# Pytania podróżnych o Roots Albania Canonical: https://rootsalbania.com/pl/faq Published: 15 września 2026 Roots Albania to aplikacja na iPhone’a i Androida z opowieściami audio o 211 miejscach w dziesięciu albańskich miastach, w 28 językach, a do korzystania z niej nie potrzeba konta. Każda odpowiedź poniżej jest pełna już w pierwszym zdaniu. ## Czy jest aplikacja z audioprzewodnikiem po Albanii? Tak. Roots Albania to aplikacja na iPhone’a i Androida z opowieściami audio o 211 miejscach w dziesięciu albańskich miastach, w 28 językach, a do korzystania z niej nie potrzeba konta. Wystarczy otworzyć aplikację, wybrać miasto i nacisnąć przycisk odtwarzania. ## Jakie miasta obejmuje Roots Albania? Dziesięć miast z łącznie 211 miejscami: Tirana z 39 miejscami, Vlora z 34, Saranda z 33, Durrës z 23, Berat z 15, Korça z 15, Pogradec z 15, Gjirokastra z 15, Shkodra z 12 i Kruja z 10. Wszystkie miejsca w każdym mieście wymieniono na [stronie miast](https://rootsalbania.com/cities). ## Tirana: czy jest audioprzewodnik? Tak. Roots Albania ma opowieści audio o 39 miejscach w Tiranie, w tym o placu Skanderbega, Piramidzie w Tiranie, Bloku (Blloku) i BunkArt 1. Pełna lista jest na [stronie Tirany](https://rootsalbania.com/pl/cities/tirana). ## Berat: czy jest audioprzewodnik? Tak. Roots Albania ma opowieści audio o 15 miejscach w Beracie, w tym o zamku w Beracie, dzielnicy Mangalem, moście Gorica i muzeum Onufri. Pełna lista jest na [stronie Beratu](https://rootsalbania.com/pl/cities/berat). ## Gjirokastra: czy jest audioprzewodnik? Tak. Roots Albania ma opowieści audio o 15 miejscach w Gjirokastrze, w tym o zamku w Gjirokastrze, Starym Bazarze, domu Kadare i tunelu z czasów zimnej wojny. Pełna lista jest na [stronie Gjirokastry](https://rootsalbania.com/pl/cities/gjirokastra). ## Czy Roots Albania obejmuje Butrint i wybrzeże? Tak. Saranda ma 33 miejsca, z czego 13 w Butrint, a Vlora ma 34, w tym Apollonię i Amantię. Miejsca w Butrint obejmują teatr grecko-rzymski, Bramę Lwa i baptysterium z mozaikami. Położone nad Morzem Adriatyckim Durrës ma 23 miejsca, w tym amfiteatr w Durrës. Więcej na stronach [Sarandy](https://rootsalbania.com/pl/cities/saranda), [Vlory](https://rootsalbania.com/pl/cities/vlora) i [Durrës](https://rootsalbania.com/pl/cities/durres). ## A miasta Shkodra, Kruja, Korça i Pogradec? Wszystkie cztery są w aplikacji: Shkodra z 12 miejscami, Kruja z 10, Korça z 15 i Pogradec z 15. Wśród nich są zamek Rozafa w Shkodrze, zamek w Krui i Muzeum Narodowe Skanderbega w Krui, Stary Bazar w Korçë oraz Jezioro Ochrydzkie i promenada w Pogradecu. ## Czy Roots Albania działa bez połączenia z internetem? Tak. Wystarczy pobrać nagrania dla danego miasta, a potem można je odtwarzać bez połączenia z internetem. Można je pobrać, korzystając z internetu w hotelu przed wyjściem, a opowieści będą się odtwarzać niezależnie od tego, czy telefon ma zasięg. ## Czy trzeba zakładać konto? Nie. Nie ma konta, rejestracji ani logowania: wystarczy zainstalować aplikację, wybrać miasto i nacisnąć przycisk odtwarzania. ## W jakich językach można słuchać? W 28 językach: albańskim, arabskim, bułgarskim, chińskim, chorwackim, czeskim, duńskim, niderlandzkim, angielskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, hebrajskim, węgierskim, włoskim, japońskim, macedońskim, norweskim, polskim, portugalskim, rumuńskim, rosyjskim, serbskim, hiszpańskim, szwedzkim, tureckim i ukraińskim. Opowieści o każdym z 211 miejsc są dostępne we wszystkich tych językach. Kody są na [stronie języków](https://rootsalbania.com/languages). ## Czy można wybrać głos męski lub kobiecy? Tak. Każda opowieść w każdym języku ma głos męski i kobiecy, a wybór można zmienić w dowolnym momencie. ## Jak długo trwa każda opowieść audio? Każde miejsce ma dwie opowieści: krótkie wprowadzenie i bardziej szczegółową opowieść trwającą około sześciu minut. Można zakończyć po wprowadzeniu lub słuchać dalej. ## Czy Roots Albania działa na iPhonie i Androidzie? Tak. Aplikacja jest dostępna w App Store na iPhone’a z iOS 16.0 lub nowszym oraz w Google Play na Androida. ## Kto pisze opowieści? Opowieści piszą miejscowi. Każde z 211 miejsc ma dwie opowieści napisane przez miejscowych: wprowadzenie i bardziej szczegółową opowieść. ## Czy Roots Albania to wycieczka z przewodnikiem? Nie. Roots Albania to nie jest wycieczka z przewodnikiem: nie ma przewodnika, grupy, miejsca zbiórki ani ustalonej godziny. Aplikacja obejmuje dziesięć miast, każde z własną mapą miejsc, a to, gdzie słuchać i kiedy, wybiera się samodzielnie. ## Czy w aplikacji jest mapa? Tak. Każde z dziesięciu miast ma własną mapę miejsc, a dotknięcie miejsca pozwala odtworzyć jego opowieść. Tę samą mapę można przełączyć na wydarzenia i zajęcia. ## Czy trzeba być na miejscu, aby usłyszeć opowieść? Nie. Aby posłuchać opowieści, nie trzeba być w miejscu, którego dotyczy: można ją