Vlora

Roots Albania: Vlora, opowieści audio o 34 miejscach

Roots Albania ma opowieści audio o 34 miejscach we Vlorze (po albańsku: Vlorë), na albańskim wybrzeżu Morza Jońskiego. Aplikacja obejmuje 211 miejsc w dziesięciu albańskich miastach, w 28 językach, a do korzystania z niej nie potrzeba konta: wystarczy otworzyć Vlorę, wybrać miejsce i odtworzyć jego opowieść.

Opublikowano 15 września 2026. Markdown: vlora.md

Także w: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Shqip

Vlora: 34 miejsca z opowieściami audio

W kolejności, w jakiej pokazuje je aplikacja, z nazwą albańską po angielskiej.

  1. Flag Square (Sheshi i Flamurit)
  2. National Museum of Independence (Muzeu Kombëtar i Pavarësisë)
  3. Muradie Mosque (Xhamia e Muradies)
  4. Ethnographic Museum of Vlora (Muzeu Etnografik i Vlorës)
  5. Historical Museum of Vlora (Muzeu Historik i Vlorës)
  6. Eqerem Bey's House (Shtëpia e Eqerem Beut)
  7. Kuzum Baba Tekke (Teqeja e Kuzum Babait)
  8. Old Town of Vlora (Qyteti i Vjetër i Vlorës)
  9. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
  10. Vlora Lungomare (Lungomare i Vlorës)
  11. Skela
  12. Kanina Castle (Kalaja e Kaninës)
  13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec (Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec)
  14. Narta Village (Fshati Nartë)
  15. Narta Lagoon (Laguna e Nartës)
  16. Red Mosque (Xhamia e Kuqe)
  17. Catholic Cathedral of Vlora (Katedralja Katolike e Vlorës)
  18. Vlora Bazaar (Pazari i Vlorës)
  19. Monument of the Agonothetes (Apollonia); po albańsku: Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
  20. Odeon (Apollonia); po albańsku: Odeoni (Apolonia)
  21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia); po albańsku: Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
  22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia); po albańsku: Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
  23. Greco-Roman Theater (Apollonia); po albańsku: Teatri greko-romak (Apolonia)
  24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia); po albańsku: Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
  25. City Walls and Gates (Apollonia); po albańsku: Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
  26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia); po albańsku: Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
  27. Archaeological Museum (Apollonia); po albańsku: Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
  28. Stadium (Amantia); po albańsku: Stadiumi (Amantia)
  29. Temple of Aphrodite (Amantia); po albańsku: Tempulli i Afroditës (Amantia)
  30. Acropolis and City (Amantia); po albańsku: Akropoli & Qyteti (Amantia)
  31. City Gate and Walls (Amantia); po albańsku: Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
  32. Early Christian Basilica (Amantia); po albańsku: Bazilika Paleokristiane (Amantia)
  33. Ancient Orikum, the Ancient Port (Orikumi antik, Porti i Lashtë)
  34. Triport, the Lost Port (Triporti, porti i humbur)

Czy jest audioprzewodnik po placu Flagi w mieście Vlora?

Tak, w formie opowieści audio. Plac Flagi (Sheshi i Flamurit) to miejsce nr 1 na liście 34 miejsc we Vlorze w aplikacji Roots Albania: ma krótkie wprowadzenie i opowieść trwającą około sześciu minut, w 28 językach, z głosem męskim i żeńskim.

Narodowe Muzeum Niepodległości i stare miasto we Vlorze, gdzie 28 listopada 1912 roku ogłoszono niepodległość Albanii, również mają własne opowieści, podobnie jak 9 miejsc w Apollonii i 5 w Amantii.

Roots Albania to nie jest wycieczka z przewodnikiem: miejsce wybiera się na mapie miejsc danego miasta i samodzielnie odtwarza jego opowieść.

Vlora: jak korzystać z Roots Albania

Wystarczy otworzyć Roots Albania i wybrać Vlorę. Miasto ma własną mapę miejsc ze wszystkimi 34 miejscami; wystarczy dotknąć wybranego miejsca, by odtworzyć krótkie wprowadzenie lub opowieść trwającą około sześciu minut. Można słuchać w 28 językach, w wersji z męskim lub żeńskim głosem. W aplikacji nie ma konta.

Po pobraniu audio dla danego miasta odtwarza się ono bez połączenia z internetem. Opowieści są napisane przez miejscowych.

Pozostałe dziewięć miast

Vlora: wszystkie 34 miejsca ze współrzędnymi

Każde z poniższych miejsc ma w aplikacji Roots Albania krótkie wprowadzenie i opowieść trwającą około sześciu minut. Nazwy, współrzędne (szerokość i długość geograficzna), rodzaj miejsca, okres i jednozdaniowe opisy pochodzą z katalogu aplikacji z 15 września 2026; jeśli przy danym miejscu nie ma tutaj jednozdaniowego opisu, w katalogu nie ma opisu wystarczająco krótkiego, by go tu zamieścić.

