# Roots Albania a Saranda (Sarandë): storie audio su 33 luoghi

Canonical: https://rootsalbania.com/it/cities/saranda
Published: 15 settembre 2026

Roots Albania propone storie audio su 33 luoghi a Saranda (Sarandë in albanese), sul litorale del mar Ionio in Albania. L'app comprende 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, e non richiede registrazione: apri Saranda, scegli un luogo e ascolta la sua storia.

## I 33 luoghi di Saranda (Sarandë) con storie audio

Nell'ordine in cui li mostra l'app, con il nome albanese dopo quello inglese.

1. Saranda Promenade (Shëtitorja e Sarandës)
2. Lëkurësi Castle (Kalaja e Lëkurësit)
3. Onchesmos, The Ancient City (Onhezmi, Qyteti Antik)
4. Saranda Old Town (Qyteti i Vjetër i Sarandës)
5. Saranda Port (Porti i Sarandës)
6. Museum of Tradition (Muzeu i Traditës)
7. Saranda Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Sarandës)
8. Church of Saint Charalambos (Kisha e Shën Harallambit)
9. Saranda Synagogue-Basilica (Sinagoga-Bazilika e Sarandës)
10. Saranda Mosque (Xhamia e Sarandës)
11. Monastery of the Forty Saints (Manastiri i Dyzet Shenjtorëve)
12. Saranda Beach (Plazhi i Sarandës)
13. Greco-Roman Theater (Butrint); albanese: Teatri grek-romak (Butrint)
14. Sanctuary of Asclepius (Butrint); albanese: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
15. Lion Gate (Butrint); albanese: Porta e Luanit (Butrint)
16. Lake Gate (Butrint); albanese: Porta e Liqenit (Butrint)
17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint); albanese: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
18. Roman Baths (Butrint); albanese: Termat romake (Butrint)
19. Well of Junia Rufina (Butrint); albanese: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
20. Triconch Palace (Butrint); albanese: Pallati Trikonç (Butrint)
21. Baptistery with Mosaics (Butrint); albanese: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
22. Great Basilica (Butrint); albanese: Bazilika e Madhe (Butrint)
23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint); albanese: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
24. Ali Pasha's Castle (Butrint); albanese: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
25. Triangular Venetian Castle (Butrint); albanese: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
26. Ancient Theater (Finiq); albanese: Teatri Antik (Finiq)
27. Agora and Acropolis (Finiq); albanese: Agora-Akropoli (Finiq)
28. Walls and Bastion (Finiq); albanese: Muret & Bastioni (Finiq)
29. Early Christian Basilicas (Finiq); albanese: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
30. Medieval Church (Finiq); albanese: Kisha mesjetare (Finiq)
31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit); albanese: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit); albanese: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit); albanese: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)

## C'è un'audioguida per Butrint?

Sì, sotto forma di storie audio. Roots Albania propone storie audio su 13 luoghi a Butrint, tutti e 13 compresi nei 33 luoghi di Saranda presenti nell'app: sono i luoghi dal 13 al 25 nell'elenco qui sopra, dal teatro greco-romano (Butrint) al castello veneziano triangolare (Butrint). Ognuno ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti, in 28 lingue, con una voce maschile e una femminile.

Tra i luoghi di Butrint ci sono la Porta del Leone, il battistero con mosaici, la Grande Basilica e il palazzo Triconco. Gli altri luoghi di Saranda comprendono 5 luoghi a Finiq e 3 a Çuka e Ajtoit.

Roots Albania non è un tour guidato: scegli tu il luogo sulla mappa dei luoghi della città e avvii la sua storia in autonomia.

## Come usare Roots Albania a Saranda (Sarandë)

Apri Roots Albania e scegli Saranda. La città ha una mappa dedicata che mostra tutti e 33 i luoghi; tocca un luogo per ascoltare la sua breve introduzione o la sua storia di circa sei minuti. Puoi ascoltare in 28 lingue, con una voce maschile o femminile, e non serve registrarsi.

Scarica l'audio di una città: una volta scaricato, puoi ascoltarlo senza connessione. Le storie sono scritte da persone del posto.

