# Czym jest Roots Albania Canonical: https://rootsalbania.com/pl/app Published: 15 września 2026 Roots Albania to aplikacja na iPhone’a i Androida z opowieściami audio o 211 miejscach w dziesięciu albańskich miastach, w 28 językach, a do korzystania z niej nie potrzeba konta. Aplikacja obejmuje dziesięć miast, każde z własną mapą miejsc: Tirana, Durrës, Berat, Gjirokastra, Kruja, Shkodra, Saranda, Vlora, Korça i Pogradec. Każde miejsce ma krótkie wprowadzenie i bardziej szczegółową opowieść trwającą około sześciu minut, z głosem męskim i kobiecym w każdym języku. Roots Albania odtwarza opowieści napisane przez miejscowych. Wystarczy pobrać nagrania dla danego miasta, a potem można je odtwarzać bez połączenia z internetem. Aplikację tworzy ROOTS SHPK, firma zarejestrowana w Tiranie. ## Co zawiera aplikacja Roots Albania? Opowieści audio o 211 miejscach w dziesięciu albańskich miastach, dział wydarzeń i dział zajęć. **Roots Albania: fakty** | Co | Informacja | | --- | --- | | Czym jest | Opowieści audio do słuchania na własnym telefonie, we własnym tempie | | Telefony | iPhone z iOS 16.0 lub nowszym oraz Android | | Miasta | 10, każde z własną mapą miejsc | | Miejsca z opowieściami audio | 211 | | Opowieści na jedno miejsce | Dwie: krótkie wprowadzenie i bardziej szczegółowa opowieść trwająca około sześciu minut | | Języki | [28](https://rootsalbania.com/languages), w tym albański i hebrajski | | Głosy | Męski i kobiecy w każdym języku | | Konto | Nie ma konta: ani rejestracji, ani logowania | | Bez połączenia z internetem | Wystarczy pobrać nagrania dla danego miasta, a potem można je odtwarzać bez połączenia z internetem | | Co jeszcze jest w aplikacji | [Wydarzenia i zajęcia](https://rootsalbania.com/events-and-activities); udział w zajęciach ustala się z organizatorem przez WhatsApp | | Kto pisze opowieści | Miejscowi | | Kto ją tworzy | [ROOTS SHPK](https://rootsalbania.com/about), Tirana, Albania | ## Jak działa Roots Albania? Wystarczy otworzyć miasto, wybrać miejsce na jego mapie i nacisnąć przycisk odtwarzania. 1. Zainstalować aplikację z [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) na iPhone’a lub z [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) na Androida. 2. Otworzyć ją i wybrać jedno z dziesięciu miast. Pojawi się mapa miejsc w tym mieście. 3. Dotknąć miejsca i nacisnąć przycisk odtwarzania. Zacząć od krótkiego wprowadzenia; aby dowiedzieć się więcej, włączyć bardziej szczegółową opowieść. 4. Zmienić język lub głos w dowolnym momencie. 5. Pobrać nagrania dla danego miasta, a potem odtwarzać je bez połączenia z internetem. ## Czy Roots Albania to wycieczka z przewodnikiem? Nie. Roots Albania to nie jest wycieczka z przewodnikiem: nie ma przewodnika, grupy, miejsca zbiórki ani ustalonej godziny. - Aplikacja obejmuje dziesięć miast, każde z własną mapą miejsc, a to, o którym miejscu słuchać i kiedy, wybiera się samodzielnie. - Każde z 211 miejsc ma dwie własne opowieści. - Roots Albania nie przyjmuje rezerwacji: udział w zajęciach z aplikacji ustala się bezpośrednio z organizatorem. ## Dla kogo jest Roots Albania? Dla każdego, kto chce wiedzieć, na co patrzy w albańskim mieście: osoby, która ma do dyspozycji popołudnie podczas wizyty w Tiranie, rodziny jadącej wybrzeżem między Vlorą a Sarandą, kogoś, kto spędza tydzień w Beracie lub Gjirokastrze, albo Albańczyków mieszkających za granicą, którzy chcą pokazać dzieciom miejsca, z których pochodzi ich rodzina. Nie trzeba być na miejscu, by usłyszeć jego opowieść, więc można słuchać także przed podróżą. ## Jakie miasta i miejsca obejmuje Roots Albania? Dziesięć miast i 211 miejsc. Strona każdego miasta zawiera wszystkie miejsca w tym mieście, a [strona miast](https://rootsalbania.com/cities) obejmuje wszystkie dziesięć miast. - [Tirana](https://rootsalbania.com/pl/cities/tirana): 39 miejsc - [Vlora](https://rootsalbania.com/pl/cities/vlora): 34 miejsca - [Saranda](https://rootsalbania.com/pl/cities/saranda): 33 miejsca, w tym Butrint - [Durrës](https://rootsalbania.com/pl/cities/durres): 23 miejsca - [Berat](https://rootsalbania.com/pl/cities/berat): 15 miejsc - [Korça](https://rootsalbania.com/pl/cities/korca): 15 miejsc - [Pogradec](https://rootsalbania.com/pl/cities/pogradec): 15 miejsc - [Gjirokastra](https://rootsalbania.com/pl/cities/gjirokastra): 15 miejsc - [Shkodra](https://rootsalbania.com/pl/cities/shkodra): 12 miejsc - [Kruja](https://rootsalbania.com/pl/cities/kruja): 10 miejsc --- **Szczegółowo** Rozwinięcie powyższych odpowiedzi: liczby miejsc wraz z albańskimi nazwami miast, skąd zainstalować aplikację, języki, sposób ustalenia tych liczb oraz strony porównujące Roots Albania z innymi aplikacjami. ## Ile miejsc jest w każdym mieście? Tirana 39, Vlora 34, Saranda 33, Durrës 23, Berat 15, Korça 15, Pogradec 15, Gjirokastra 15, Shkodra 12 i Kruja 10; łącznie 211. **Dziesięć miast wraz