# Roots Albania in Saranda: audioverhalen over 33 plekken

Canonical: https://rootsalbania.com/nl/cities/saranda
Published: 15 september 2026

Roots Albania heeft audioverhalen over 33 plekken in Saranda (Albanees: Sarandë), aan de Ionische Zee in Albanië. De app omvat 211 plekken in tien Albanese steden, in 28 talen, en er is geen account: open Saranda, kies een plek en speel het verhaal af.

## De 33 plekken in Saranda met audioverhalen

In de volgorde waarin de app ze toont, met de Albanese naam na de Engelse.

1. Saranda Promenade (Shëtitorja e Sarandës)
2. Lëkurësi Castle (Kalaja e Lëkurësit)
3. Onchesmos, The Ancient City (Onhezmi, Qyteti Antik)
4. Saranda Old Town (Qyteti i Vjetër i Sarandës)
5. Saranda Port (Porti i Sarandës)
6. Museum of Tradition (Muzeu i Traditës)
7. Saranda Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Sarandës)
8. Church of Saint Charalambos (Kisha e Shën Harallambit)
9. Saranda Synagogue-Basilica (Sinagoga-Bazilika e Sarandës)
10. Saranda Mosque (Xhamia e Sarandës)
11. Monastery of the Forty Saints (Manastiri i Dyzet Shenjtorëve)
12. Saranda Beach (Plazhi i Sarandës)
13. Greco-Roman Theater (Butrint); Albanees: Teatri grek-romak (Butrint)
14. Sanctuary of Asclepius (Butrint); Albanees: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
15. Lion Gate (Butrint); Albanees: Porta e Luanit (Butrint)
16. Lake Gate (Butrint); Albanees: Porta e Liqenit (Butrint)
17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint); Albanees: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
18. Roman Baths (Butrint); Albanees: Termat romake (Butrint)
19. Well of Junia Rufina (Butrint); Albanees: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
20. Triconch Palace (Butrint); Albanees: Pallati Trikonç (Butrint)
21. Baptistery with Mosaics (Butrint); Albanees: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
22. Great Basilica (Butrint); Albanees: Bazilika e Madhe (Butrint)
23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint); Albanees: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
24. Ali Pasha's Castle (Butrint); Albanees: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
25. Triangular Venetian Castle (Butrint); Albanees: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
26. Ancient Theater (Finiq); Albanees: Teatri Antik (Finiq)
27. Agora and Acropolis (Finiq); Albanees: Agora-Akropoli (Finiq)
28. Walls and Bastion (Finiq); Albanees: Muret & Bastioni (Finiq)
29. Early Christian Basilicas (Finiq); Albanees: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
30. Medieval Church (Finiq); Albanees: Kisha mesjetare (Finiq)
31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit); Albanees: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit); Albanees: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit); Albanees: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)

## Is er een audiogids voor Butrint?

Ja, in de vorm van audioverhalen. Roots Albania heeft audioverhalen over 13 plekken in Butrint, en alle 13 behoren tot de 33 plekken van Saranda in de app: plekken 13 tot en met 25 in de lijst hierboven, van het Grieks-Romeinse theater (Butrint) tot het driehoekige Venetiaanse kasteel (Butrint). Elke plek heeft een korte inleiding en een verhaal van ongeveer zes minuten, in 28 talen, met een mannenstem en een vrouwenstem.

Tot de plekken in Butrint behoren de Leeuwenpoort, het baptisterium met mozaïeken, de Grote Basiliek en het Triconch-paleis. Van de overige plekken van Saranda liggen er 5 in Finiq en 3 bij Çuka e Ajtoit.

Roots Albania is geen rondleiding: u kiest de plek op de kaart met plekken van de stad en speelt zelf het verhaal af.

## Hoe u Roots Albania in Saranda gebruikt

Open Roots Albania en kies Saranda. De stad heeft een eigen kaart met daarop alle 33 plekken; tik op een plek om de korte inleiding of het verhaal van ongeveer zes minuten af te spelen. U kunt in 28 talen luisteren, met een mannenstem of een vrouwenstem, en er is geen account.

Download de audio van een stad, daarna speelt die zonder verbinding af. De verhalen zijn geschreven door mensen van hier.

