Shkodra

Roots Albania en Shkodra: historias en audio sobre 12 lugares

Roots Albania tiene historias en audio sobre 12 lugares en Shkodra (albanés: Shkodër), en el norte de Albania. La app abarca 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta: se abre Shkodra, se elige un lugar y se reproduce su historia.

App de audioguía para Shkodra

Publicado el 15 de septiembre de 2026. Markdown: shkodra.md

También en: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Čeština · Ελληνικά · עברית

Los 12 lugares de Shkodra con historias en audio

En el orden en que los muestra la app, con el nombre albanés después del inglés.

  1. Ebu Bekr Mosque (Xhamia Ebu Bekr)
  2. Orthodox Cathedral of Shkodra (Katedralja Ortodokse e Shkodrës)
  3. Shkodra Historical Museum (Muzeu Historik i Shkodrës)
  4. Marubi National Photography Museum (Muzeu Kombëtar Marubi)
  5. Gjuhadol Promenade (Pedonalja Gjuhadol)
  6. Cathedral of St Stephen (Katedralja e Shën Shtjefnit)
  7. Site of Witness and Memory (Vendi i Dëshmisë dhe Kujtesës)
  8. Shkodra Lead Mosque (Xhamia e Plumbit e Shkodrës)
  9. Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës)
  10. Shirokë Village (Fshati Shirokë)
  11. Mes Bridge (Ura e Mesit)
  12. Drisht Castle (Kalaja e Drishtit)

¿Hay una audioguía para el castillo de Rozafa?

Sí, en forma de historias en audio. El castillo de Rozafa (Kalaja e Rozafës) es el lugar 9 de los 12 lugares de Shkodra en Roots Albania: tiene una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos, en 28 idiomas, con una voz masculina y una femenina.

En una frase: Un castillo sobre la roca, 130 metros por encima de Shkodër, levantado por los labeates ilirios en el siglo IV a. C. y enriquecido por romanos, bizantinos, venecianos y otomanos.

La Mezquita de Plomo de Shkodra, el puente de Mes y el castillo de Drisht también tienen sus propias historias.

Roots Albania no es una visita guiada: cada persona elige el lugar en el mapa de lugares de la ciudad y reproduce su historia por su cuenta.

Cómo se usa Roots Albania en Shkodra

Se abre Roots Albania y se elige Shkodra. La ciudad tiene su propio mapa de lugares con los 12 lugares; se toca un lugar para reproducir su breve introducción de dos a tres minutos o su historia más detallada de cuatro a seis minutos. Se puede escuchar en 28 idiomas, con una voz masculina o una femenina, y no se necesita una cuenta.

Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión. Las historias están escritas por gente local.

Las otras nueve ciudades

Los 12 lugares de Shkodra, todos con sus coordenadas

Cada uno de los lugares siguientes tiene en la app Roots Albania una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos. Los nombres, las coordenadas (latitud, longitud), el tipo, el periodo y las descripciones en una frase proceden del catálogo de la app a fecha de 15 de septiembre de 2026; un lugar que aquí no tiene descripción en una frase no tiene ninguna lo bastante breve para publicarla.

1. Ebu Bekr Mosque

Nombre albanés
Xhamia Ebu Bekr
Coordenadas
42.0677416, 19.5140218
Tipo de lugar
religioso
Periodo
moderno
En una frase
La mayor mezquita suní de Shkodër, reconstruida por la comunidad musulmana cerca del lugar donde se alzaba la mezquita de Fushë Çela antes de que el régimen ateo la destruyera en 1967.

5. Gjuhadol Promenade

Nombre albanés
Pedonalja Gjuhadol
Coordenadas
42.067805, 19.516878
Tipo de lugar
cultural
Periodo
otomano

6. Cathedral of St Stephen

Nombre albanés
Katedralja e Shën Shtjefnit
Coordenadas
42.06542, 19.51992
Tipo de lugar
religioso
Periodo
moderno
En una frase
La catedral católica de San Esteban, cuya construcción comenzó en 1858 bajo la dirección de un ingeniero austriaco, fue una de las mayores iglesias de los Balcanes de su época.

7. Site of Witness and Memory

Nombre albanés
Vendi i Dëshmisë dhe Kujtesës
Coordenadas
42.065, 19.516944444
Tipo de lugar
histórico
Periodo
comunista
En una frase
La antigua sede de la Sección de Asuntos Internos de Shkodër, donde la Sigurimi i Shtetit interrogó a sospechosos políticos de 1946 a 1991.

8. Shkodra Lead Mosque

Nombre albanés
Xhamia e Plumbit e Shkodrës
Coordenadas
42.046481, 19.499435
Tipo de lugar
religioso
Periodo
otomano
En una frase
Una mezquita otomana levantada por Mehmet Pachá Bushati entre 1773 y 1774, singular por sus doce cúpulas de plomo.

9. Rozafa Castle

Nombre albanés
Kalaja e Rozafës
Coordenadas
42.0465304, 19.4939106
Tipo de lugar
histórico
Periodo
antiguo
En una frase
Un castillo sobre la roca, 130 metros por encima de Shkodër, levantado por los labeates ilirios en el siglo IV a. C. y enriquecido por romanos, bizantinos, venecianos y otomanos.

10. Shirokë Village

Nombre albanés
Fshati Shirokë
Coordenadas
42.0590016, 19.4575375
Tipo de lugar
cultural
Periodo
otomano
En una frase
Un pueblo de pescadores a cinco kilómetros al oeste de Shkodër, a orillas del lago más grande de los Balcanes.

11. Mes Bridge

Nombre albanés
Ura e Mesit
Coordenadas
42.11448, 19.574976
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
otomano
En una frase
Un puente otomano de piedra caliza con 13 arcos y 108 metros de longitud, construido por Mehmet Pachá Bushati hacia 1768 sobre el río Kir.

12. Drisht Castle

Nombre albanés
Kalaja e Drishtit
Coordenadas
42.1235, 19.6112
Tipo de lugar
histórico
Periodo
medieval
En una frase
Las ruinas de la ciudad medieval de Drivastum, a 10 kilómetros al noreste de Shkodër, que durante mil años fue un centro religioso, comercial y militar del norte de Albania.