# Roots Albania v Tiraně: audio příběhy o 39 místech

Canonical: https://rootsalbania.com/cs/cities/tirana
Published: 15. září 2026

Roots Albania má audio příběhy o 39 místech v Tiraně (albánsky se píše rovněž Tirana), hlavním městě Albánie, ve střední Albánii. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Tiranu, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

[Aplikace s audioprůvodcem: Tirana](https://rootsalbania.com/cs/cities/tirana/audio-guide)

## 39 míst v Tiraně s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

1. Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej)
2. National Museum Mosaic (Mozaiku i Muzeut Kombëtar)
3. Hotel Tirana Internacional; albánsky: 15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
4. Palace of Culture (Pallati i Kulturës)
5. Et'hem Bey Mosque (Xhamia e Et'hem Beut)
6. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
7. Halveti Tekke (Teqja e Halvetive)
8. The Nine-Story Buildings (9-Katëshet)
9. New Bazaar (Pazari i Ri)
10. Institute of Former Political Persecutees (Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë)
11. Tanners' Bridge (Ura e Tabakëve)
12. Namazgah Mosque (Xhamia e Namazgjasë)
13. Academy of Sciences (Akademia e Shkencave)
14. Tirana Castle (Kalaja e Tiranës)
15. Saint Paul's Cathedral (Katedralja e Shën Palit)
16. Bunk'Art 2
17. National Theatre (Teatri Kombëtar)
18. Martyrs of the Nation Boulevard (Bulevardi "Dëshmorët e Kombit")
19. Hotel Dajti
20. Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës)
21. Prime Minister's Office (Kryeministria)
22. Parliament of Albania (Kuvendi i Shqipërisë)
23. Palace of Congresses (Pallati i Kongreseve)
24. Polytechnic University of Tirana (Universiteti Politeknik i Tiranës)
25. Air Albania Stadium (Stadiumi Air Albania)
26. Postblock (Postblloku)
27. The Block (Blloku)
28. The Shallvaret Quarter (Shallvaret)
29. Youth Park (Parku i Rinisë)
30. Resurrection of Christ Cathedral (Katedralja e Ngjalljës së Krishtit)
31. House of Leaves (Shtëpia me Gjethe)
32. Bank of Albania (Banka e Shqipërisë)
33. Mosaic of 21 December Street (Mozaiku i 21 Dhjetorit)
34. Textile Factory Complex (Kombinati i Tekstileve)
35. Artificial Lake (Liqeni Artificial)
36. Petrela Castle (Kalaja e Petrelës)
37. New Albania Film Studio (Kinostudio "Shqipëria e Re")
38. BunkArt 1
39. Dajti Cable Car (Teleferiku i Dajtit)

## Existuje audioprůvodce po Skanderbegově náměstí?

Ano, v podobě audio příběhů. Skanderbegovo náměstí (Sheshi Skënderbej) je v Roots Albania místem číslo 1 z 39 míst v Tiraně: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Jednou větou: Srdce Tirany, přestavěné ústřední náměstí, které spojuje osmanskou, komunistickou a moderní vrstvu dějin hlavního města.

Své vlastní příběhy mají i Tiranská pyramida, mešita Et'hem Bey, Hodinová věž a Palác kultury, všechny v seznamu výše.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

## Jak používat Roots Albania v Tiraně

Otevřete Roots Albania a vyberte Tiranu. Město má vlastní mapu míst se všemi 39 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

## Ostatních devět měst

- [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/vlora), 34 míst
- [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/saranda), 33 míst
- [Drač (Durrës)](https://rootsalbania.com/cs/cities/durres), 23 míst
- [Berat](https://rootsalbania.com/cs/cities/berat), 15 míst
- [Korča (Korçë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/korca), 15 míst
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/cs/cities/pogradec), 15 míst
- [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/gjirokastra), 15 míst
- [Skadar (Shkodër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/shkodra), 12 míst
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/kruja), 10 míst

## Všech 39 míst v Tiraně se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

### 1. Skanderbeg Square

- Albánský název: Sheshi Skënderbej
- Souřadnice: 41.3285484, 19.8176642
- Typ místa: historické
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Srdce Tirany, přestavěné ústřední náměstí, které spojuje osmanskou, komunistickou a moderní vrstvu dějin hlavního města.