z ich albańskimi nazwami** | Miasto | Miejsca z opowieściami audio | | --- | --- | | [Tirana](https://rootsalbania.com/pl/cities/tirana) (po albańsku: Tirana) | 39 | | [Vlora](https://rootsalbania.com/pl/cities/vlora) (po albańsku: Vlorë) | 34 | | [Saranda](https://rootsalbania.com/pl/cities/saranda) (po albańsku: Sarandë) | 33 | | [Durrës](https://rootsalbania.com/pl/cities/durres) (po albańsku: Durrës) | 23 | | [Berat](https://rootsalbania.com/pl/cities/berat) (po albańsku: Berat) | 15 | | [Korça](https://rootsalbania.com/pl/cities/korca) (po albańsku: Korçë) | 15 | | [Pogradec](https://rootsalbania.com/pl/cities/pogradec) (po albańsku: Pogradec) | 15 | | [Gjirokastra](https://rootsalbania.com/pl/cities/gjirokastra) (po albańsku: Gjirokastër) | 15 | | [Shkodra](https://rootsalbania.com/pl/cities/shkodra) (po albańsku: Shkodër) | 12 | | [Kruja](https://rootsalbania.com/pl/cities/kruja) (po albańsku: Krujë) | 10 | | Wszystkie dziesięć miast | 211 | Spośród 33 miejsc w Sarandzie 13 znajduje się w Butrint, w tym teatr grecko-rzymski, Brama Lwa i baptysterium z mozaikami, 5 w Finiq i 3 w Çuka e Ajtoit. ## Skąd zainstalować Roots Albania? - iPhone: [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889), dla iOS 16.0 lub nowszego. - Android: [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app), nazwa pakietu com.rootsalbania.app. Informacje ze sklepów z aplikacjami, pliki logo i dane firmy dla autorów publikacji są na [stronie dla mediów](https://rootsalbania.com/press). ## Jakie języki są w Roots Albania? Albański, arabski, bułgarski, chiński, chorwacki, czeski, duński, niderlandzki, angielski, fiński, francuski, niemiecki, grecki, hebrajski, węgierski, włoski, japoński, macedoński, norweski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski, serbski, hiszpański, szwedzki, turecki i ukraiński. W każdym z 28 języków dostępne są obie opowieści dla wszystkich 211 miejsc, z głosem męskim i kobiecym. Kody języków są na [stronie języków](https://rootsalbania.com/languages). ## Jak obliczono te liczby? Na podstawie katalogu Roots Albania z 12 września 2026, sprawdzonego ponownie 15 września 2026: 10 miast, 211 miejsc, a dla każdego miejsca wprowadzenie i bardziej szczegółowa opowieść w 28 językach i z 2 głosami do wyboru. Daje to 23 632 pliki audio, bez żadnych braków. Wymaganie dotyczące iPhone’a pochodzi z informacji „Wymaga iOS 16.0 lub nowszego”, zamieszczonej w App Store i odczytanej 12 września 2026. ## Jak Roots Albania wypada w porównaniu z innymi aplikacjami? Osobna strona dla każdej aplikacji, z faktami o obu aplikacjach pochodzącymi z ich własnych publicznych stron: - [Roots Albania i AlbaTour](https://rootsalbania.com/compare/albatour) - [Roots Albania i izi.TRAVEL](https://rootsalbania.com/compare/izi-travel) - [Roots Albania i VoiceMap](https://rootsalbania.com/compare/voicemap) - [Roots Albania i Shegaa](https://rootsalbania.com/compare/shegaa) - [Roots Albania i SmartGuide](https://rootsalbania.com/compare/smartguide) - [Roots Albania i Audio Guide Albania](https://rootsalbania.com/compare/audio-guide-albania) - [Roots Albania i TEA (Tourism Events of Albania)](https://rootsalbania.com/compare/tea) - [Roots Albania i Audiala](https://rootsalbania.com/compare/audiala) ## Roots Albania w skrócie - 211 miejsc w 10 albańskich miastach - 10 miast, każde z własną mapą miejsc - 28 języków - 2 opowieści dla każdego miejsca: krótkie wprowadzenie i opowieść trwająca około sześciu minut - Nie ma konta - Wystarczy pobrać nagrania dla danego miasta, a potem można je odtwarzać bez połączenia z internetem - Opowieści są napisane przez miejscowych Aplikację można pobrać z [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) na iPhone’a oraz z [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) na Androida. Roots Albania na iOS i Androida tworzy ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) i [rootsearth.com](https://rootsearth.com). ## Więcej o Roots Albania - [Wszystkie dziesięć miast](https://rootsalbania.com/cities): każde miasto wraz z jego miejscami, od Tirany z 39 po Kruję z 10. - [Pytania podróżnych](https://rootsalbania.com/pl/faq): miasta, języki, konto, słuchanie bez połączenia z internetem. - [28 języków](https://rootsalbania.com/languages): każdy język wraz z kodem, w każdym głos męski i kobiecy. - [Wydarzenia i zajęcia](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co dzieje się w mieście i w jakich zajęciach można wziąć udział po uzgodnieniu z organizatorem. - [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK w Tiranie oraz dane firmy. - [Materiały dla mediów i fakty](https://rootsalbania.com/press): zestawienie faktów, pliki logo, linki do sklepów z aplikacjami i adres kontaktowy. - [Porównania](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania i osiem innych aplikacji, z faktami o każdej zestawionymi obok siebie.