Durrës

Roots Albania: Durrës, opowieści audio o 23 miejscach

Roots Albania ma opowieści audio o 23 miejscach w Durrës (po albańsku również Durrës), na albańskim wybrzeżu Morza Adriatyckiego. Aplikacja obejmuje 211 miejsc w dziesięciu albańskich miastach, w 28 językach, a do korzystania z niej nie potrzeba konta: wystarczy otworzyć Durrës, wybrać miejsce i odtworzyć jego opowieść.

Opublikowano 15 września 2026. Markdown: durres.md

Także w: English · Deutsch · Italiano · Nederlands · Français · Shqip

Durrës: 23 miejsca z opowieściami audio

W kolejności, w jakiej pokazuje je aplikacja, z nazwą albańską po angielskiej.

  1. The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit)
  2. Durrës Castle (Kalaja e Durrësit)
  3. Venetian Tower (Kulla Venedikase)
  4. Byzantine Forum (Forumi Bizantin)
  5. Roman Baths (Termat Romake)
  6. Durrës Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Durrësit)
  7. Fatih Mosque (Xhamia Fatih)
  8. Great Mosque of Durrës (Xhamia e Madhe e Durrësit)
  9. Saint Lucia Co-Cathedral (Bashkëkatedralja Shën Lucia)
  10. Orthodox Cathedral of Saint Paul and Saint Astius (Katedralja Ortodokse Shën Pal e Shën Asti)
  11. Aleksandër Moisiu House-Museum (Shtëpia-Muze Aleksandër Moisiu)
  12. Liria Square (Sheshi Liria)
  13. Royal Villa (Vila Mbretërore)
  14. Vollga Promenade (Shëtitorja Vollga)
  15. Port of Durrës (Porti i Durrësit)
  16. Durrës Bazaar (Pazari i Durrësit)
  17. Durrës Beach (Plazhi i Durrësit)
  18. Basilica of Saint Michael (Arapaj); po albańsku: Bazilika e Shën Mëhillit (Arapaj)
  19. Roman Villa with Mosaics (Durrës); po albańsku: Vila Romake me Mozaikë (Durrës)
  20. Chapel of Saint Astius (Amphitheatre); po albańsku: Kapela e Shën Astit (Amfiteatri)
  21. Gate Walls (ancient port); po albańsku: Muret e Portës (porti antik)
  22. Early Christian Basilica of Gjuricaj (Bazilika Paleokristiane e Gjuricajt)
  23. Hadrian's Aqueduct (Durrës); po albańsku: Akuedukti i Hadrianit (Durrës)

Czy jest audioprzewodnik po amfiteatrze w Durrës?

Tak, w formie opowieści audio. Amfiteatr w Durrës (Amfiteatri i Durrësit) to miejsce nr 1 na liście 23 miejsc w Durrës w aplikacji Roots Albania: ma krótkie wprowadzenie i opowieść trwającą około sześciu minut, w 28 językach, z głosem męskim i żeńskim.

Kaplica św. Astiusza, termy rzymskie i forum bizantyjskie również mają własne opowieści.

Roots Albania to nie jest wycieczka z przewodnikiem: miejsce wybiera się na mapie miejsc danego miasta i samodzielnie odtwarza jego opowieść.

Durrës: jak korzystać z Roots Albania

Wystarczy otworzyć Roots Albania i wybrać Durrës. Miasto ma własną mapę miejsc ze wszystkimi 23 miejscami; wystarczy dotknąć wybranego miejsca, by odtworzyć krótkie wprowadzenie lub opowieść trwającą około sześciu minut. Można słuchać w 28 językach, w wersji z męskim lub żeńskim głosem. W aplikacji nie ma konta.

Po pobraniu audio dla danego miasta odtwarza się ono bez połączenia z internetem. Opowieści są napisane przez miejscowych.

Pozostałe dziewięć miast

Durrës: wszystkie 23 miejsca ze współrzędnymi

Każde z poniższych miejsc ma w aplikacji Roots Albania krótkie wprowadzenie i opowieść trwającą około sześciu minut. Nazwy, współrzędne (szerokość i długość geograficzna), rodzaj miejsca, okres i jednozdaniowe opisy pochodzą z katalogu aplikacji z 15 września 2026; jeśli przy danym miejscu nie ma tutaj jednozdaniowego opisu, w katalogu nie ma opisu wystarczająco krótkiego, by go tu zamieścić.