### 2. National Museum Mosaic

- Albánský název: Mozaiku i Muzeut Kombëtar
- Souřadnice: 41.3294212, 19.816709
- Typ místa: kulturní
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Nad vchodem do Národního historického muzea se třpytí monumentální mozaika „Albánci“ o ploše 565 metrů čtverečních, složená z mozaikových kostek z Murana, kterou v roce 1981 vytvořilo pět albánských umělců.

### 3. Hotel Tirana Internacional

- Albánský název: 15-Katëshi (Hotel Tirana Internacional)
- Souřadnice: 41.3298448, 19.8186389
- Typ místa: architektonické
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Patnáctipodlažní budova, postavená v letech 1969 až 1979, byla více než čtyři desetiletí nejvyšší budovou v Albánii.

### 4. Palace of Culture

- Albánský název: Pallati i Kulturës
- Souřadnice: 41.328813, 19.8192604
- Typ místa: architektonické
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Základní kámen položil Chruščov v roce 1959 jako „dar sovětského lidu“.

### 5. Et'hem Bey Mosque

- Albánský název: Xhamia e Et'hem Beut
- Souřadnice: 41.3277959, 19.8193253
- Typ místa: náboženské
- Období: osmanské období
- Jednou větou: Mešita Et'hem Bey, postavená v letech 1794 až 1821, vyniká freskami krajin a zahrad, které jsou v islámské architektuře vzácností.

### 6. Clock Tower

- Albánský název: Kulla e Sahatit
- Souřadnice: 41.3277033, 19.8196826
- Typ místa: architektonické
- Období: osmanské období
- Jednou větou: Věž vysoká 35 metrů, kterou v roce 1822 nechal vedle mešity postavit Haxhi Et'hem Bey, udává rytmus města už více než dvě století.

### 7. Halveti Tekke

- Albánský název: Teqja e Halvetive
- Souřadnice: 41.329417, 19.8210352
- Typ místa: náboženské
- Období: osmanské období
- Jednou větou: Tekke halvetijského řádu v srdci Tirany, za komunismu uzavřené a kámen po kameni znovu postavené šejchem Muamerem Pazarim, kde se věřící dodnes každý týden scházejí k rituálu dhikr.

### 8. The Nine-Story Buildings

- Albánský název: 9-Katëshet
- Souřadnice: 41.3294265, 19.8215096
- Typ místa: architektonické
- Období: komunistické období

### 9. New Bazaar

- Albánský název: Pazari i Ri
- Souřadnice: 41.3302464, 19.8243503
- Typ místa: kulturní
- Období: současnost

### 10. Institute of Former Political Persecutees

- Albánský název: Instituti i Ish-të Dënuarve Politikë
- Souřadnice: 41.3261811, 19.8251171
- Typ místa: historické
- Období: komunistické období

### 11. Tanners' Bridge

- Albánský název: Ura e Tabakëve
- Souřadnice: 41.3264243, 19.8260496
- Typ místa: architektonické
- Období: osmanské období

### 12. Namazgah Mosque

- Albánský název: Xhamia e Namazgjasë
- Souřadnice: 41.3257216, 19.8242425
- Typ místa: náboženské
- Období: současnost
- Jednou větou: Největší mešita na Balkáně, otevřená v roce 2024 nedaleko parlamentu a financovaná převážně tureckým úřadem Diyanet, která uzavírá padesát sedm let prázdnoty po státním ateismu komunistického režimu.

### 13. Academy of Sciences

- Albánský název: Akademia e Shkencave
- Souřadnice: 41.3262922, 19.8229763
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Tři instituce v jediné kamenné budově: zákonodárné orgány nového státu, vyhlášení Ahmeta Zogua králem Albánců v roce 1928 a dnes Akademie věd.

### 14. Tirana Castle

- Albánský název: Kalaja e Tiranës
- Souřadnice: 41.3259121, 19.8225525
- Typ místa: archeologické
- Období: osmanské období
- Jednou větou: Pozůstatky středověkého opevnění, dnes přestavěné na veřejný prostor s obchody, restauracemi a galeriemi.