## De andere negen steden

- [Tirana](https://rootsalbania.com/nl/cities/tirana), 39 plekken
- [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/nl/cities/vlora), 34 plekken
- [Durrës](https://rootsalbania.com/nl/cities/durres), 23 plekken
- [Berat](https://rootsalbania.com/nl/cities/berat), 15 plekken
- [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/nl/cities/korca), 15 plekken
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/nl/cities/pogradec), 15 plekken
- [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/nl/cities/gjirokastra), 15 plekken
- [Shkodra (Shkodër)](https://rootsalbania.com/nl/cities/shkodra), 12 plekken
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/nl/cities/kruja), 10 plekken

## Alle 33 plekken in Saranda, met coördinaten

Elke plek hieronder heeft een korte inleiding en een verhaal van ongeveer zes minuten in de Roots Albania-app. De namen, de coördinaten (breedtegraad, lengtegraad), het type, de periode en de beschrijvingen in één zin komen uit de catalogus van de app van 15 september 2026; als een plek hier geen beschrijving in één zin heeft, is er geen beschrijving die kort genoeg is om op te nemen.

### 1. Saranda Promenade

- Albanese naam: Shëtitorja e Sarandës
- Coördinaten: 39.873702, 20.007301
- Type plek: cultureel
- Periode: hedendaags

### 2. Lëkurësi Castle

- Albanese naam: Kalaja e Lëkurësit
- Coördinaten: 39.8659, 20.02567
- Type plek: architectonisch
- Periode: Ottomaans

### 3. Onchesmos, The Ancient City

- Albanese naam: Onhezmi, Qyteti Antik
- Coördinaten: 39.872958, 20.005282
- Type plek: archeologisch
- Periode: modern

### 4. Saranda Old Town

- Albanese naam: Qyteti i Vjetër i Sarandës
- Coördinaten: 39.874599, 20.00065
- Type plek: historisch
- Periode: modern

### 5. Saranda Port

- Albanese naam: Porti i Sarandës
- Coördinaten: 39.871291, 20.003063
- Type plek: cultureel
- Periode: hedendaags

### 6. Museum of Tradition

- Albanese naam: Muzeu i Traditës
- Coördinaten: 39.874024, 20.00903
- Type plek: museum
- Periode: modern

### 7. Saranda Archaeological Museum

- Albanese naam: Muzeu Arkeologjik i Sarandës
- Coördinaten: 39.874227, 20.009076
- Type plek: museum
- Periode: modern
- In één zin: Dit museum is gebouwd rond een mozaïekvloer uit de 6e eeuw die in 1968 werd ontdekt en bewaart de vroegchristelijke laag van het antieke Onchesmus in het gebouw dat ooit het postkantoor van de stad was.

### 8. Church of Saint Charalambos

- Albanese naam: Kisha e Shën Harallambit
- Coördinaten: 39.873983, 20.010753
- Type plek: religieus
- Periode: modern

### 9. Saranda Synagogue-Basilica

- Albanese naam: Sinagoga-Bazilika e Sarandës
- Coördinaten: 39.874749, 20.00665
- Type plek: archeologisch
- Periode: modern

### 10. Saranda Mosque

- Albanese naam: Xhamia e Sarandës
- Coördinaten: 39.874558, 20.00573
- Type plek: religieus
- Periode: modern
- In één zin: De centrale moskee van Saranda, herbouwd na het einde van het staatsatheïsme, heeft een minaret die oprijst tussen orthodoxe koepels en het beton van een communistische bunker: in dezelfde straat komen 2 geloofsovertuigingen en 1 ontkenning ervan als lagen samen.

### 11. Monastery of the Forty Saints

- Albanese naam: Manastiri i Dyzet Shenjtorëve
- Coördinaten: 39.872222, 20.021667
- Type plek: religieus
- Periode: Byzantijns

### 12. Saranda Beach

- Albanese naam: Plazhi i Sarandës
- Coördinaten: 39.87268, 20.012191
- Type plek: natuurlijk
- Periode: modern

### 13. Greco-Roman Theater (Butrint)

- Albanese naam: Teatri grek-romak (Butrint)
- Coördinaten: 39.7452, 20.0207
- Type plek: archeologisch
- Periode: oudheid

### 14. Sanctuary of Asclepius (Butrint)

- Albanese naam: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
- Coördinaten: 39.745, 20.0205
- Type plek: archeologisch
- Periode: oudheid

### 15. Lion Gate (Butrint)

- Albanese naam: Porta e Luanit (Butrint)
- Coördinaten: 39.7461, 20.0213
- Type plek: architectonisch
- Periode: oudheid

### 16. Lake Gate (Butrint)

- Albanese naam: Porta e Liqenit (Butrint)
- Coördinaten: 39.7466, 20.0201
- Type plek: architectonisch
- Periode: oudheid

### 17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint)

- Albanese naam: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
- Coördinaten: 39.7448, 20.0203
- Type plek: archeologisch
- Periode: Romeins