1. The Amphitheatre of Durrës

Nazwa albańska
Amfiteatri i Durrësit
Współrzędne
41.312222, 19.445
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski

2. Durrës Castle

Nazwa albańska
Kalaja e Durrësit
Współrzędne
41.3103, 19.446214
Rodzaj miejsca
architektoniczne
Okres
bizantyjski

3. Venetian Tower

Nazwa albańska
Kulla Venedikase
Współrzędne
41.309682, 19.446855
Rodzaj miejsca
architektoniczne
Okres
nowożytny
W jednym zdaniu
Okrągła kamienna wieża, która strzegła portu w Durrës, wzniesiona przez Wenecjan w XV wieku na starszej wieży bizantyjskiej; na tym samym fundamencie nakładają się tu warstwy murów z różnych epok.

4. Byzantine Forum

Nazwa albańska
Forumi Bizantin
Współrzędne
41.315162, 19.446172
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
nowożytny

5. Roman Baths

Nazwa albańska
Termat Romake
Współrzędne
41.314719, 19.446453
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski

6. Durrës Archaeological Museum

Nazwa albańska
Muzeu Arkeologjik i Durrësit
Współrzędne
41.311546, 19.440241
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
komunistyczny

7. Fatih Mosque

Nazwa albańska
Xhamia Fatih
Współrzędne
41.311111, 19.445833
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
osmański

8. Great Mosque of Durrës

Nazwa albańska
Xhamia e Madhe e Durrësit
Współrzędne
41.3132, 19.4455
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
nowożytny

9. Saint Lucia Co-Cathedral

Nazwa albańska
Bashkëkatedralja Shën Lucia
Współrzędne
41.312127, 19.447292
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
nowożytny

10. Orthodox Cathedral of Saint Paul and Saint Astius

Nazwa albańska
Katedralja Ortodokse Shën Pal e Shën Asti
Współrzędne
41.310663, 19.448798
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
współczesny

11. Aleksandër Moisiu House-Museum

Nazwa albańska
Shtëpia-Muze Aleksandër Moisiu
Współrzędne
41.314431, 19.446371
Rodzaj miejsca
muzeum
Okres
nowożytny

12. Liria Square

Nazwa albańska
Sheshi Liria
Współrzędne
41.31334, 19.44606
Rodzaj miejsca
historyczne
Okres
nowożytny

13. Royal Villa

Nazwa albańska
Vila Mbretërore
Współrzędne
41.3147, 19.4387
Rodzaj miejsca
historyczne
Okres
nowożytny
W jednym zdaniu
Letnia rezydencja króla Zoga I, ukończona w 1937 roku na wzgórzu górującym nad Zatoką Durrës, o stonowanej neoklasycystycznej fasadzie, która przetrwała monarchię, wygnanie i pół wieku użytkowania przez państwo.

14. Vollga Promenade

Nazwa albańska
Shëtitorja Vollga
Współrzędne
41.309781, 19.443574
Rodzaj miejsca
związane z kulturą
Okres
współczesny

15. Port of Durrës

Nazwa albańska
Porti i Durrësit
Współrzędne
41.309873, 19.449997
Rodzaj miejsca
związane z kulturą
Okres
nowożytny

16. Durrës Bazaar

Nazwa albańska
Pazari i Durrësit
Współrzędne
41.3128, 19.449
Rodzaj miejsca
związane z kulturą
Okres
nowożytny

17. Durrës Beach

Nazwa albańska
Plazhi i Durrësit
Współrzędne
41.306551, 19.488321
Rodzaj miejsca
przyrodnicze
Okres
nowożytny

18. Basilica of Saint Michael (Arapaj)

Nazwa albańska
Bazilika e Shën Mëhillit (Arapaj)
Współrzędne
41.2722, 19.4858
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
bizantyjski

19. Roman Villa with Mosaics (Durrës)

Nazwa albańska
Vila Romake me Mozaikë (Durrës)
Współrzędne
41.3097, 19.4469
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski

20. Chapel of Saint Astius (Amphitheatre)

Nazwa albańska
Kapela e Shën Astit (Amfiteatri)
Współrzędne
41.3083, 19.4458
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
bizantyjski

21. Gate Walls (ancient port)

Nazwa albańska
Muret e Portës (porti antik)
Współrzędne
41.3125, 19.444
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski

22. Early Christian Basilica of Gjuricaj

Nazwa albańska
Bazilika Paleokristiane e Gjuricajt
Współrzędne
41.526, 19.617
Rodzaj miejsca
religijne
Okres
bizantyjski

23. Hadrian's Aqueduct (Durrës)

Nazwa albańska
Akuedukti i Hadrianit (Durrës)
Współrzędne
41.318, 19.455
Rodzaj miejsca
archeologiczne
Okres
rzymski