# Roots Albania v Gjirokastře: audio příběhy o 15 místech Canonical: https://rootsalbania.com/cs/cities/gjirokastra Published: 15. září 2026 Roots Albania má audio příběhy o 15 místech v Gjirokastře (albánsky: Gjirokastër), lokalitě světového dědictví UNESCO na jihu Albánie. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Gjirokastru, vyberte místo a přehrajte jeho příběh. [Aplikace s audioprůvodcem: Gjirokastra](https://rootsalbania.com/cs/cities/gjirokastra/audio-guide) ## 15 míst v Gjirokastře s audio příběhy V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým. 1. Kadare House (Shtëpia e Kadaresë) 2. Old Bazaar (Pazari i Vjetër) 3. Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë) 4. Bazaar Mosque (Xhamia e Pazarit) 5. Skenduli House (Shtëpia e Skëndulatëve) 6. Gjirokastra Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Gjirokastrës) 7. Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës) 8. National Weapons Museum (Muzeu Kombëtar i Armëve) 9. Gjirokastra Memorial Museum (Muzeu Memorial i Gjirokastrës) 10. Zekate House (Shtëpia e Zekatëve) 11. Obelisk of Education (Obelisku i Edukimit) 12. Meçite Church (Kisha e Meçites) 13. Viroi Lake (Liqeni i Viroit) 14. Antigonea 15. Labova e Kryqit ## Existuje audioprůvodce po hradě Gjirokastra? Ano, v podobě audio příběhů. Hrad Gjirokastra (Kalaja e Gjirokastrës) je v Roots Albania místem číslo 7 z 15 míst v Gjirokastře: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem. Jednou větou: Druhý největší hrad na Balkáně, s počátky v raném starověku, jejichž datování zůstává sporné, a se současnou podobou, kterou mu v letech 1812 až 1821 dal Ali Paša Tepelenský. Své vlastní příběhy mají i Národní muzeum zbraní, otevřené v roce 1971 uvnitř hradu, a Tunel z doby studené války. Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh. ## Jak používat Roots Albania v Gjirokastře Otevřete Roots Albania a vyberte Gjirokastru. Město má vlastní mapu míst se všemi 15 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete. Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé. ## Ostatních devět měst - [Tirana](https://rootsalbania.com/cs/cities/tirana), 39 míst - [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/vlora), 34 míst - [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/saranda), 33 míst - [Drač (Durrës)](https://rootsalbania.com/cs/cities/durres), 23 míst - [Berat](https://rootsalbania.com/cs/cities/berat), 15 míst - [Korča (Korçë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/korca), 15 míst - [Pogradec](https://rootsalbania.com/cs/cities/pogradec), 15 míst - [Skadar (Shkodër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/shkodra), 12 míst - [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/kruja), 10 míst ## Všech 15 míst v Gjirokastře se souřadnicemi Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje. ### 1. Kadare House - Albánský název: Shtëpia e Kadaresë - Souřadnice: 40.0761754, 20.1362659 - Typ místa: kulturní - Období: moderní doba - Jednou větou: Dům, kde se v roce 1936 narodil Ismail Kadare, spisovatel, který přenesl albánskou literaturu do světa. ### 2. Old Bazaar - Albánský název: Pazari i Vjetër - Souřadnice: 40.0742447, 20.1385205 - Typ místa: kulturní - Období: osmanské období - Jednou větou: Osmanské obchodní srdce Gjirokastry s dlážděnými uličkami, zdmi z bílého vápence a střechami z černé břidlice, obnovené po požáru v devatenáctém století. ### 3. Cold War Tunnel - Albánský název: Tuneli i Luftës së Ftohtë - Souřadnice: 40.07469, 20.1398934 - Typ místa: historické - Období: komunistické období - Jednou větou: Podzemní kryt, který vybudoval režim Envera Hodži v 70. letech 20. století, s 59 místnostmi a zhruba 800 metry chodeb, pro 300 lidí v případě jaderného útoku. ### 4. Bazaar Mosque - Albánský název: Xhamia e Pazarit - Souřadnice: 40.073889, 20.138056 - Typ místa: náboženské - Období: osmanské období ### 5. Skenduli House - Albánský název: Shtëpia e Skëndulatëve - Souřadnice: 40.0751993, 20.1353572 - Typ místa: architektonické - Období: osmanské období ### 6. Gjirokastra Ethnographic Museum - Albánský název: Muzeu Etnografik i Gjirokastrës - Souřadnice: 40.07555556, 20.13472222 - Typ místa: muzeum - Období: moderní doba - Jednou větou: Postaveno v letech 1964 až 1966 na