Roots Albaniaחזרה לדף הבית

שאלות ותשובות

שאלות של מטיילים על Roots Albania

Roots Albania היא אפליקציה ל-iPhone ול-Android עם סיפורי אודיו על 211 מקומות בעשר ערים אלבניות, ב-28 שפות, וללא צורך בחשבון. כל תשובה למטה שלמה כבר במשפט הראשון שלה.

iPhone: להורדה מ-App Store.‏ Android: להורדה מ-Google Play.

תאריך פרסום: 15 בספטמבר 2026. Markdown: he/faq.md

האם יש אפליקציית מדריך קולי לאלבניה?

כן. Roots Albania היא אפליקציה ל-iPhone ול-Android עם סיפורי אודיו על 211 מקומות בעשר ערים אלבניות, ב-28 שפות, וללא צורך בחשבון. פותחים את האפליקציה, בוחרים עיר ולוחצים על ניגון.

אילו ערים כוללת Roots Albania?

עשר ערים עם 211 מקומות בסך הכול: טירנה עם 39 מקומות, ולורה עם 34, סרנדה עם 33, דורס עם 23, ברט עם 15, קורצ'ה עם 15, פוגרדץ עם 15, ג'ירוקסטרה עם 15, שקודרה עם 12 וקרויה עם 10. כל מקום בכל עיר מופיע בעמוד הערים.

האם יש מדריך קולי לטירנה?

כן. ב-Roots Albania יש סיפורי אודיו על 39 מקומות בטירנה, ביניהם כיכר סקנדרבג, הפירמידה של טירנה, הבלוק (Blloku) ו-BunkArt 1. הרשימה המלאה נמצאת בעמוד טירנה.

האם יש מדריך קולי לברט?

כן. ב-Roots Albania יש סיפורי אודיו על 15 מקומות בברט, ביניהם מבצר ברט, שכונת מנגלם, גשר גוריצה ומוזיאון אונופרי. הרשימה המלאה נמצאת בעמוד ברט.

האם יש מדריך קולי לג'ירוקסטרה?

כן. ב-Roots Albania יש סיפורי אודיו על 15 מקומות בג'ירוקסטרה, ביניהם מבצר ג'ירוקסטרה, הבזאר הישן, בית קאדרה ומנהרת המלחמה הקרה. הרשימה המלאה נמצאת בעמוד ג'ירוקסטרה.

האם Roots Albania כוללת את בוטרינט ואת החוף?

כן. בסרנדה יש 33 מקומות, 13 מהם בבוטרינט, ובוולורה יש 34, ביניהם אפולוניה ואמנטיה. בין המקומות בבוטרינט: התיאטרון היווני-רומי, שער האריה ובית הטבילה עם הפסיפסים. על חוף הים האדריאטי יש בדורס 23 מקומות, ביניהם האמפיתיאטרון של דורס. ראו את העמודים של סרנדה, ולורה ודורס.

ומה עם שקודרה, קרויה, קורצ'ה ופוגרדץ?

כל ארבע הערים נמצאות באפליקציה: שקודרה עם 12 מקומות, קרויה עם 10, קורצ'ה עם 15 ופוגרדץ עם 15. בין המקומות: מבצר רוזפה בשקודרה, מבצר קרויה ומוזיאון סקנדרבג הלאומי בקרויה, הבזאר הישן של קורצ'ה, ואגם אוחריד וטיילת פוגרדץ.

האם Roots Albania עובדת ללא חיבור לאינטרנט?

כן. מורידים את האודיו של עיר, ואז הוא מתנגן ללא חיבור לאינטרנט. מורידים אותו בחיבור של המלון לפני היציאה, והסיפורים מתנגנים בין אם לטלפון יש קליטה ובין אם לא.

האם צריך ליצור חשבון?

לא. אין חשבון, אין הרשמה ואין התחברות: מתקינים את האפליקציה, בוחרים עיר ולוחצים על ניגון.

באילו שפות אפשר להאזין?

ב-28 שפות: אלבנית, ערבית, בולגרית, סינית, קרואטית, צ'כית, דנית, הולנדית, אנגלית, פינית, צרפתית, גרמנית, יוונית, עברית, הונגרית, איטלקית, יפנית, מקדונית, נורווגית, פולנית, פורטוגזית, רומנית, רוסית, סרבית, ספרדית, שוודית, טורקית ואוקראינית. לכל אחד מ-211 המקומות יש את כולן. הקודים נמצאים בעמוד השפות.

