Roots AlbaniaTodas las ciudades

Gjirokastra

Roots Albania en Gjirokastra: historias en audio sobre 15 lugares

Roots Albania tiene historias en audio sobre 15 lugares en Gjirokastra (albanés: Gjirokastër), un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en el sur de Albania. La app abarca 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta: se abre Gjirokastra, se elige un lugar y se reproduce su historia.

App de audioguía para Gjirokastra

Publicado el 15 de septiembre de 2026. Markdown: gjirokastra.md

También en: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Čeština · Ελληνικά · עברית

Los 15 lugares de Gjirokastra con historias en audio

En el orden en que los muestra la app, con el nombre albanés después del inglés.

  1. Kadare House (Shtëpia e Kadaresë)
  2. Old Bazaar (Pazari i Vjetër)
  3. Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë)
  4. Bazaar Mosque (Xhamia e Pazarit)
  5. Skenduli House (Shtëpia e Skëndulatëve)
  6. Gjirokastra Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Gjirokastrës)
  7. Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës)
  8. National Weapons Museum (Muzeu Kombëtar i Armëve)
  9. Gjirokastra Memorial Museum (Muzeu Memorial i Gjirokastrës)
  10. Zekate House (Shtëpia e Zekatëve)
  11. Obelisk of Education (Obelisku i Edukimit)
  12. Meçite Church (Kisha e Meçites)
  13. Viroi Lake (Liqeni i Viroit)
  14. Antigonea
  15. Labova e Kryqit

¿Hay una audioguía para el castillo de Gjirokastra?

Sí, en forma de historias en audio. El castillo de Gjirokastra (Kalaja e Gjirokastrës) es el lugar 7 de los 15 lugares de Gjirokastra en Roots Albania: tiene una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos, en 28 idiomas, con una voz masculina y una femenina.

En una frase: El segundo castillo más grande de los Balcanes, con orígenes en la Antigüedad temprana cuya datación sigue siendo discutida, y con la forma actual que le dio Alí Pachá de Tepelena entre 1812 y 1821.

El Museo Nacional de Armas, inaugurado en 1971 dentro del castillo, y el Túnel de la Guerra Fría también tienen sus propias historias.

Roots Albania no es una visita guiada: cada persona elige el lugar en el mapa de lugares de la ciudad y reproduce su historia por su cuenta.

Cómo se usa Roots Albania en Gjirokastra

Se abre Roots Albania y se elige Gjirokastra. La ciudad tiene su propio mapa de lugares con los 15 lugares; se toca un lugar para reproducir su breve introducción de dos a tres minutos o su historia más detallada de cuatro a seis minutos. Se puede escuchar en 28 idiomas, con una voz masculina o una femenina, y no se necesita una cuenta.

Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión. Las historias están escritas por gente local.

Las otras nueve ciudades

Los 15 lugares de Gjirokastra, todos con sus coordenadas

Cada uno de los lugares siguientes tiene en la app Roots Albania una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos. Los nombres, las coordenadas (latitud, longitud), el tipo, el periodo y las descripciones en una frase proceden del catálogo de la app a fecha de 15 de septiembre de 2026; un lugar que aquí no tiene descripción en una frase no tiene ninguna lo bastante breve para publicarla.

1. Kadare House

Nombre albanés
Shtëpia e Kadaresë
Coordenadas
40.0761754, 20.1362659
Tipo de lugar
cultural
Periodo
moderno
En una frase
La casa donde nació en 1936 Ismail Kadare, el escritor que llevó la literatura albanesa al mundo.

2. Old Bazaar

Nombre albanés
Pazari i Vjetër
Coordenadas
40.0742447, 20.1385205
Tipo de lugar
cultural
Periodo
otomano
En una frase
El corazón comercial otomano de Gjirokastër, con empedrado, muros de piedra caliza blanca y tejados de pizarra negra, reconstruido tras el incendio del siglo XIX.