odtworzyć w autobusie do miasta lub w domu przed podróżą. Po prostu najlepiej słucha się jej, stojąc przed danym miejscem. ## Czy przez aplikację można zarezerwować zajęcia lub jednodniową wycieczkę? Nie. W aplikacji można skontaktować się z organizatorem przez WhatsApp i uzgodnić z nim udział; Roots Albania nie przyjmuje rezerwacji. Szczegóły są na [stronie wydarzeń i zajęć](https://rootsalbania.com/events-and-activities). ## Czy można słuchać po albańsku? Tak. Wszystkie 211 miejsc ma swoje opowieści po albańsku, z głosem męskim i kobiecym, tak jak w każdym innym języku. ## Jak pobrać Roots Albania? Wystarczy zainstalować aplikację z [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) na iPhonie lub z [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) na Androidzie, gdzie nazwa pakietu to com.rootsalbania.app. ## Kto tworzy Roots Albania? ROOTS SHPK, firma zarejestrowana w Tiranie w Albanii, z numerem identyfikacyjnym NUIS M61803028A. Do firmy można napisać na hello@rootsalbania.com, a jej dane są na [stronie o firmie](https://rootsalbania.com/about). ## Czy Roots Albania to to samo co Albanian Roots lub Roots of Albania? Nie. Roots Albania to aplikacja z opowieściami audio tworzona przez ROOTS SHPK w Tiranie, a jej strona internetowa to rootsalbania.com. --- **Szczegółowo** Każde miejsce wymienione w odpowiedziach powyżej wraz z albańską nazwą oraz daty sprawdzenia odpowiedzi. ## Jakie miejsca wymieniono w tych odpowiedziach? Każde z nich jest jednym z 211 miejsc w aplikacji. Najpierw podano nazwę angielską, następnie albańską, a na końcu miasto: - Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej), Tirana - Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës), Tirana - The Block (Blloku), Tirana - BunkArt 1 (BunkArt 1), Tirana - Berat Castle (Kalaja e Beratit), Berat - Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem), Berat - Gorica Bridge (Ura e Goricës), Berat - Onufri Museum (Muzeu Onufri), Berat - Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës), Gjirokastra - Old Bazaar (Pazari i Vjetër), Gjirokastra - Kadare House (Shtëpia e Kadaresë), Gjirokastra - Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë), Gjirokastra - Greco-Roman Theater, Butrint (Teatri grek-romak), Saranda - Lion Gate, Butrint (Porta e Luanit), Saranda - Baptistery with Mosaics, Butrint (Pagëzimorja me Mozaikë), Saranda - The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit), Durrës - Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës), Shkodra - Kruja Castle (Kalaja e Krujës), Kruja - Skanderbeg National Museum (Muzeu Kombëtar Skënderbeu), Kruja - The Old Bazaar of Korçë (Pazari i Vjetër i Korçës), Korça - Lake Ohrid and the Pogradec Promenade (Liqeni i Ohrit dhe Shëtitorja e Pogradecit), Pogradec We Vlorze 9 miejsc znajduje się w Apollonii i 5 w Amantii; w Sarandzie 13 w Butrint, 5 w Finiq i 3 w Çuka e Ajtoit. ## Kiedy sprawdzono te odpowiedzi? 15 września 2026, na podstawie katalogu Roots Albania, którego pozycje policzono 12 września 2026 i ponownie 15 września 2026, oraz opisów w obu sklepach z aplikacjami odczytanych 12 września 2026. Całą aplikację opisano na jednej stronie: [Czym jest Roots Albania](https://rootsalbania.com/pl/app). ## Roots Albania w skrócie - 211 miejsc w 10 albańskich miastach - 10 miast, każde z własną mapą miejsc - 28 języków - 2 opowieści dla każdego miejsca: krótkie wprowadzenie i opowieść trwająca około sześciu minut - Nie ma konta - Wystarczy pobrać nagrania dla danego miasta, a potem można je odtwarzać bez połączenia z internetem - Opowieści są napisane przez miejscowych Aplikację można pobrać z [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) na iPhone’a oraz z [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) na Androida. Roots Albania na iOS i Androida tworzy ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) i [rootsearth.com](https://rootsearth.com). ## Więcej o Roots Albania - [Wszystkie dziesięć miast](https://rootsalbania.com/cities): każde miasto wraz z jego miejscami, od Tirany z 39 po Kruję z 10. - [Czym jest Roots Albania](https://rootsalbania.com/pl/app): opis aplikacji na jednej stronie: 211 miejsc, dziesięć miast, 28 języków, sposób działania. - [28 języków](https://rootsalbania.com/languages): każdy język wraz z kodem, w każdym głos męski i kobiecy. - [Wydarzenia i zajęcia](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co dzieje się w mieście i w jakich zajęciach można wziąć udział po uzgodnieniu z organizatorem. - [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK w Tiranie oraz dane firmy. - [Materiały dla mediów i fakty](https://rootsalbania.com/press): zestawienie faktów, pliki logo, linki do sklepów z aplikacjami i adres kontaktowy. - [Porównania](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania i osiem innych aplikacji, z faktami o każdej zestawionymi obok siebie.