אפשר לבחור קול גברי או קול נשי?

כן. לכל סיפור בכל שפה יש קול גברי וקול נשי, ואפשר להחליף בכל עת.

כמה סיפורי אודיו יש ב-Roots Albania?

לכל אחד מ-211 המקומות יש שני סיפורי אודיו: הקדמה קצרה וסיפור מעמיק יותר.

כמה זמן נמשך כל סיפור אודיו?

לכל מקום יש הקדמה קצרה של שתיים עד שלוש דקות וסיפור מעמיק יותר של ארבע עד שש דקות. אפשר לעצור אחרי ההקדמה או להמשיך להאזין.

האם Roots Albania עובדת ב-iPhone וב-Android?

כן. היא זמינה ב-App Store ל-iPhone, שם נדרשת גרסת iOS 16.0 ואילך, וב-Google Play ל-Android.

מי כותב את הסיפורים?

אנשים מקומיים כותבים את הסיפורים. לכל אחד מ-211 המקומות יש שני סיפורים שנכתבו על ידי אנשים מקומיים, הקדמה וסיפור מעמיק יותר.

האם Roots Albania היא סיור מודרך?

לא. Roots Albania אינה סיור מודרך: אין מדריך, אין קבוצה, אין נקודת מפגש ואין שעה קבועה. האפליקציה כוללת עשר ערים, ולכל אחת מהן מפת מקומות משלה, וכל אחד בוחר היכן ומתי להאזין.

האם יש מפה באפליקציה?

כן. לכל אחת מעשר הערים יש מפת מקומות משלה, ומקישים על מקום כדי להשמיע את הסיפור שלו. באותה מפה אפשר לעבור גם לתצוגת האירועים ולתצוגת הפעילויות.

האם צריך להיות במקום כדי לשמוע את הסיפור?

לא. לא צריך להיות במקום כדי לשמוע את הסיפור שלו: הוא מתנגן באוטובוס בדרך לעיר או בבית לפני הנסיעה. לעמוד מול המקום זו פשוט הדרך הטובה ביותר לשמוע אותו.

האם סיפור מתחיל מעצמו כשמגיעים למקום?

לא. מקישים על מקום ולוחצים על ניגון. אם מאשרים זאת, האפליקציה משתמשת במיקום של הטלפון רק כדי להראות במפה היכן נמצאים וכדי להציג קודם את המקומות והאירועים הקרובים ביותר.

האם Roots Albania מציגה אירועים?

כן. באפליקציה יש מדור אירועים עם מה שקורה בעיר, כל אירוע עם שעת ההתחלה שלו והמיקום שלו במפת העיר, ומדור פעילויות עם דברים לעשות יחד עם האנשים שמפעילים אותם.

האם אפשר להזמין פעילות או טיול יומי דרך האפליקציה?

לא. פונים לספק ב-WhatsApp מתוך האפליקציה ומתאמים איתו את הפעילות; Roots Albania אינה מקבלת את ההזמנה. הפרטים נמצאים בעמוד האירועים והפעילויות.

אפשר להאזין באלבנית?

כן. לכל 211 המקומות יש סיפורים באלבנית, בקול גברי ובקול נשי, כמו בכל שפה אחרת.

איך משיגים את Roots Albania?

מתקינים אותה מ-App Store ב-iPhone או מ-Google Play ב-Android; ב-Google Play שם החבילה הוא com.rootsalbania.app

מי מפתח את Roots Albania?

ROOTS SHPK, חברה רשומה בטירנה, אלבניה, עם מספר הזיהוי NUIS M61803028A. אפשר לכתוב לחברה בכתובת hello@rootsalbania.com, ופרטי החברה נמצאים בעמוד אודות.

האם Roots Albania זהה ל-Albanian Roots או ל-Roots of Albania?

לא. Roots Albania היא אפליקציית סיפורי האודיו שמפתחת ROOTS SHPK בטירנה, והאתר שלה הוא rootsalbania.com.

האם Roots Albania ו-Roots Earth הן אותה אפליקציה?

