Saranda

Roots Albania v Sarandě: audio příběhy o 33 místech

Roots Albania má audio příběhy o 33 místech v Sarandě (albánsky: Sarandë), na albánském pobřeží Jónského moře. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Sarandu, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

Aplikace s audioprůvodcem: Saranda

Publikováno 15. září 2026. Markdown: saranda.md

Také v: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Polski · Shqip · Español · Ελληνικά · עברית

33 míst v Sarandě s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

  1. Saranda Promenade (Shëtitorja e Sarandës)
  2. Lëkurësi Castle (Kalaja e Lëkurësit)
  3. Onchesmos, The Ancient City (Onhezmi, Qyteti Antik)
  4. Saranda Old Town (Qyteti i Vjetër i Sarandës)
  5. Saranda Port (Porti i Sarandës)
  6. Museum of Tradition (Muzeu i Traditës)
  7. Saranda Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Sarandës)
  8. Church of Saint Charalambos (Kisha e Shën Harallambit)
  9. Saranda Synagogue-Basilica (Sinagoga-Bazilika e Sarandës)
  10. Saranda Mosque (Xhamia e Sarandës)
  11. Monastery of the Forty Saints (Manastiri i Dyzet Shenjtorëve)
  12. Saranda Beach (Plazhi i Sarandës)
  13. Greco-Roman Theater (Butrint); albánsky: Teatri grek-romak (Butrint)
  14. Sanctuary of Asclepius (Butrint); albánsky: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
  15. Lion Gate (Butrint); albánsky: Porta e Luanit (Butrint)
  16. Lake Gate (Butrint); albánsky: Porta e Liqenit (Butrint)
  17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint); albánsky: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
  18. Roman Baths (Butrint); albánsky: Termat romake (Butrint)
  19. Well of Junia Rufina (Butrint); albánsky: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
  20. Triconch Palace (Butrint); albánsky: Pallati Trikonç (Butrint)
  21. Baptistery with Mosaics (Butrint); albánsky: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
  22. Great Basilica (Butrint); albánsky: Bazilika e Madhe (Butrint)
  23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint); albánsky: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
  24. Ali Pasha's Castle (Butrint); albánsky: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
  25. Triangular Venetian Castle (Butrint); albánsky: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
  26. Ancient Theater (Finiq); albánsky: Teatri Antik (Finiq)
  27. Agora and Acropolis (Finiq); albánsky: Agora-Akropoli (Finiq)
  28. Walls and Bastion (Finiq); albánsky: Muret & Bastioni (Finiq)
  29. Early Christian Basilicas (Finiq); albánsky: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
  30. Medieval Church (Finiq); albánsky: Kisha mesjetare (Finiq)
  31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit); albánsky: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
  32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit); albánsky: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
  33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit); albánsky: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)

Existuje audioprůvodce po Butrintu?

Ano, v podobě audio příběhů. Roots Albania má audio příběhy o 13 místech v Butrintu a všech 13 patří mezi 33 míst v Sarandě v aplikaci: jsou to místa 13 až 25 v seznamu výše, od řecko-římského divadla (Butrint) po trojúhelníkový benátský hrad (Butrint). Každé z nich má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Mezi místa v Butrintu patří Lví brána, Baptisterium s mozaikami, Velká bazilika a Trikonchový palác. Mezi další místa v Sarandě patří 5 ve Finiqu a 3 v Çuka e Ajtoit.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

Jak používat Roots Albania v Sarandě

Otevřete Roots Albania a vyberte Sarandu. Město má vlastní mapu míst se všemi 33 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

Ostatních devět měst

Všech 33 míst v Sarandě se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

1. Saranda Promenade

Albánský název
Shëtitorja e Sarandës
Souřadnice
39.873702, 20.007301
Typ místa
kulturní
Období
současnost

2. Lëkurësi Castle

Albánský název
Kalaja e Lëkurësit
Souřadnice
39.8659, 20.02567
Typ místa
architektonické
Období
osmanské období

4. Saranda Old Town

Albánský název
Qyteti i Vjetër i Sarandës
Souřadnice
39.874599, 20.00065
Typ místa
historické
Období
moderní doba

5. Saranda Port

Albánský název
Porti i Sarandës
Souřadnice
39.871291, 20.003063
Typ místa
kulturní
Období
současnost

6. Museum of Tradition

Albánský název
Muzeu i Traditës
Souřadnice
39.874024, 20.00903
Typ místa
muzeum
Období
moderní doba

7. Saranda Archaeological Museum

Albánský název
Muzeu Arkeologjik i Sarandës
Souřadnice
39.874227, 20.009076
Typ místa
muzeum
Období
moderní doba
Jednou větou
Toto muzeum, postavené kolem mozaikové podlahy ze 6. století objevené v roce 1968, uchovává raně křesťanskou vrstvu antického Onchesmu v budově, kde kdysi sídlila městská pošta.

9. Saranda Synagogue-Basilica

Albánský název
Sinagoga-Bazilika e Sarandës
Souřadnice
39.874749, 20.00665
Typ místa
archeologické
Období
moderní doba

10. Saranda Mosque

Albánský název
Xhamia e Sarandës
Souřadnice
39.874558, 20.00573
Typ místa
náboženské
Období
moderní doba
Jednou větou
Ústřední mešita Sarandy, obnovená po pádu státního ateismu, vztyčuje svůj minaret mezi pravoslavnými kopulemi a betonem komunistického bunkru: 2 víry a 1 popření navrstvené na téže ulici.

12. Saranda Beach

Albánský název
Plazhi i Sarandës
Souřadnice
39.87268, 20.012191
Typ místa
přírodní
Období
moderní doba

15. Lion Gate (Butrint)

Albánský název
Porta e Luanit (Butrint)
Souřadnice
39.7461, 20.0213
Typ místa
architektonické
Období
starověk

16. Lake Gate (Butrint)

Albánský název
Porta e Liqenit (Butrint)
Souřadnice
39.7466, 20.0201
Typ místa
architektonické
Období
starověk

18. Roman Baths (Butrint)

Albánský název
Termat romake (Butrint)
Souřadnice
39.7446, 20.0206
Typ místa
archeologické
Období
římské období

20. Triconch Palace (Butrint)

Albánský název
Pallati Trikonç (Butrint)
Souřadnice
39.7443, 20.021
Typ místa
archeologické
Období
byzantské období

22. Great Basilica (Butrint)

Albánský název
Bazilika e Madhe (Butrint)
Souřadnice
39.7463, 20.0218
Typ místa
náboženské
Období
byzantské období

30. Medieval Church (Finiq)

Albánský název
Kisha mesjetare (Finiq)
Souřadnice
39.91165, 20.06074
Typ místa
náboženské
Období
středověk