## Le altre nove città

- [Tirana](https://rootsalbania.com/it/cities/tirana), 39 luoghi
- [Valona (Vlora, Vlorë)](https://rootsalbania.com/it/cities/vlora), 34 luoghi
- [Durazzo (Durrës)](https://rootsalbania.com/it/cities/durres), 23 luoghi
- [Berat](https://rootsalbania.com/it/cities/berat), 15 luoghi
- [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/it/cities/korca), 15 luoghi
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/it/cities/pogradec), 15 luoghi
- [Argirocastro (Gjirokastra, Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/it/cities/gjirokastra), 15 luoghi
- [Scutari (Shkodra, Shkodër)](https://rootsalbania.com/it/cities/shkodra), 12 luoghi
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/it/cities/kruja), 10 luoghi

## Tutti i 33 luoghi di Saranda (Sarandë), con le coordinate

Ogni luogo qui sotto ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti nell'app Roots Albania. I nomi, le coordinate (latitudine, longitudine), il tipo, il periodo e le descrizioni in una riga sono tratti dal catalogo dell'app del 15 settembre 2026; se qui un luogo non ha una descrizione in una riga, è perché non ne ha una abbastanza breve da riportare.

### 1. Saranda Promenade

- Nome albanese: Shëtitorja e Sarandës
- Coordinate: 39.873702, 20.007301
- Tipo di luogo: culturale
- Periodo: contemporaneo

### 2. Lëkurësi Castle

- Nome albanese: Kalaja e Lëkurësit
- Coordinate: 39.8659, 20.02567
- Tipo di luogo: architettonico
- Periodo: ottomano

### 3. Onchesmos, The Ancient City

- Nome albanese: Onhezmi, Qyteti Antik
- Coordinate: 39.872958, 20.005282
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: moderno

### 4. Saranda Old Town

- Nome albanese: Qyteti i Vjetër i Sarandës
- Coordinate: 39.874599, 20.00065
- Tipo di luogo: storico
- Periodo: moderno

### 5. Saranda Port

- Nome albanese: Porti i Sarandës
- Coordinate: 39.871291, 20.003063
- Tipo di luogo: culturale
- Periodo: contemporaneo

### 6. Museum of Tradition

- Nome albanese: Muzeu i Traditës
- Coordinate: 39.874024, 20.00903
- Tipo di luogo: museo
- Periodo: moderno

### 7. Saranda Archaeological Museum

- Nome albanese: Muzeu Arkeologjik i Sarandës
- Coordinate: 39.874227, 20.009076
- Tipo di luogo: museo
- Periodo: moderno
- In una riga: Costruito attorno a un pavimento a mosaico del 6° secolo scoperto nel 1968, questo museo conserva lo strato paleocristiano dell'antica Onchesmus nell'edificio che un tempo ospitava l'ufficio postale della città.

### 8. Church of Saint Charalambos

- Nome albanese: Kisha e Shën Harallambit
- Coordinate: 39.873983, 20.010753
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: moderno

### 9. Saranda Synagogue-Basilica

- Nome albanese: Sinagoga-Bazilika e Sarandës
- Coordinate: 39.874749, 20.00665
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: moderno

### 10. Saranda Mosque

- Nome albanese: Xhamia e Sarandës
- Coordinate: 39.874558, 20.00573
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: moderno
- In una riga: La moschea centrale di Saranda, ricostruita dopo la caduta dell'ateismo di Stato, innalza il suo minareto tra cupole ortodosse e il cemento di un bunker comunista: 2 fedi e 1 negazione stratificate nella stessa strada.

### 11. Monastery of the Forty Saints

- Nome albanese: Manastiri i Dyzet Shenjtorëve
- Coordinate: 39.872222, 20.021667
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: bizantino

### 12. Saranda Beach

- Nome albanese: Plazhi i Sarandës
- Coordinate: 39.87268, 20.012191
- Tipo di luogo: naturale
- Periodo: moderno

### 13. Greco-Roman Theater (Butrint)

- Nome albanese: Teatri grek-romak (Butrint)
- Coordinate: 39.7452, 20.0207
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: antico

### 14. Sanctuary of Asclepius (Butrint)

- Nome albanese: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
- Coordinate: 39.745, 20.0205
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: antico

### 15. Lion Gate (Butrint)

- Nome albanese: Porta e Luanit (Butrint)
- Coordinate: 39.7461, 20.0213
- Tipo di luogo: architettonico
- Periodo: antico

### 16. Lake Gate (Butrint)

- Nome albanese: Porta e Liqenit (Butrint)
- Coordinate: 39.7466, 20.0201
- Tipo di luogo: architettonico
- Periodo: antico