לא. אלו שתי אפליקציות של ROOTS SHPK. ב-Roots Albania יש סיפורי אודיו על 211 מקומות בעשר ערים אלבניות, ב-28 שפות. ב-Roots Earth, בכתובת rootsearth.com, יש סיפורי אודיו על 5,665 מקומות ב-130 ערים ברחבי העולם, בשבע שפות, ובין הערים שלה נמצאות אותן עשר ערים אלבניות.

בפירוט

כל המקומות שמוזכרים בתשובות שלמעלה עם שמם האלבני, והתאריכים שבהם נבדקו התשובות.

אילו מקומות מוזכרים בתשובות האלה?

כל אחד מהם הוא אחד מ-211 המקומות באפליקציה. קודם השם באנגלית, אחריו השם באלבנית ואחריו העיר:

  • Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej), Tirana
  • Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës), Tirana
  • The Block (Blloku), Tirana
  • BunkArt 1 (BunkArt 1), Tirana
  • Berat Castle (Kalaja e Beratit), Berat
  • Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem), Berat
  • Gorica Bridge (Ura e Goricës), Berat
  • Onufri Museum (Muzeu Onufri), Berat
  • Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës), Gjirokastra
  • Old Bazaar (Pazari i Vjetër), Gjirokastra
  • Kadare House (Shtëpia e Kadaresë), Gjirokastra
  • Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë), Gjirokastra
  • Greco-Roman Theater, Butrint (Teatri grek-romak), Saranda
  • Lion Gate, Butrint (Porta e Luanit), Saranda
  • Baptistery with Mosaics, Butrint (Pagëzimorja me Mozaikë), Saranda
  • The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit), Durrës
  • Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës), Shkodra
  • Kruja Castle (Kalaja e Krujës), Kruja
  • Skanderbeg National Museum (Muzeu Kombëtar Skënderbeu), Kruja
  • The Old Bazaar of Korçë (Pazari i Vjetër i Korçës), Korça
  • Lake Ohrid and the Pogradec Promenade (Liqeni i Ohrit dhe Shëtitorja e Pogradecit), Pogradec

בוולורה, 9 מקומות נמצאים באפולוניה ו-5 באמנטיה; בסרנדה, 13 נמצאים בבוטרינט, 5 ב-Finiq ו-3 ב-Çuka e Ajtoit.

מתי נבדקו התשובות האלה?

ב-24 בספטמבר 2026, מול הקטלוג של Roots Albania, שנספר ב-12 בספטמבר 2026 ושוב ב-15 בספטמבר 2026, ומול דפי האפליקציה בשתי החנויות, שנקראו ב-12 בספטמבר 2026. כל האפליקציה מתוארת בעמוד אחד, מהי Roots Albania.

Roots Albania בקצרה

  • 211 מקומות ב-10 ערים אלבניות
  • 10 ערים, לכל אחת מפת מקומות משלה
  • 28 שפות
  • 2 סיפורים לכל מקום: הקדמה קצרה של שתיים עד שלוש דקות וסיפור מעמיק יותר של ארבע עד שש דקות
  • ללא חשבון
  • מורידים את האודיו של עיר, ואז הוא מתנגן ללא חיבור לאינטרנט
  • הסיפורים נכתבו על ידי אנשים מקומיים

את האפליקציה אפשר להוריד מ-App Store ל-iPhone ומ-Google Play ל-Android.

Roots Albania ל-iOS ול-Android מפותחת על ידי ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, אלבניה, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, roots-shpk.com ו-Roots Earth (rootsearth.com).

עוד מ-Roots Albania

  • כל עשר הערים: כל עיר עם המקומות שלה, מטירנה עם 39 ועד קרויה עם 10.
  • מהי Roots Albania: האפליקציה בעמוד אחד: 211 מקומות, עשר ערים, 28 שפות ואיך היא עובדת.
  • 28 השפות: כל שפה עם הקוד שלה, וקול גברי וקול נשי בכל אחת.
  • אירועים ופעילויות: מה קורה בעיר, ופעילויות שמתאמים מול הספק.
  • על Roots Albania: ROOTS SHPK בטירנה ופרטי החברה.
  • עיתונות ועובדות: גיליון העובדות, קובצי הלוגו, הקישורים לחנויות האפליקציות וכתובת ליצירת קשר.
  • השוואות: Roots Albania ושמונה אפליקציות נוספות, העובדות של כל צד זו לצד זו.