pozemku, kde se narodil Enver Hodža, po požáru v roce 1916, který zničil původní dům. ### 7. Gjirokastra Castle - Albánský název: Kalaja e Gjirokastrës - Souřadnice: 40.074, 20.141 - Typ místa: historické - Období: středověk - Jednou větou: Druhý největší hrad na Balkáně, s počátky v raném starověku, jejichž datování zůstává sporné, a se současnou podobou, kterou mu v letech 1812 až 1821 dal Ali Paša Tepelenský. ### 8. National Weapons Museum - Albánský název: Muzeu Kombëtar i Armëve - Souřadnice: 40.073232, 20.140008 - Typ místa: muzeum - Období: moderní doba - Jednou větou: Otevřeno v roce 1971 v celách Zogova vězení uvnitř hradu; pokrývá hlavně období od vyhlášení nezávislosti v roce 1912 do konce druhé světové války. ### 9. Gjirokastra Memorial Museum - Albánský název: Muzeu Memorial i Gjirokastrës - Souřadnice: 40.07452, 20.13942 - Typ místa: muzeum - Období: současnost ### 10. Zekate House - Albánský název: Shtëpia e Zekatëve - Souřadnice: 40.0748, 20.1323 - Typ místa: architektonické - Období: osmanské období - Jednou větou: Dům v jihoalbánském architektonickém stylu, postavený v letech 1811 až 1812 Beqirem Zekem, místním generálním správcem Aliho Paši Tepelenského. ### 11. Obelisk of Education - Albánský název: Obelisku i Edukimit - Souřadnice: 40.07444444, 20.13805556 - Typ místa: kulturní - Období: moderní doba - Jednou větou: Pomník ze 124 kamenných bloků přivezených z Progonatu, vysoký sedm metrů, postavený na počest učitelů školy Liria, první albánské školy, otevřené v Gjirokastře v roce 1908. ### 12. Meçite Church - Albánský název: Kisha e Meçites - Souřadnice: 40.076122, 20.140279 - Typ místa: náboženské - Období: byzantské období - Jednou větou: Pravoslavný kostel ve čtvrti Mëçitë, postavený v roce 1784 se skromným průčelím, aby respektoval osmanská pravidla. ### 13. Viroi Lake - Albánský název: Liqeni i Viroit - Souřadnice: 40.1004119, 20.1234016 - Typ místa: přírodní - Období: starověk - Jednou větou: Umělé jezero o rozloze asi 17 hektarů, 3 kilometry severně od města, vytvořené v 50. letech 20. století a v roce 1982 vyhlášené přírodní památkou. ### 14. Antigonea - Albánský název: Antigonea - Souřadnice: 40.087299, 20.222267 - Typ místa: archeologické - Období: starověk - Jednou větou: Helénistické město, které kolem roku 295 př. n. l. založil epirský král Pyrrhos na počest své manželky Antigony. ### 15. Labova e Kryqit - Albánský název: Labova e Kryqit - Souřadnice: 40.07388889, 20.28916667 - Typ místa: náboženské - Období: byzantské období - Jednou větou: Kostel Zesnutí Panny Marie, jeden z nejstarších v Albánii, s půdorysem vepsaného kříže a devíti vrstvami byzantských fresek. ## Roots Albania ve zkratce - 211 míst v 10 albánských městech - 10 měst, každé s vlastní mapou míst - 28 jazyků - 2 příběhy ke každému místu: krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut - Bez účtu - Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu - Příběhy napsali místní lidé Aplikaci najdete v [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) pro iPhone a na [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) pro Android. Roots Albania pro iOS a Android vytváří ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albánie, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) a [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com). ## Více od Roots Albania - [Všech deset měst](https://rootsalbania.com/cities): deset měst s počtem míst v každém z nich. - [Co je Roots Albania](https://rootsalbania.com/cs/app): aplikace na jedné stránce: 211 míst, deset měst, 28 jazyků a jak funguje. - [Otázky cestovatelů](https://rootsalbania.com/cs/faq): města, jazyky, účet a poslech bez připojení. - [28 jazyků](https://rootsalbania.com/languages): každý jazyk s jeho kódem a s mužským a ženským hlasem. - [Události a aktivity](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co se ve městě děje a co si můžete domluvit s poskytovatelem. - [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK v Tiraně a údaje o společnosti. - [Pro média a fakta](https://rootsalbania.com/press): informační list, soubory s logem, odkazy do obchodů a kontaktní adresa. - [Srovnání](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania a osm dalších aplikací, fakta obou stran vedle sebe.