### 17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint)

- Nome albanese: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
- Coordinate: 39.7448, 20.0203
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: romano

### 18. Roman Baths (Butrint)

- Nome albanese: Termat romake (Butrint)
- Coordinate: 39.7446, 20.0206
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: romano

### 19. Well of Junia Rufina (Butrint)

- Nome albanese: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
- Coordinate: 39.7455, 20.0198
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: romano

### 20. Triconch Palace (Butrint)

- Nome albanese: Pallati Trikonç (Butrint)
- Coordinate: 39.7443, 20.021
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: bizantino

### 21. Baptistery with Mosaics (Butrint)

- Nome albanese: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
- Coordinate: 39.7449, 20.0212
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: bizantino

### 22. Great Basilica (Butrint)

- Nome albanese: Bazilika e Madhe (Butrint)
- Coordinate: 39.7463, 20.0218
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: bizantino

### 23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint)

- Nome albanese: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
- Coordinate: 39.7458, 20.0222
- Tipo di luogo: museo
- Periodo: medievale

### 24. Ali Pasha's Castle (Butrint)

- Nome albanese: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
- Coordinate: 39.7416, 19.99246
- Tipo di luogo: architettonico
- Periodo: ottomano

### 25. Triangular Venetian Castle (Butrint)

- Nome albanese: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
- Coordinate: 39.7441, 20.0235
- Tipo di luogo: architettonico
- Periodo: medievale

### 26. Ancient Theater (Finiq)

- Nome albanese: Teatri Antik (Finiq)
- Coordinate: 39.91373, 20.05652
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: antico

### 27. Agora and Acropolis (Finiq)

- Nome albanese: Agora-Akropoli (Finiq)
- Coordinate: 39.91326, 20.05785
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: antico

### 28. Walls and Bastion (Finiq)

- Nome albanese: Muret & Bastioni (Finiq)
- Coordinate: 39.91238, 20.06005
- Tipo di luogo: architettonico
- Periodo: antico

### 29. Early Christian Basilicas (Finiq)

- Nome albanese: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
- Coordinate: 39.91317, 20.0586
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: bizantino

### 30. Medieval Church (Finiq)

- Nome albanese: Kisha mesjetare (Finiq)
- Coordinate: 39.91165, 20.06074
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: medievale

### 31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit)

- Nome albanese: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
- Coordinate: 39.680806, 20.122481
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: antico

### 32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit)

- Nome albanese: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
- Coordinate: 39.680506, 20.121981
- Tipo di luogo: archeologico
- Periodo: antico

### 33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit)

- Nome albanese: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)
- Coordinate: 39.681206, 20.122981
- Tipo di luogo: religioso
- Periodo: bizantino

## Roots Albania in breve

- 211 luoghi in 10 città albanesi
- 10 città, ognuna con la propria mappa dei luoghi
- 28 lingue
- 2 storie per ogni luogo: una breve introduzione e una storia di circa sei minuti
- Nessuna registrazione
- Scarica l'audio di una città: una volta scaricato, puoi ascoltarlo senza connessione
- Le storie sono scritte da persone del posto

Scarica l'app dall'[App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) per iPhone e da [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) per Android.

Roots Albania per iOS e Android è realizzata da ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) e [rootsearth.com](https://rootsearth.com).

## Altre informazioni su Roots Albania

- [Tutte e dieci le città](https://rootsalbania.com/cities): le dieci città con il rispettivo numero di luoghi.
- [Cos'è Roots Albania](https://rootsalbania.com/it/app): l'app in una pagina: 211 luoghi, dieci città, 28 lingue, come funziona.
- [Le domande dei viaggiatori](https://rootsalbania.com/it/faq): le città, le lingue, la registrazione, l'ascolto senza connessione.
- [Le 28 lingue](https://rootsalbania.com/languages): ogni lingua con il suo codice, e una voce maschile e una femminile per ciascuna.
- [Eventi e attività](https://rootsalbania.com/events-and-activities): gli appuntamenti in città e le attività che concordi con chi le organizza.
- [Informazioni su Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK a Tirana e i dati della società.
- [Stampa e dati](https://rootsalbania.com/press): la scheda informativa, i file del logo, i collegamenti ad App Store e Google Play e il recapito di contatto.
- [Confronti](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania e altre otto app, con i dati di ciascuna a confronto.