Gjirokastra

Roots Albania in Gjirokastra: audioverhalen over 15 plekken

Roots Albania heeft audioverhalen over 15 plekken in Gjirokastra (Albanees: Gjirokastër), een UNESCO-werelderfgoedlocatie in het zuiden van Albanië. De app omvat 211 plekken in tien Albanese steden, in 28 talen, en er is geen account: open Gjirokastra, kies een plek en speel het verhaal erover af.

Gepubliceerd 15 september 2026. Markdown: gjirokastra.md

Ook in: English · Deutsch · Italiano · Français · Polski · Shqip

De 15 plekken in Gjirokastra met audioverhalen

In de volgorde waarin de app ze toont, met de Albanese naam na de Engelse.

Kadare House (Shtëpia e Kadaresë)
Old Bazaar (Pazari i Vjetër)
Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë)
Bazaar Mosque (Xhamia e Pazarit)
Skenduli House (Shtëpia e Skëndulatëve)
Gjirokastra Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Gjirokastrës)
Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës)
National Weapons Museum (Muzeu Kombëtar i Armëve)
Gjirokastra Memorial Museum (Muzeu Memorial i Gjirokastrës)
Zekate House (Shtëpia e Zekatëve)
Obelisk of Education (Obelisku i Edukimit)
Meçite Church (Kisha e Meçites)
Viroi Lake (Liqeni i Viroit)
Antigonea
Labova e Kryqit

Is er een audiogids voor het kasteel van Gjirokastra?

Ja, in de vorm van audioverhalen. Het kasteel van Gjirokastra (Kalaja e Gjirokastrës) is plek 7 van de 15 plekken in Gjirokastra in Roots Albania: deze plek heeft een korte inleiding en een verhaal van ongeveer zes minuten, in 28 talen, met een mannelijke en een vrouwelijke stem.

In één zin: Het op een na grootste kasteel van de Balkan, met een oorsprong in de vroege oudheid waarvan de datering omstreden blijft, dat tussen 1812 en 1821 zijn huidige vorm kreeg door Ali Pasha van Tepelena.

Het Nationaal Wapenmuseum, in 1971 geopend binnen de kasteelmuren, en de Koude Oorlogstunnel hebben ook hun eigen verhalen.

Roots Albania is geen rondleiding: u kiest een plek op de kaart met plekken in de stad en speelt zelf het verhaal erover af.

Hoe gebruikt u Roots Albania in Gjirokastra?

Open Roots Albania en kies Gjirokastra. De stad heeft een eigen kaart waarop alle 15 plekken staan; tik op een plek om de korte inleiding of het verhaal van ongeveer zes minuten af te spelen. U kunt luisteren in 28 talen, met een mannelijke of een vrouwelijke stem, en er is geen account.

Download de audio van een stad, daarna speelt die zonder verbinding af. De verhalen zijn geschreven door mensen van hier.

De andere negen steden

Tirana, 39 plekken
Vlora (Vlorë), 34 plekken
Saranda (Sarandë), 33 plekken
Durrës, 23 plekken
Berat, 15 plekken
Korça (Korçë), 15 plekken
Pogradec, 15 plekken
Shkodra (Shkodër), 12 plekken
Kruja (Krujë), 10 plekken

Alle 15 plekken in Gjirokastra, met coördinaten

Elke plek hieronder heeft een korte inleiding en een verhaal van ongeveer zes minuten in de app Roots Albania. De namen, de coördinaten (breedtegraad, lengtegraad), het type, de periode en de beschrijvingen in één zin komen uit de catalogus van de app van 15 september 2026; bij een plek zonder beschrijving in één zin was er geen tekst kort genoeg om hier weer te geven.

1. Kadare House

Albanese naam: Shtëpia e Kadaresë
Coördinaten: 40.0761754, 20.1362659
Type plek: cultureel
Periode: modern
In één zin: Het huis waar in 1936 Ismail Kadare werd geboren, de schrijver die de Albanese literatuur wereldwijd bekendmaakte.

2. Old Bazaar

Albanese naam: Pazari i Vjetër
Coördinaten: 40.0742447, 20.1385205
Type plek: cultureel
Periode: Ottomaans
In één zin: Het Ottomaanse handelshart van Gjirokastër, met kasseien, witte kalkstenen muren en zwarte leien daken, herbouwd na de brand in de negentiende eeuw.