### 18. Roman Baths (Butrint)

- Albanese naam: Termat romake (Butrint)
- Coördinaten: 39.7446, 20.0206
- Type plek: archeologisch
- Periode: Romeins

### 19. Well of Junia Rufina (Butrint)

- Albanese naam: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
- Coördinaten: 39.7455, 20.0198
- Type plek: archeologisch
- Periode: Romeins

### 20. Triconch Palace (Butrint)

- Albanese naam: Pallati Trikonç (Butrint)
- Coördinaten: 39.7443, 20.021
- Type plek: archeologisch
- Periode: Byzantijns

### 21. Baptistery with Mosaics (Butrint)

- Albanese naam: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
- Coördinaten: 39.7449, 20.0212
- Type plek: religieus
- Periode: Byzantijns

### 22. Great Basilica (Butrint)

- Albanese naam: Bazilika e Madhe (Butrint)
- Coördinaten: 39.7463, 20.0218
- Type plek: religieus
- Periode: Byzantijns

### 23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint)

- Albanese naam: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
- Coördinaten: 39.7458, 20.0222
- Type plek: museum
- Periode: middeleeuws

### 24. Ali Pasha's Castle (Butrint)

- Albanese naam: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
- Coördinaten: 39.7416, 19.99246
- Type plek: architectonisch
- Periode: Ottomaans

### 25. Triangular Venetian Castle (Butrint)

- Albanese naam: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
- Coördinaten: 39.7441, 20.0235
- Type plek: architectonisch
- Periode: middeleeuws

### 26. Ancient Theater (Finiq)

- Albanese naam: Teatri Antik (Finiq)
- Coördinaten: 39.91373, 20.05652
- Type plek: archeologisch
- Periode: oudheid

### 27. Agora and Acropolis (Finiq)

- Albanese naam: Agora-Akropoli (Finiq)
- Coördinaten: 39.91326, 20.05785
- Type plek: archeologisch
- Periode: oudheid

### 28. Walls and Bastion (Finiq)

- Albanese naam: Muret & Bastioni (Finiq)
- Coördinaten: 39.91238, 20.06005
- Type plek: architectonisch
- Periode: oudheid

### 29. Early Christian Basilicas (Finiq)

- Albanese naam: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
- Coördinaten: 39.91317, 20.0586
- Type plek: religieus
- Periode: Byzantijns

### 30. Medieval Church (Finiq)

- Albanese naam: Kisha mesjetare (Finiq)
- Coördinaten: 39.91165, 20.06074
- Type plek: religieus
- Periode: middeleeuws

### 31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit)

- Albanese naam: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
- Coördinaten: 39.680806, 20.122481
- Type plek: archeologisch
- Periode: oudheid

### 32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit)

- Albanese naam: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
- Coördinaten: 39.680506, 20.121981
- Type plek: archeologisch
- Periode: oudheid

### 33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit)

- Albanese naam: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)
- Coördinaten: 39.681206, 20.122981
- Type plek: religieus
- Periode: Byzantijns

## Roots Albania in het kort

- 211 plekken in 10 Albanese steden
- tien steden, elk met een eigen kaart waarop de plekken staan
- 28 talen
- 2 verhalen per plek: een korte inleiding en een verhaal van ongeveer zes minuten
- Geen account
- Download de audio van een stad, daarna speelt die zonder verbinding af
- De verhalen zijn geschreven door mensen van hier

Download de app via de [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) voor iPhone en via [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) voor Android.

Roots Albania voor iOS en Android wordt gemaakt door ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albanië, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) en [rootsearth.com](https://rootsearth.com).

## Meer van Roots Albania

- [Alle tien steden](https://rootsalbania.com/cities): de tien steden met hun aantal plekken.
- [Wat Roots Albania is](https://rootsalbania.com/nl/app): de app op één pagina: 211 plekken, tien steden, 28 talen en hoe de app werkt.
- [Vragen van reizigers](https://rootsalbania.com/nl/faq): de steden, de talen, het account en luisteren zonder verbinding.
- [De 28 talen](https://rootsalbania.com/languages): elke taal met haar code, en in elke taal een mannenstem en een vrouwenstem.
- [Evenementen en activiteiten](https://rootsalbania.com/events-and-activities): wat er in de stad te doen is en activiteiten die u met de aanbieder regelt.
- [Over Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK in Tirana en de bedrijfsgegevens.
- [Pers en feiten](https://rootsalbania.com/press): het feitenblad, de logobestanden, de links naar de appwinkels en het contactadres.
- [Vergelijkingen](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania en acht andere apps, met de feiten over elke app naast elkaar.