### 15. Saint Paul's Cathedral

- Albánský název: Katedralja e Shën Palit
- Souřadnice: 41.3247984, 19.8218272
- Typ místa: náboženské
- Období: současnost
- Jednou větou: Hlavní katolická katedrála v Tiraně, postavená po návštěvě papeže Jana Pavla II. v roce 1993 a vysvěcená v roce 2002.

### 16. Bunk'Art 2

- Albánský název: Bunk'Art 2
- Souřadnice: 41.3270225, 19.8195506
- Typ místa: muzeum
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Tento podzemní bunkr v centru Tirany byl přeměněn na muzeum, které dokumentuje politické pronásledování a mechanismy kontroly za komunistického režimu.

### 17. National Theatre

- Albánský název: Teatri Kombëtar
- Souřadnice: 41.3265173, 19.8204815
- Typ místa: kulturní
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Národní divadlo, které v roce 1939 postavil italský architekt Giulio Bertè, zbořily ráno 17. května 2020 speciální jednotky, po dvou letech občanského odporu na jeho obranu.

### 18. Martyrs of the Nation Boulevard

- Albánský název: Bulevardi "Dëshmorët e Kombit"
- Souřadnice: 41.3232035, 19.8198782
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 19. Hotel Dajti

- Albánský název: Hotel Dajti
- Souřadnice: 41.3246158, 19.8201346
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 20. Pyramid of Tirana

- Albánský název: Piramida e Tiranës
- Souřadnice: 41.323019, 19.8215893
- Typ místa: architektonické
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Pyramida, původně postavená jako muzeum Envera Hodži, prošla několika velkými proměnami a zůstává jedním z nejdiskutovanějších symbolů Tirany.

### 21. Prime Minister's Office

- Albánský název: Kryeministria
- Souřadnice: 41.3217546, 19.8213434
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 22. Parliament of Albania

- Albánský název: Kuvendi i Shqipërisë
- Souřadnice: 41.3259852, 19.823048
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 23. Palace of Congresses

- Albánský název: Pallati i Kongreseve
- Souřadnice: 41.3192651, 19.8220888
- Typ místa: architektonické
- Období: komunistické období

### 24. Polytechnic University of Tirana

- Albánský název: Universiteti Politeknik i Tiranës
- Souřadnice: 41.3166196, 19.8217354
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 25. Air Albania Stadium

- Albánský název: Stadiumi Air Albania
- Souřadnice: 41.3183889, 19.8245757
- Typ místa: architektonické
- Období: současnost

### 26. Postblock

- Albánský název: Postblloku
- Souřadnice: 41.3209619, 19.8201492
- Typ místa: historické
- Období: současnost
- Jednou větou: Malý památník poblíž čtvrti Blloku se železnými mřížemi z dolu Spaç, bunkrem a kusem Berlínské zdi.

### 27. The Block

- Albánský název: Blloku
- Souřadnice: 41.3213333, 19.8160663
- Typ místa: historické
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Blloku, kdysi uzavřená zóna komunistické elity, je dnes živou čtvrtí Tirany s kavárnami, bary, restauracemi a nočním životem.

### 28. The Shallvaret Quarter

- Albánský název: Shallvaret
- Souřadnice: 41.3239744, 19.8172935
- Typ místa: architektonické
- Období: komunistické období

### 29. Youth Park

- Albánský název: Parku i Rinisë
- Souřadnice: 41.3247789, 19.818223
- Typ místa: přírodní
- Období: komunistické období

### 30. Resurrection of Christ Cathedral

- Albánský název: Katedralja e Ngjalljës së Krishtit
- Souřadnice: 41.3265001, 19.8173682
- Typ místa: náboženské
- Období: současnost
- Jednou větou: Stará pravoslavná katedrála byla zbořena v roce 1967, kdy byla Albánie vyhlášena prvním ateistickým státem na světě.

