La app
Qué es Roots Albania
Roots Albania es una app para iPhone y Android con historias en audio sobre 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta. La app abarca diez ciudades, cada una con su propio mapa de lugares: Tirana, Durrës, Berat, Gjirokastra, Kruja, Shkodra, Saranda, Vlora, Korça y Pogradec. Cada lugar tiene una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos, con una voz masculina y una femenina en cada idioma. Roots Albania reproduce historias escritas por gente local. Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión.
iPhone: Descargar en el App Store. Android: Descargar en Google Play.
Roots Albania está desarrollada por ROOTS SHPK, una empresa registrada en Tirana.
Publicado el 15 de septiembre de 2026. Markdown: es/app.md
¿Qué contiene la app Roots Albania?
Historias en audio sobre 211 lugares en diez ciudades de Albania, una sección de eventos y una sección de actividades.
| Dato | Detalle |
|---|---|
| Qué es | Historias en audio que se escuchan en el propio teléfono, al ritmo de cada persona |
| Teléfonos | iPhone con iOS 16.0 o posterior y Android |
| Ciudades | 10, cada una con su propio mapa de lugares |
| Lugares con historias en audio | 211 |
| Historias por lugar | Dos: una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos |
| Idiomas | 28, entre ellos albanés y hebreo |
| Voces | Una voz masculina y una femenina en cada idioma |
| Cuenta | Ninguna: no hay registro ni inicio de sesión |
| Sin conexión | Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión |
| También en la app | Eventos y actividades; una actividad se acuerda con su proveedor por WhatsApp |
| Quién escribe las historias | Gente local |
| Quién desarrolla la app | ROOTS SHPK, Tirana, Albania |
¿Cómo funciona Roots Albania?
Se abre una ciudad, se elige un lugar en su mapa y se pulsa el botón de reproducción.
- Se instala la app desde el App Store para iPhone o desde Google Play para Android.
- Se abre la app y se elige una de las diez ciudades. Aparece el mapa de lugares de esa ciudad.
- Se toca un lugar y se inicia la reproducción. Se empieza por la breve introducción; para saber más, se reproduce la historia más detallada.
- Se puede cambiar de idioma o de voz cuando se quiera.
- Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión.
¿Es Roots Albania una visita guiada?
No. Roots Albania no es una visita guiada: no hay guía, ni grupo, ni punto de encuentro, ni hora fija.
- La app abarca diez ciudades, cada una con su propio mapa de lugares, y cada persona elige qué lugar escuchar y cuándo.
- Cada uno de los 211 lugares tiene sus dos historias.
- Roots Albania no acepta reservas: una actividad de la app se acuerda directamente con su proveedor.
¿Para quién es Roots Albania?
Para quien quiera saber qué tiene delante en una ciudad de Albania: una persona de visita con una tarde en Tirana, una familia que recorre en coche la costa entre Vlora y Saranda, quien pasa una semana en Berat o Gjirokastra, o albaneses en el extranjero que quieren mostrar a sus hijos los lugares de donde procede la familia.
No hace falta estar en un lugar para escuchar su historia, así que también se puede escuchar antes del viaje.
¿Qué ciudades y lugares abarca Roots Albania?
Diez ciudades y 211 lugares. La página de cada ciudad enumera todos los lugares de esa ciudad, y la página de ciudades reúne las diez.
En detalle
El detalle de las respuestas anteriores: el número de lugares con los nombres albaneses de las ciudades, dónde instalar la app, los idiomas, cómo se contaron las cifras y las páginas que comparan Roots Albania con otras apps.
¿Cuántos lugares tiene cada ciudad?
Tirana 39, Vlora 34, Saranda 33, Durrës 23, Berat 15, Korça 15, Pogradec 15, Gjirokastra 15, Shkodra 12 y Kruja 10; 211 en total.
| Ciudad | Lugares con historias en audio |
|---|---|
| Tirana (albanés: Tirana) | 39 |
| Vlora (albanés: Vlorë) | 34 |
| Saranda (albanés: Sarandë) | 33 |
| Durrës (albanés: Durrës) | 23 |
| Berat (albanés: Berat) | 15 |
| Korça (albanés: Korçë) | 15 |
| Pogradec (albanés: Pogradec) | 15 |
| Gjirokastra (albanés: Gjirokastër) | 15 |
| Shkodra (albanés: Shkodër) | 12 |
| Kruja (albanés: Krujë) | 10 |
| Las diez ciudades | 211 |
De los 33 lugares de Saranda, 13 están en Butrint, entre ellos el Teatro grecorromano, la Puerta del León y el Baptisterio con mosaicos, 5 en Finiq y 3 en Çuka e Ajtoit.
¿Dónde se instala Roots Albania?
- iPhone: en el App Store, para iOS 16.0 o posterior.
- Android: en Google Play, con el nombre de paquete com.rootsalbania.app.
Los datos de las tiendas, los archivos del logotipo y los datos de la empresa para quienes escriben sobre Roots Albania están en la página de prensa.
¿Qué idiomas tiene Roots Albania?
Albanés, árabe, búlgaro, chino, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, japonés, macedonio, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, español, sueco, turco y ucraniano. Cada uno de los 28 tiene las dos historias de los 211 lugares, con una voz masculina y una femenina. Los códigos de idioma están en la página de idiomas.
¿Cómo se contaron estas cifras?
Se contaron en el catálogo de Roots Albania el 12 de septiembre de 2026 y se comprobaron de nuevo el 15 de septiembre de 2026: 10 ciudades, 211 lugares y, para cada lugar, una introducción y una historia más detallada en 28 idiomas y con 2 voces. Son 23.632 archivos de audio, sin que falte ninguno.
El requisito para iPhone es la propia línea del App Store, «Requires iOS 16.0 or later» (en inglés), leída el 12 de septiembre de 2026.
¿Cómo se compara Roots Albania con otras apps?
Una página por app, con los datos de cada parte tomados de sus propias páginas públicas:
Roots Albania en pocas palabras
- 211 lugares en 10 ciudades de Albania
- 10 ciudades, cada una con su propio mapa de lugares
- 28 idiomas
- 2 historias por cada lugar: una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos
- Sin cuenta
- Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión
- Las historias están escritas por gente local
La app está en el App Store para iPhone y en Google Play para Android.
Roots Albania para iOS y Android está desarrollada por ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, roots-shpk.com y Roots Earth (rootsearth.com).
Más páginas de Roots Albania
- Las diez ciudades: cada ciudad con sus lugares, de Tirana con 39 a Kruja con 10.
- Preguntas de los viajeros: las ciudades, los idiomas, la cuenta y la escucha sin conexión.
- Los 28 idiomas: cada idioma con su código y con una voz masculina y una femenina.
- Eventos y actividades: qué hay en la ciudad y qué actividades se acuerdan con el proveedor.
- Sobre Roots Albania: ROOTS SHPK en Tirana y los datos de la empresa.
- Prensa y datos: la ficha de datos, los archivos del logotipo, los enlaces a las tiendas y la dirección de contacto.
- Comparaciones: Roots Albania y otras ocho apps, con los datos de cada parte lado a lado.