3. Cold War Tunnel

Albanese naam: Tuneli i Luftës së Ftohtë
Coördinaten: 40.07469, 20.1398934
Type plek: historisch
Periode: communistisch
In één zin: Een ondergrondse schuilplaats die in de jaren 1970 werd gebouwd door het regime van Enver Hoxha, met 59 kamers en ongeveer 800 meter aan gangen, voor 300 mensen in het geval van een kernaanval.

4. Bazaar Mosque

Albanese naam: Xhamia e Pazarit
Coördinaten: 40.073889, 20.138056
Type plek: religieus
Periode: Ottomaans

5. Skenduli House

Albanese naam: Shtëpia e Skëndulatëve
Coördinaten: 40.0751993, 20.1353572
Type plek: architectonisch
Periode: Ottomaans

6. Gjirokastra Ethnographic Museum

Albanese naam: Muzeu Etnografik i Gjirokastrës
Coördinaten: 40.07555556, 20.13472222
Type plek: museum
Periode: modern
In één zin: Gebouwd tussen 1964 en 1966 op het perceel waar Enver Hoxha werd geboren, na de brand van 1916 die het oorspronkelijke huis verwoestte.

7. Gjirokastra Castle

Albanese naam: Kalaja e Gjirokastrës
Coördinaten: 40.074, 20.141
Type plek: historisch
Periode: middeleeuwen
In één zin: Het op een na grootste kasteel van de Balkan, met een oorsprong in de vroege oudheid waarvan de datering omstreden blijft, dat tussen 1812 en 1821 zijn huidige vorm kreeg door Ali Pasha van Tepelena.

8. National Weapons Museum

Albanese naam: Muzeu Kombëtar i Armëve
Coördinaten: 40.073232, 20.140008
Type plek: museum
Periode: modern
In één zin: Geopend in 1971 in de cellen van de gevangenis van Zog binnen het kasteel, met vooral aandacht voor de periode van de onafhankelijkheid in 1912 tot het einde van de Tweede Wereldoorlog.

9. Gjirokastra Memorial Museum

Albanese naam: Muzeu Memorial i Gjirokastrës
Coördinaten: 40.07452, 20.13942
Type plek: museum
Periode: hedendaags

10. Zekate House

Albanese naam: Shtëpia e Zekatëve
Coördinaten: 40.0748, 20.1323
Type plek: architectonisch
Periode: Ottomaans
In één zin: Een meesterwerk van Zuid-Albanese architectuur, tussen 1811 en 1812 gebouwd door Beqir Zeko, de plaatselijke algemeen bestuurder van Ali Pasha van Tepelena.

11. Obelisk of Education

Albanese naam: Obelisku i Edukimit
Coördinaten: 40.07444444, 20.13805556
Type plek: cultureel
Periode: modern
In één zin: Een monument van 124 stenen blokken uit Progonat, zeven meter hoog, opgericht ter ere van de leraren van Liria, de eerste Albanese school, die in 1908 in Gjirokastër werd geopend.

12. Meçite Church

Albanese naam: Kisha e Meçites
Coördinaten: 40.076122, 20.140279
Type plek: religieus
Periode: Byzantijns
In één zin: Een orthodoxe kerk in de wijk Mëçitë, in 1784 gebouwd met een bescheiden gevel om aan de Ottomaanse voorschriften te voldoen.

13. Viroi Lake

Albanese naam: Liqeni i Viroit
Coördinaten: 40.1004119, 20.1234016
Type plek: natuur
Periode: oudheid
In één zin: Een kunstmatig meer van ongeveer 17 hectare, 3 kilometer ten noorden van de stad, aangelegd in de jaren 1950 en in 1982 uitgeroepen tot natuurmonument.

14. Antigonea

Albanese naam: Antigonea
Coördinaten: 40.087299, 20.222267
Type plek: archeologisch
Periode: oudheid
In één zin: Een hellenistische stad die rond 295 v.Chr. werd gesticht door koning Pyrrhus van Epirus ter ere van zijn vrouw Antigone.

15. Labova e Kryqit

Albanese naam: Labova e Kryqit
Coördinaten: 40.07388889, 20.28916667
Type plek: religieus
Periode: Byzantijns
In één zin: De kerk van de Ontslapenis van de Heilige Maria, een van de oudste in Albanië, met een vierkante plattegrond waarin een kruisvorm is opgenomen en negen lagen Byzantijnse fresco’s.