Berat

Roots Albania v Beratu: audio příběhy o 15 místech

Roots Albania má audio příběhy o 15 místech v Beratu (albánsky se píše rovněž Berat), lokalitě světového dědictví UNESCO na jihu střední Albánie. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Berat, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

Aplikace s audioprůvodcem: Berat

Publikováno 15. září 2026. Markdown: berat.md

Také v: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Español · Ελληνικά · עברית

15 míst v Beratu s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

  1. Lead Mosque (Xhamia e Plumbit)
  2. King's Mosque (Xhamia e Mbretit)
  3. Halveti Tekke (Teqja Helvetive)
  4. Berat Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Beratit)
  5. Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem)
  6. Church of St Michael (Kisha e Shën Mihailit)
  7. Gorica Quarter (Lagjja Gorica)
  8. Gorica Bridge (Ura e Goricës)
  9. Berat Castle (Kalaja e Beratit)
  10. Red Mosque (Xhamia e Kuqe)
  11. Holy Trinity Church (Kisha e Shënmërisë së Trinisë)
  12. Onufri Museum (Muzeu Onufri)
  13. Cathedral of the Dormition (Katedralja e Ngjitjes)
  14. Mount Tomorr (Mali i Tomorrit)
  15. Osum Canyon (Kanioni i Osumit)

Existuje audioprůvodce po hradě Berat?

Ano, v podobě audio příběhů. Hrad Berat (Kalaja e Beratit) je v Roots Albania místem číslo 9 z 15 míst v Beratu: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Jednou větou: Hrad nepřetržitě obývaný více než 24 století, s hradbami, v nichž se dochovaly vrstvy ilyrské, byzantské, z doby Epirského despotátu a osmanské.

Své vlastní příběhy mají i Červená mešita a Muzeum Onufri, obě uvnitř hradu, a kostel svatého Michala na hradní skále.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

Jak používat Roots Albania v Beratu

Otevřete Roots Albania a vyberte Berat. Město má vlastní mapu míst se všemi 15 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

Ostatních devět měst

Všech 15 míst v Beratu se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

1. Lead Mosque

Albánský název
Xhamia e Plumbit
Souřadnice
40.70444444, 19.95527778
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období
Jednou větou
Osmanská mešita z poloviny 16. století v Mangalemu, jejíž název pochází z olověných plátů, které dubrovničtí řemeslníci položili na její cihlovou kopuli.

2. King's Mosque

Albánský název
Xhamia e Mbretit
Souřadnice
40.7056888, 19.9520365
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období

3. Halveti Tekke

Albánský název
Teqja Helvetive
Souřadnice
40.706, 19.9525
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období

4. Berat Ethnographic Museum

Albánský název
Muzeu Etnografik i Beratit
Souřadnice
40.7076724, 19.9503945
Typ místa
muzeum
Období
moderní doba
Jednou větou
Dům Llavda, tři století starý dům rodiny velkých statkářů, přeměněný v roce 1979 na Národní etnografické muzeum.

5. Mangalem Quarter

Albánský název
Lagjja Mangalem
Souřadnice
40.705387, 19.949939
Typ místa
kulturní
Období
osmanské období
Jednou větou
Historická muslimská čtvrť Beratu, přimknutá k pravému svahu nad řekou Osum pod hradem, známá průčelími s řadami oken nad sebou, která městu vynesla jméno Město tisíce oken.

6. Church of St Michael

Albánský název
Kisha e Shën Mihailit
Souřadnice
40.70472222, 19.94666667
Typ místa
náboženské
Období
byzantské období
Jednou větou
Malý byzantský kostel ze 14. století, postavený přímo na jižní skále beratského hradu, s půdorysem vepsaného kříže a zdivem typu cloisonné.

7. Gorica Quarter

Albánský název
Lagjja Gorica
Souřadnice
40.702566, 19.946716
Typ místa
kulturní
Období
osmanské období
Jednou větou
Historická pravoslavná čtvrť Beratu naproti Mangalemu, spojená s ním kamenným mostem přes Osum, s dosud činnými kostely svatého Spyridona a svatého Tomáše, součást světového dědictví UNESCO.

8. Gorica Bridge

Albánský název
Ura e Goricës
Souřadnice
40.703284272, 19.944605181
Typ místa
architektonické
Období
osmanské období
Jednou větou
Osmanský kamenný most se 7 nesouměrnými oblouky, postavený kolem roku 1780 na příkaz Ahmeta Kurta Paši přes řeku Osum.

9. Berat Castle

Albánský název
Kalaja e Beratit
Souřadnice
40.708, 19.945
Typ místa
historické
Období
středověk
Jednou větou
Hrad nepřetržitě obývaný více než 24 století, s hradbami, v nichž se dochovaly vrstvy ilyrské, byzantské, z doby Epirského despotátu a osmanské.

10. Red Mosque

Albánský název
Xhamia e Kuqe
Souřadnice
40.70726, 19.94572
Typ místa
náboženské
Období
osmanské období
Jednou větou
Jedna z nejstarších mešit na albánském území, postavená uvnitř beratského hradu hned po osmanském dobytí v roce 1417 pro vojenskou posádku.

11. Holy Trinity Church

Albánský název
Kisha e Shënmërisë së Trinisë
Souřadnice
40.707777777, 19.944527777
Typ místa
náboženské
Období
byzantské období

12. Onufri Museum

Albánský název
Muzeu Onufri
Souřadnice
40.7089617, 19.945246
Typ místa
muzeum
Období
byzantské období
Jednou větou
Národní ikonografické muzeum otevřené v roce 1986 v kostele Zesnutí Panny Marie na beratském hradě.

14. Mount Tomorr

Albánský název
Mali i Tomorrit
Souřadnice
40.709088888, 20.141802777
Typ místa
přírodní
Období
starověk
Jednou větou
Hora v jihovýchodní Albánii s vrcholem ve výšce 2416 metrů (Çuka e Partizanit), místo kultu už od ilyrských dob a dnes centrum bektášijského řádu.

15. Osum Canyon

Albánský název
Kanioni i Osumit
Souřadnice
40.47, 20.255
Typ místa
přírodní
Období
starověk
Jednou větou
Krasový kaňon dlouhý dvacet šest kilometrů, který řeka Osum vyhloubila za dva až tři miliony let, se stěnami vysokými až osmdesát metrů a korytem, které se zužuje na jeden a půl metru.