Vlora

Roots Albania en Vlora: historias en audio sobre 34 lugares

Roots Albania tiene historias en audio sobre 34 lugares en Vlora (albanés: Vlorë), en la costa jónica de Albania. La app abarca 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta: se abre Vlora, se elige un lugar y se reproduce su historia.

App de audioguía para Vlora

Publicado el 15 de septiembre de 2026. Markdown: vlora.md

También en: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Čeština · Ελληνικά · עברית

Los 34 lugares de Vlora con historias en audio

En el orden en que los muestra la app, con el nombre albanés después del inglés.

  1. Flag Square (Sheshi i Flamurit)
  2. National Museum of Independence (Muzeu Kombëtar i Pavarësisë)
  3. Muradie Mosque (Xhamia e Muradies)
  4. Ethnographic Museum of Vlora (Muzeu Etnografik i Vlorës)
  5. Historical Museum of Vlora (Muzeu Historik i Vlorës)
  6. Eqerem Bey's House (Shtëpia e Eqerem Beut)
  7. Kuzum Baba Tekke (Teqeja e Kuzum Babait)
  8. Old Town of Vlora (Qyteti i Vjetër i Vlorës)
  9. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
  10. Vlora Lungomare (Lungomare i Vlorës)
  11. Skela
  12. Kanina Castle (Kalaja e Kaninës)
  13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec (Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec)
  14. Narta Village (Fshati Nartë)
  15. Narta Lagoon (Laguna e Nartës)
  16. Red Mosque (Xhamia e Kuqe)
  17. Catholic Cathedral of Vlora (Katedralja Katolike e Vlorës)
  18. Vlora Bazaar (Pazari i Vlorës)
  19. Monument of the Agonothetes (Apollonia); albanés: Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
  20. Odeon (Apollonia); albanés: Odeoni (Apolonia)
  21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia); albanés: Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
  22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia); albanés: Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
  23. Greco-Roman Theater (Apollonia); albanés: Teatri greko-romak (Apolonia)
  24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia); albanés: Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
  25. City Walls and Gates (Apollonia); albanés: Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
  26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia); albanés: Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
  27. Archaeological Museum (Apollonia); albanés: Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
  28. Stadium (Amantia); albanés: Stadiumi (Amantia)
  29. Temple of Aphrodite (Amantia); albanés: Tempulli i Afroditës (Amantia)
  30. Acropolis and City (Amantia); albanés: Akropoli & Qyteti (Amantia)
  31. City Gate and Walls (Amantia); albanés: Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
  32. Early Christian Basilica (Amantia); albanés: Bazilika Paleokristiane (Amantia)
  33. Ancient Orikum, the Ancient Port (Orikumi antik, Porti i Lashtë)
  34. Triport, the Lost Port (Triporti, porti i humbur)

¿Hay una audioguía para la plaza de la Bandera en Vlora?

Sí, en forma de historias en audio. La plaza de la Bandera (Sheshi i Flamurit) es el lugar 1 de los 34 lugares de Vlora en Roots Albania: tiene una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos, en 28 idiomas, con una voz masculina y una femenina.

El Museo Nacional de la Independencia y el casco antiguo de Vlora, donde se proclamó la independencia de Albania el 28 de noviembre de 1912, también tienen sus propias historias, igual que 9 lugares de Apolonia y 5 de Amantia.

Roots Albania no es una visita guiada: cada persona elige el lugar en el mapa de lugares de la ciudad y reproduce su historia por su cuenta.

Cómo se usa Roots Albania en Vlora

Se abre Roots Albania y se elige Vlora. La ciudad tiene su propio mapa de lugares con los 34 lugares; se toca un lugar para reproducir su breve introducción de dos a tres minutos o su historia más detallada de cuatro a seis minutos. Se puede escuchar en 28 idiomas, con una voz masculina o una femenina, y no se necesita una cuenta.

Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión. Las historias están escritas por gente local.