### 31. House of Leaves

- Albánský název: Shtëpia me Gjethe
- Souřadnice: 41.3264667, 19.8163272
- Typ místa: muzeum
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Bývalé odposlechové centrum Státní bezpečnosti je dnes muzeem, které dokumentuje sledování, kontrolu a strach v době diktatury.

### 32. Bank of Albania

- Albánský název: Banka e Shqipërisë
- Souřadnice: 41.3277328, 19.8168119
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 33. Mosaic of 21 December Street

- Albánský název: Mozaiku i 21 Dhjetorit
- Souřadnice: 41.3300636, 19.8042492
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období
- Jednou větou: Tiranská mozaika je podlaha římské vily z 1. století n. l., náhodně objevená v roce 1972 pod základy bloku „Partizani“.

### 34. Textile Factory Complex

- Albánský název: Kombinati i Tekstileve
- Souřadnice: 41.3147222, 19.765
- Typ místa: historické
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Bývalý textilní kombinát „Stalin“, sovětský dar otevřený v roce 1951 na ploše 22 hektarů, dnes městská čtvrť, která si dosud uchovává stopy komunistického továrního města.

### 35. Artificial Lake

- Albánský název: Liqeni Artificial
- Souřadnice: 41.311489, 19.8294547
- Typ místa: přírodní
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Umělé jezero o rozloze 60 hektarů ve Velkém parku v Tiraně, vybudované v 50. letech 20. století prací „dobrovolníků“, dnes zelené plíce hlavního města.

### 36. Petrela Castle

- Albánský název: Kalaja e Petrelës
- Souřadnice: 41.2548491, 19.8545813
- Typ místa: archeologické
- Období: středověk
- Jednou větou: Tento středověký hrad na kopci Petrela, asi 17 kilometrů od Tirany, je úzce spjat se Skanderbegovou dobou.

### 37. New Albania Film Studio

- Albánský název: Kinostudio "Shqipëria e Re"
- Souřadnice: 41.3457339, 19.8487303
- Typ místa: kulturní
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Jediné filmové studio komunistické Albánie, postavené v roce 1952 se sovětskou pomocí, kde v letech 1952 až 1991 vzniklo 232 hraných filmů, 700 dokumentárních filmů a 150 animovaných filmů.

### 38. BunkArt 1

- Albánský název: BunkArt 1
- Souřadnice: 41.3531404, 19.8612073
- Typ místa: muzeum
- Období: komunistické období
- Jednou větou: Tajný bunkr Envera Hodži na hoře Dajti se 106 místnostmi a zhruba 3 000 metry čtverečními betonu byl postaven jako úkryt pro vedení v případě jaderné války.

### 39. Dajti Cable Car

- Albánský název: Teleferiku i Dajtit
- Souřadnice: 41.3507757, 19.8610574
- Typ místa: přírodní
- Období: současnost

## Roots Albania ve zkratce

- 211 míst v 10 albánských městech
- 10 měst, každé s vlastní mapou míst
- 28 jazyků
- 2 příběhy ke každému místu: krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut
- Bez účtu
- Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu
- Příběhy napsali místní lidé

Aplikaci najdete v [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) pro iPhone a na [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) pro Android.

Roots Albania pro iOS a Android vytváří ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albánie, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) a [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com).

## Více od Roots Albania

- [Všech deset měst](https://rootsalbania.com/cities): deset měst s počtem míst v každém z nich.
- [Co je Roots Albania](https://rootsalbania.com/cs/app): aplikace na jedné stránce: 211 míst, deset měst, 28 jazyků a jak funguje.
- [Otázky cestovatelů](https://rootsalbania.com/cs/faq): města, jazyky, účet a poslech bez připojení.
- [28 jazyků](https://rootsalbania.com/languages): každý jazyk s jeho kódem a s mužským a ženským hlasem.
- [Události a aktivity](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co se ve městě děje a co si můžete domluvit s poskytovatelem.
- [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK v Tiraně a údaje o společnosti.
- [Pro média a fakta](https://rootsalbania.com/press): informační list, soubory s logem, odkazy do obchodů a kontaktní adresa.
- [Srovnání](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania a osm dalších aplikací, fakta obou stran vedle sebe.