3. Cold War Tunnel

Nombre albanés
Tuneli i Luftës së Ftohtë
Coordenadas
40.07469, 20.1398934
Tipo de lugar
histórico
Periodo
comunista
En una frase
Un refugio subterráneo construido por el régimen de Enver Hoxha en la década de 1970, con 59 salas y unos 800 metros de pasillos, para 300 personas en caso de ataque nuclear.

4. Bazaar Mosque

Nombre albanés
Xhamia e Pazarit
Coordenadas
40.073889, 20.138056
Tipo de lugar
religioso
Periodo
otomano

5. Skenduli House

Nombre albanés
Shtëpia e Skëndulatëve
Coordenadas
40.0751993, 20.1353572
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
otomano

6. Gjirokastra Ethnographic Museum

Nombre albanés
Muzeu Etnografik i Gjirokastrës
Coordenadas
40.07555556, 20.13472222
Tipo de lugar
museo
Periodo
moderno
En una frase
Construido entre 1964 y 1966 en el solar donde nació Enver Hoxha, después del incendio de 1916 que destruyó la casa original.

7. Gjirokastra Castle

Nombre albanés
Kalaja e Gjirokastrës
Coordenadas
40.074, 20.141
Tipo de lugar
histórico
Periodo
medieval
En una frase
El segundo castillo más grande de los Balcanes, con orígenes en la Antigüedad temprana cuya datación sigue siendo discutida, y con la forma actual que le dio Alí Pachá de Tepelena entre 1812 y 1821.

8. National Weapons Museum

Nombre albanés
Muzeu Kombëtar i Armëve
Coordenadas
40.073232, 20.140008
Tipo de lugar
museo
Periodo
moderno
En una frase
Inaugurado en 1971 en las celdas de la prisión de Zog, dentro del castillo, abarca sobre todo el periodo que va de la independencia de 1912 al final de la Segunda Guerra Mundial.

10. Zekate House

Nombre albanés
Shtëpia e Zekatëve
Coordenadas
40.0748, 20.1323
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
otomano
En una frase
Una casa de la tradición arquitectónica del sur de Albania, construida entre 1811 y 1812 por Beqir Zeko, administrador general local de Alí Pachá de Tepelena.

11. Obelisk of Education

Nombre albanés
Obelisku i Edukimit
Coordenadas
40.07444444, 20.13805556
Tipo de lugar
cultural
Periodo
moderno
En una frase
Un monumento de 124 bloques de piedra traídos de Progonat, de siete metros de altura, levantado en honor de los maestros de Liria, la primera escuela albanesa, abierta en Gjirokastër en 1908.

12. Meçite Church

Nombre albanés
Kisha e Meçites
Coordenadas
40.076122, 20.140279
Tipo de lugar
religioso
Periodo
bizantino
En una frase
Una iglesia ortodoxa del barrio de Mëçitë, construida en 1784 con una fachada modesta para respetar las normas otomanas.

13. Viroi Lake

Nombre albanés
Liqeni i Viroit
Coordenadas
40.1004119, 20.1234016
Tipo de lugar
natural
Periodo
antiguo
En una frase
Un lago artificial de unas 17 hectáreas, a 3 kilómetros al norte de la ciudad, creado en la década de 1950 y declarado monumento natural en 1982.

14. Antigonea

Nombre albanés
Antigonea
Coordenadas
40.087299, 20.222267
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
antiguo
En una frase
Una ciudad helenística fundada hacia el 295 a. C. por el rey Pirro de Epiro en honor de su esposa Antígona.

15. Labova e Kryqit

Nombre albanés
Labova e Kryqit
Coordenadas
40.07388889, 20.28916667
Tipo de lugar
religioso
Periodo
bizantino
En una frase
La iglesia de la Dormición de Santa María, una de las más antiguas de Albania, con planta de cruz inscrita en un cuadrado y nueve capas de frescos bizantinos.