Las otras nueve ciudades

Los 34 lugares de Vlora, todos con sus coordenadas

Cada uno de los lugares siguientes tiene en la app Roots Albania una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos. Los nombres, las coordenadas (latitud, longitud), el tipo, el periodo y las descripciones en una frase proceden del catálogo de la app a fecha de 15 de septiembre de 2026; un lugar que aquí no tiene descripción en una frase no tiene ninguna lo bastante breve para publicarla.

1. Flag Square

Nombre albanés
Sheshi i Flamurit
Coordenadas
40.470556, 19.490278
Tipo de lugar
histórico
Periodo
moderno

3. Muradie Mosque

Nombre albanés
Xhamia e Muradies
Coordenadas
40.469049, 19.490932
Tipo de lugar
religioso
Periodo
otomano

6. Eqerem Bey's House

Nombre albanés
Shtëpia e Eqerem Beut
Coordenadas
40.469837, 19.490869
Tipo de lugar
museo
Periodo
moderno

7. Kuzum Baba Tekke

Nombre albanés
Teqeja e Kuzum Babait
Coordenadas
40.467831, 19.492988
Tipo de lugar
religioso
Periodo
moderno

8. Old Town of Vlora

Nombre albanés
Qyteti i Vjetër i Vlorës
Coordenadas
40.469049, 19.490932
Tipo de lugar
histórico
Periodo
otomano
En una frase
El núcleo histórico de Vlora, una red de callejuelas y casas de dos plantas con un tejido otomano y balcánico, donde el 28 de noviembre de 1912 se proclamó la independencia de Albania.

9. Clock Tower

Nombre albanés
Kulla e Sahatit
Coordenadas
40.473021, 19.490851
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
moderno

10. Vlora Lungomare

Nombre albanés
Lungomare i Vlorës
Coordenadas
40.442011, 19.495913
Tipo de lugar
cultural
Periodo
contemporáneo

11. Skela

Nombre albanés
Skela
Coordenadas
40.442011, 19.495913
Tipo de lugar
cultural
Periodo
moderno
En una frase
El barrio costero del puerto de Vlora, donde se alzaba una fortaleza otomana del siglo XVI derribada en 1906; hoy ocupan su lugar el estadio y el puerto, sobre huellas enterradas.

12. Kanina Castle

Nombre albanés
Kalaja e Kaninës
Coordenadas
40.444676, 19.522248
Tipo de lugar
arquitectónico
Periodo
medieval

14. Narta Village

Nombre albanés
Fshati Nartë
Coordenadas
40.499167, 19.457222
Tipo de lugar
histórico
Periodo
moderno

15. Narta Lagoon

Nombre albanés
Laguna e Nartës
Coordenadas
40.535, 19.425
Tipo de lugar
natural
Periodo
moderno
En una frase
Laguna costera de unos 41 kilómetros cuadrados cerca de Vlora, en el paisaje protegido de Vjosë-Nartë, con salinas industriales que en verano se tiñen de rosa, la isla de Zvërnec y más de 48.000 aves invernantes.

16. Red Mosque

Nombre albanés
Xhamia e Kuqe
Coordenadas
40.471536, 19.492773
Tipo de lugar
religioso
Periodo
otomano
En una frase
La mezquita de fachada roja de Kanina, reconstruida por Neshat Pashaj en la década de 1920, dañada durante la campaña atea de 1967 y devuelta a la vida tras la caída del comunismo.

18. Vlora Bazaar

Nombre albanés
Pazari i Vlorës
Coordenadas
40.472616, 19.490266
Tipo de lugar
cultural
Periodo
moderno

20. Odeon (Apollonia)

Nombre albanés
Odeoni (Apolonia)
Coordenadas
40.721, 19.4712
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
antiguo

28. Stadium (Amantia)

Nombre albanés
Stadiumi (Amantia)
Coordenadas
40.3793, 19.70673
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
antiguo

34. Triport, the Lost Port

Nombre albanés
Triporti, porti i humbur
Coordenadas
40.505, 19.4044
Tipo de lugar
arqueológico
Periodo
antiguo