albanés
Pazari i Ri
Coordenadas
41.3302464, 19.8243503
Tipo de lugar
cultural
Periodo
contemporáneo

11. Tanners' Bridge

Nombre albanés
Ura e Tabakëve
Coordenadas
41.3264243, 19.8260496
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
otomano

12. Namazgah Mosque

Nombre albanés
Xhamia e Namazgjasë
Coordenadas
41.3257216, 19.8242425
Tipo de lugar
religioso
Periodo
contemporáneo
En una frase
La mayor mezquita de los Balcanes, inaugurada en 2024 cerca del Parlamento y financiada principalmente por la Diyanet turca, que cierra un vacío de cincuenta y siete años dejado por el ateísmo de Estado del régimen comunista.

13. Academy of Sciences

Nombre albanés
Akademia e Shkencave
Coordenadas
41.3262922, 19.8229763
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
moderno
En una frase
Tres instituciones en un solo cuerpo de piedra: los órganos legislativos del nuevo Estado, la proclamación de Ahmet Zogu como rey de los albaneses en 1928 y, hoy, la Academia de Ciencias.

14. Tirana Castle

Nombre albanés
Kalaja e Tiranës
Coordenadas
41.3259121, 19.8225525
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
otomano
En una frase
Los restos de una fortificación medieval, hoy reconstruida como espacio público con tiendas, restaurantes y galerías.

15. Saint Paul's Cathedral

Nombre albanés
Katedralja e Shën Palit
Coordenadas
41.3247984, 19.8218272
Tipo de lugar
religioso
Periodo
contemporáneo
En una frase
La principal catedral católica de Tirana, levantada tras la visita del papa Juan Pablo II en 1993 y consagrada en 2002.

16. Bunk'Art 2

Nombre albanés
Bunk'Art 2
Coordenadas
41.3270225, 19.8195506
Tipo de lugar
museo
Periodo
comunista
En una frase
Este búnker subterráneo del centro de Tirana se ha convertido en un museo que documenta la persecución política y los mecanismos de control durante el régimen comunista.

17. National Theatre

Nombre albanés
Teatri Kombëtar
Coordenadas
41.3265173, 19.8204815
Tipo de lugar
cultural
Periodo
moderno
En una frase
El Teatro Nacional, construido en 1939 por el arquitecto italiano Giulio Bertè, fue demolido por fuerzas especiales en la mañana del 17 de mayo de 2020, tras dos años de resistencia cívica en su defensa.

19. Hotel Dajti

Nombre albanés
Hotel Dajti
Coordenadas
41.3246158, 19.8201346
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
moderno

20. Pyramid of Tirana

Nombre albanés
Piramida e Tiranës
Coordenadas
41.323019, 19.8215893
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
comunista
En una frase
Construida originalmente como museo dedicado a Enver Hoxha, la Pirámide ha pasado por varias transformaciones importantes y sigue siendo uno de los símbolos más debatidos de Tirana.

22. Parliament of Albania

Nombre albanés
Kuvendi i Shqipërisë
Coordenadas
41.3259852, 19.823048
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
moderno

23. Palace of Congresses

Nombre albanés
Pallati i Kongreseve
Coordenadas
41.3192651, 19.8220888
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
comunista

25. Air Albania Stadium

Nombre albanés
Stadiumi Air Albania
Coordenadas
41.3183889, 19.8245757
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
contemporáneo

26. Postblock

Nombre albanés
Postblloku
Coordenadas
41.3209619, 19.8201492
Tipo de lugar
histórico
Periodo
contemporáneo
En una frase
Un pequeño memorial cerca del Blloku, con barrotes de hierro de la mina de Spaç, un búnker y un fragmento del Muro de Berlín.

27. The Block

Nombre albanés
Blloku
Coordenadas
41.3213333, 19.8160663
Tipo de lugar
histórico
Periodo
comunista
En una frase
Antigua zona cerrada reservada a la élite comunista, el Blloku es hoy un barrio animado de Tirana, con cafés, bares, restaurantes y vida nocturna.

29. Youth Park

Nombre albanés
Parku i Rinisë
Coordenadas
41.3247789, 19.818223
Tipo de lugar
natural
Periodo
comunista

30. Resurrection of Christ Cathedral

Nombre albanés
Katedralja e Ngjalljës së Krishtit
Coordenadas
41.3265001, 19.8173682
Tipo de lugar
religioso
Periodo
contemporáneo
En una frase
La antigua catedral ortodoxa fue derribada en 1967, cuando Albania se proclamó el primer Estado ateo del mundo.

31. House of Leaves

Nombre albanés
Shtëpia me Gjethe
Coordenadas
41.3264667, 19.8163272
Tipo de lugar
museo
Periodo
comunista
En una frase
El antiguo centro de escuchas de la Seguridad del Estado es hoy un museo que documenta la vigilancia, el control y el miedo de la dictadura.

32. Bank of Albania

Nombre albanés
Banka e Shqipërisë
Coordenadas
41.3277328, 19.8168119
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
moderno

33. Mosaic of 21 December Street

Nombre albanés
Mozaiku i 21 Dhjetorit
Coordenadas
41.3300636, 19.8042492
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
romano
En una frase
El Mosaico de Tirana es el suelo de una villa romana del siglo I d. C., descubierto por casualidad en 1972 bajo los cimientos del bloque «Partizani».

34. Textile Factory Complex

Nombre albanés
Kombinati i Tekstileve
Coordenadas
41.3147222, 19.765
Tipo de lugar
histórico
Periodo
comunista
En una frase
El antiguo Combinado Textil «Stalin», un regalo soviético inaugurado en 1951 sobre 22 hectáreas, es hoy un barrio urbano que aún conserva las huellas de la ciudad fábrica comunista.

35. Artificial Lake

Nombre albanés
Liqeni Artificial
Coordenadas
41.311489, 19.8294547
Tipo de lugar
natural
Periodo
moderno
En una frase
Un lago artificial de 60 hectáreas dentro del Gran Parque de Tirana, construido en la década de 1950 con el trabajo de «voluntarios» y hoy pulmón verde de la capital.

36. Petrela Castle

Nombre albanés
Kalaja e Petrelës
Coordenadas
41.2548491, 19.8545813
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
medieval
En una frase
Este castillo medieval sobre la colina de Petrela, a unos 17 kilómetros de Tirana, está estrechamente ligado a la época de Skanderbeg.

37. New Albania Film Studio

Nombre albanés
Kinostudio "Shqipëria e Re"
Coordenadas
41.3457339, 19.8487303
Tipo de lugar
cultural
Periodo
comunista
En una frase
El único estudio de cine de la Albania comunista, construido en 1952 con ayuda soviética, donde entre 1952 y 1991 se produjeron 232 largometrajes, 700 documentales y 150 películas de animación.

38. BunkArt 1

Nombre albanés
BunkArt 1
Coordenadas
41.3531404, 19.8612073
Tipo de lugar
museo
Periodo
comunista
En una frase
El búnker secreto de Enver Hoxha en el monte Dajti, con 106 salas y unos 3000 metros cuadrados de hormigón, se construyó como refugio para la cúpula dirigente en caso de guerra nuclear.

39. Dajti Cable Car

Nombre albanés
Teleferiku i Dajtit
Coordenadas
41.3507757, 19.8610574
Tipo de lugar
natural
Periodo
contemporáneo