1. Flag Square

Nazwa albańska
Sheshi i Flamurit
Współrzędne
40.470556, 19.490278
Rodzaj miejsca
historyczne
Okres
nowożytny

2. National Museum of Independence

Nazwa albańska
Muzeu Kombëtar i Pavarësisë
Współrzędne
40.452199, 19.485273
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
nowożytny

3. Muradie Mosque

Nazwa albańska
Xhamia e Muradies
Współrzędne
40.469049, 19.490932
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
osmański

4. Ethnographic Museum of Vlora

Nazwa albańska
Muzeu Etnografik i Vlorës
Współrzędne
40.47224, 19.49171
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
nowożytny

5. Historical Museum of Vlora

Nazwa albańska
Muzeu Historik i Vlorës
Współrzędne
40.47254, 19.49084
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
nowożytny

6. Eqerem Bey's House

Nazwa albańska
Shtëpia e Eqerem Beut
Współrzędne
40.469837, 19.490869
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
nowożytny

7. Kuzum Baba Tekke

Nazwa albańska
Teqeja e Kuzum Babait
Współrzędne
40.467831, 19.492988
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
nowożytny

8. Old Town of Vlora

Nazwa albańska
Qyteti i Vjetër i Vlorës
Współrzędne
40.469049, 19.490932
Rodzaj miejsca
historyczne
Okres
osmański
W jednym zdaniu
Historyczne centrum Vlory, sieć wąskich uliczek i piętrowych domów tworzących osmańsko-bałkańską zabudowę, gdzie 28 listopada 1912 roku ogłoszono niepodległość Albanii.

9. Clock Tower

Nazwa albańska
Kulla e Sahatit
Współrzędne
40.473021, 19.490851
Rodzaj miejsca
architektoniczne
Okres
nowożytny

10. Vlora Lungomare

Nazwa albańska
Lungomare i Vlorës
Współrzędne
40.442011, 19.495913
Rodzaj miejsca
związane z kulturą
Okres
współczesny

11. Skela

Nazwa albańska
Skela
Współrzędne
40.442011, 19.495913
Rodzaj miejsca
związane z kulturą
Okres
nowożytny
W jednym zdaniu
Nadmorska dzielnica portowa Vlory, w której niegdyś stała osmańska twierdza z XVI wieku, zburzona w 1906 roku; dziś na jej zasypanych pozostałościach znajdują się stadion i port.

12. Kanina Castle

Nazwa albańska
Kalaja e Kaninës
Współrzędne
40.444676, 19.522248
Rodzaj miejsca
architektoniczne
Okres
średniowieczny

13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec

Nazwa albańska
Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec
Współrzędne
40.517222, 19.4025
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
bizantyjski

14. Narta Village

Nazwa albańska
Fshati Nartë
Współrzędne
40.499167, 19.457222
Rodzaj miejsca
historyczne
Okres
nowożytny

15. Narta Lagoon

Nazwa albańska
Laguna e Nartës
Współrzędne
40.535, 19.425
Rodzaj miejsca
przyrodnicze
Okres
nowożytny
W jednym zdaniu
Przybrzeżna laguna o powierzchni około 41 kilometrów kwadratowych w pobliżu Vlory, na obszarze chronionego krajobrazu Vjosë-Nartë, z przemysłowymi salinami, które latem przybierają różowy kolor, wyspą Zvërnec i ponad 48 000 zimujących ptaków.

16. Red Mosque

Nazwa albańska
Xhamia e Kuqe
Współrzędne
40.471536, 19.492773
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
osmański
W jednym zdaniu
Meczet o czerwonej fasadzie w Kaninie, który Neshat Pashaj odbudował w latach dwudziestych XX wieku, uszkodzony podczas kampanii ateistycznej w 1967 roku i przywrócony do życia po upadku komunizmu.

17. Catholic Cathedral of Vlora

Nazwa albańska
Katedralja Katolike e Vlorës
Współrzędne
40.47042, 19.48884
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
nowożytny

18. Vlora Bazaar

Nazwa albańska
Pazari i Vlorës
Współrzędne
40.472616, 19.490266
Rodzaj miejsca
związane z kulturą
Okres
nowożytny

19. Monument of the Agonothetes (Apollonia)

Nazwa albańska
Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
Współrzędne
40.7208, 19.471
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski

20. Odeon (Apollonia)

Nazwa albańska
Odeoni (Apolonia)
Współrzędne
40.721, 19.4712
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia)

Nazwa albańska
Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
Współrzędne
40.7205, 19.4714
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski

22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia)

Nazwa albańska
Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
Współrzędne
40.7202, 19.4706
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

23. Greco-Roman Theater (Apollonia)

Nazwa albańska
Teatri greko-romak (Apolonia)
Współrzędne
40.7212, 19.4704
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia)

Nazwa albańska
Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
Współrzędne
40.7207, 19.4716
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

25. City Walls and Gates (Apollonia)

Nazwa albańska
Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
Współrzędne
40.7198, 19.47
Rodzaj miejsca
architektoniczne
Okres
starożytny

26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia)

Nazwa albańska
Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
Współrzędne
40.7196, 19.4718
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
bizantyjski

27. Archaeological Museum (Apollonia)

Nazwa albańska
Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
Współrzędne
40.7195, 19.4719
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
współczesny

28. Stadium (Amantia)

Nazwa albańska
Stadiumi (Amantia)
Współrzędne
40.3793, 19.70673
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

29. Temple of Aphrodite (Amantia)

Nazwa albańska
Tempulli i Afroditës (Amantia)
Współrzędne
40.37646, 19.6946
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

30. Acropolis and City (Amantia)

Nazwa albańska
Akropoli & Qyteti (Amantia)
Współrzędne
40.37905, 19.70022
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

31. City Gate and Walls (Amantia)

Nazwa albańska
Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
Współrzędne
40.3794, 19.7014
Rodzaj miejsca
architektoniczne
Okres
starożytny

32. Early Christian Basilica (Amantia)

Nazwa albańska
Bazilika Paleokristiane (Amantia)
Współrzędne
40.37662, 19.69489
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
bizantyjski

33. Ancient Orikum, the Ancient Port

Nazwa albańska
Orikumi antik, Porti i Lashtë
Współrzędne
40.3214, 19.4561
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny

34. Triport, the Lost Port

Nazwa albańska
Triporti, porti i humbur
Współrzędne
40.505, 19.4044
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
starożytny