Roots AlbaniaVšechna města

Gjirokastra

Roots Albania v Gjirokastře: audio příběhy o 15 místech

Roots Albania má audio příběhy o 15 místech v Gjirokastře (albánsky: Gjirokastër), lokalitě světového dědictví UNESCO na jihu Albánie. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Gjirokastru, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

Aplikace s audioprůvodcem: Gjirokastra

Publikováno 15. září 2026. Markdown: gjirokastra.md

Také v: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Español · Ελληνικά · עברית

15 míst v Gjirokastře s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

  1. Kadare House (Shtëpia e Kadaresë)
  2. Old Bazaar (Pazari i Vjetër)
  3. Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë)
  4. Bazaar Mosque (Xhamia e Pazarit)
  5. Skenduli House (Shtëpia e Skëndulatëve)
  6. Gjirokastra Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Gjirokastrës)
  7. Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës)
  8. National Weapons Museum (Muzeu Kombëtar i Armëve)
  9. Gjirokastra Memorial Museum (Muzeu Memorial i Gjirokastrës)
  10. Zekate House (Shtëpia e Zekatëve)
  11. Obelisk of Education (Obelisku i Edukimit)
  12. Meçite Church (Kisha e Meçites)
  13. Viroi Lake (Liqeni i Viroit)
  14. Antigonea
  15. Labova e Kryqit

Existuje audioprůvodce po hradě Gjirokastra?

Ano, v podobě audio příběhů. Hrad Gjirokastra (Kalaja e Gjirokastrës) je v Roots Albania místem číslo 7 z 15 míst v Gjirokastře: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Jednou větou: Druhý největší hrad na Balkáně, s počátky v raném starověku, jejichž datování zůstává sporné, a se současnou podobou, kterou mu v letech 1812 až 1821 dal Ali Paša Tepelenský.

Své vlastní příběhy mají i Národní muzeum zbraní, otevřené v roce 1971 uvnitř hradu, a Tunel z doby studené války.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

Jak používat Roots Albania v Gjirokastře

Otevřete Roots Albania a vyberte Gjirokastru. Město má vlastní mapu míst se všemi 15 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

Ostatních devět měst

Všech 15 míst v Gjirokastře se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

1. Kadare House

Albánský název
Shtëpia e Kadaresë
Souřadnice
40.0761754, 20.1362659
Typ místa
kulturní
Období
moderní doba
Jednou větou
Dům, kde se v roce 1936 narodil Ismail Kadare, spisovatel, který přenesl albánskou literaturu do světa.

2. Old Bazaar

Albánský název
Pazari i Vjetër
Souřadnice
40.0742447, 20.1385205
Typ místa
kulturní
Období
osmanské období
Jednou větou
Osmanské obchodní srdce Gjirokastry s dlážděnými uličkami, zdmi z bílého vápence a střechami z černé břidlice, obnovené po požáru v devatenáctém století.

3. Cold War Tunnel

Albánský název
Tuneli i Luftës së Ftohtë
Souřadnice
40.07469, 20.1398934
Typ místa
historické
Období
komunistické období
Jednou větou
Podzemní kryt, který vybudoval režim Envera Hodži v 70. letech 20. století, s 59 místnostmi a zhruba 800 metry chodeb, pro 300 lidí v případě jaderného útoku.

4. Bazaar Mosque

Albánský název
Xhamia e Pazarit
Souřadnice
40.073889, 20.138056
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období

5. Skenduli House

Albánský název
Shtëpia e Skëndulatëve
Souřadnice
40.0751993, 20.1353572
Typ místa
architektonické
Období
osmanské období

6. Gjirokastra Ethnographic Museum

Albánský název
Muzeu Etnografik i Gjirokastrës
Souřadnice
40.07555556, 20.13472222
Typ místa
muzeum
Období
moderní doba
Jednou větou
Postaveno v letech 1964 až 1966 na pozemku, kde se narodil Enver Hodža, po požáru v roce 1916, který zničil původní dům.

7. Gjirokastra Castle

Albánský název
Kalaja e Gjirokastrës
Souřadnice
40.074, 20.141
Typ místa
historické
Období
středověk
Jednou větou
Druhý největší hrad na Balkáně, s počátky v raném starověku, jejichž datování zůstává sporné, a se současnou podobou, kterou mu v letech 1812 až 1821 dal Ali Paša Tepelenský.

8. National Weapons Museum

Albánský název
Muzeu Kombëtar i Armëve
Souřadnice
40.073232, 20.140008
Typ místa
muzeum
Období
moderní doba
Jednou větou
Otevřeno v roce 1971 v celách Zogova vězení uvnitř hradu; pokrývá hlavně období od vyhlášení nezávislosti v roce 1912 do konce druhé světové války.

10. Zekate House

Albánský název
Shtëpia e Zekatëve
Souřadnice
40.0748, 20.1323
Typ místa
architektonické
Období
osmanské období
Jednou větou
Dům v jihoalbánském architektonickém stylu, postavený v letech 1811 až 1812 Beqirem Zekem, místním generálním správcem Aliho Paši Tepelenského.

11. Obelisk of Education

Albánský název
Obelisku i Edukimit
Souřadnice
40.07444444, 20.13805556
Typ místa
kulturní
Období
moderní doba
Jednou větou
Pomník ze 124 kamenných bloků přivezených z Progonatu, vysoký sedm metrů, postavený na počest učitelů školy Liria, první albánské školy, otevřené v Gjirokastře v roce 1908.

12. Meçite Church

Albánský název
Kisha e Meçites
Souřadnice
40.076122, 20.140279
Typ místa
náboženské
Období
byzantské období
Jednou větou
Pravoslavný kostel ve čtvrti Mëçitë, postavený v roce 1784 se skromným průčelím, aby respektoval osmanská pravidla.

13. Viroi Lake

Albánský název
Liqeni i Viroit
Souřadnice
40.1004119, 20.1234016
Typ místa
přírodní
Období
starověk
Jednou větou
Umělé jezero o rozloze asi 17 hektarů, 3 kilometry severně od města, vytvořené v 50. letech 20. století a v roce 1982 vyhlášené přírodní památkou.

14. Antigonea

Albánský název
Antigonea
Souřadnice
40.087299, 20.222267
Typ místa
archeologické
Období
starověk
Jednou větou
Helénistické město, které kolem roku 295 př. n. l. založil epirský král Pyrrhos na počest své manželky Antigony.

15. Labova e Kryqit

Albánský název
Labova e Kryqit
Souřadnice
40.07388889, 20.28916667
Typ místa
náboženské
Období
byzantské období
Jednou větou
Kostel Zesnutí Panny Marie, jeden z nejstarších v Albánii, s půdorysem vepsaného kříže a devíti vrstvami byzantských fresek.