# Roots Albania a Berat: storie audio su 15 luoghi Canonical: https://rootsalbania.com/it/cities/berat Published: 15 settembre 2026 Roots Albania ha storie audio su 15 luoghi a Berat (che si scrive Berat anche in albanese), sito del patrimonio mondiale UNESCO nell'Albania centromeridionale. L'app comprende 211 luoghi in dieci città albanesi, in 28 lingue, e non richiede un account: apri Berat, scegli un luogo e ascolta la sua storia. ## I 15 luoghi a Berat con storie audio Nell'ordine in cui compaiono nell'app, con il nome albanese dopo quello inglese. 1. Lead Mosque (Xhamia e Plumbit) 2. King's Mosque (Xhamia e Mbretit) 3. Halveti Tekke (Teqja Helvetive) 4. Berat Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Beratit) 5. Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem) 6. Church of St Michael (Kisha e Shën Mihailit) 7. Gorica Quarter (Lagjja Gorica) 8. Gorica Bridge (Ura e Goricës) 9. Berat Castle (Kalaja e Beratit) 10. Red Mosque (Xhamia e Kuqe) 11. Holy Trinity Church (Kisha e Shënmërisë së Trinisë) 12. Onufri Museum (Muzeu Onufri) 13. Cathedral of the Dormition (Katedralja e Ngjitjes) 14. Mount Tomorr (Mali i Tomorrit) 15. Osum Canyon (Kanioni i Osumit) ## Esiste un'audioguida per il castello di Berat? Sì, sotto forma di storie audio. Il castello di Berat (Kalaja e Beratit) è il numero 9 fra i 15 luoghi di Berat in Roots Albania: ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti, in 28 lingue, con una voce maschile e una femminile. In una riga: Un castello abitato senza interruzioni da più di 24 secoli, con mura che conservano stratificazioni illiriche, bizantine, del Despotato d'Epiro e ottomane. Anche la Moschea Rossa e il museo Onufri, entrambi all'interno del castello, e la chiesa di San Michele sulla roccia del castello hanno storie dedicate. Roots Albania non è un tour guidato: scegli il luogo sulla mappa dei luoghi della città e avvii l'ascolto della sua storia in autonomia. ## Come usare Roots Albania a Berat Apri Roots Albania e scegli Berat. La città ha la propria mappa dei luoghi con tutti i 15 luoghi; tocca un luogo per ascoltare la sua breve introduzione o la sua storia di circa sei minuti. Puoi ascoltare in 28 lingue, con una voce maschile o femminile, e non serve un account. Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione. Le storie sono scritte da persone del posto. ## Le altre nove città - [Tirana](https://rootsalbania.com/it/cities/tirana), 39 luoghi - [Valona (Vlora, Vlorë)](https://rootsalbania.com/it/cities/vlora), 34 luoghi - [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/it/cities/saranda), 33 luoghi - [Durazzo (Durrës)](https://rootsalbania.com/it/cities/durres), 23 luoghi - [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/it/cities/korca), 15 luoghi - [Pogradec](https://rootsalbania.com/it/cities/pogradec), 15 luoghi - [Argirocastro (Gjirokastra, Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/it/cities/gjirokastra), 15 luoghi - [Scutari (Shkodra, Shkodër)](https://rootsalbania.com/it/cities/shkodra), 12 luoghi - [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/it/cities/kruja), 10 luoghi ## Tutti i 15 luoghi a Berat, con le coordinate Ogni luogo qui sotto ha una breve introduzione e una storia di circa sei minuti nell'app Roots Albania. I nomi, le coordinate (latitudine, longitudine), il tipo, il periodo e le descrizioni in una riga provengono dal catalogo dell'app del 15 settembre 2026; i luoghi senza una descrizione in una riga non ne hanno una abbastanza breve da riportare qui. ### 1. Lead Mosque - Nome albanese: Xhamia e Plumbit - Coordinate: 40.70444444, 19.95527778 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: ottomano - In una riga: Una moschea ottomana della metà del 16° secolo a Mangalem, il cui nome deriva dalle lastre di piombo che artigiani ragusei posarono sulla sua cupola in mattoni. ### 2. King's Mosque - Nome albanese: Xhamia e Mbretit - Coordinate: 40.7056888, 19.9520365 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: ottomano ### 3. Halveti Tekke - Nome albanese: Teqja Helvetive - Coordinate: 40.706, 19.9525 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: ottomano ### 4. Berat Ethnographic Museum - Nome albanese: Muzeu Etnografik i Beratit - Coordinate: 40.7076724, 19.9503945 - Tipo di luogo: museo - Periodo: moderno - In una riga: La casa Llavda, una dimora di tre secoli appartenuta a una famiglia di grandi proprietari terrieri, trasformata nel Museo etnografico nazionale nel 1979. ### 5. Mangalem Quarter - Nome albanese: Lagjja Mangalem - Coordinate: 40.705387, 19.949939 - Tipo di luogo: culturale - Periodo: ottomano - In una riga: Lo storico quartiere musulmano di Berat, arroccato sul versante destro dell'Osum sotto il castello, noto per le facciate dalle finestre sovrapposte che hanno dato alla città il nome di Città dalle mille finestre. ### 6. Church of St Michael - Nome albanese: Kisha e Shën Mihailit - Coordinate: 40.70472222, 19.94666667 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: bizantino - In una riga: Una piccola chiesa bizantina del 14° secolo situata direttamente sulla roccia meridionale del castello di Berat, con pianta a croce inscritta e muratura a cloisonné. ### 7. Gorica Quarter - Nome albanese: Lagjja Gorica - Coordinate: 40.702566, 19.946716 - Tipo di luogo: culturale - Periodo: ottomano - In una riga: Lo storico quartiere ortodosso di Berat di fronte a Mangalem, a cui è collegato dal ponte di pietra sull'Osum, con le chiese ancora aperte al culto di San Spiridione e San Tommaso, parte del patrimonio mondiale UNESCO. ### 8. Gorica Bridge - Nome albanese: Ura e Goricës - Coordinate: 40.703284272, 19.944605181 - Tipo di luogo: architettonico - Periodo: ottomano - In una riga: Un ponte ottomano in pietra con 7 arcate asimmetriche, costruito intorno al 1780 per ordine di Ahmet Kurt pascià sul fiume Osum. ### 9. Berat Castle - Nome albanese: Kalaja e Beratit - Coordinate: 40.708, 19.945 - Tipo di luogo: storico - Periodo: medievale - In una riga: Un castello abitato senza interruzioni da più di 24 secoli, con mura che conservano stratificazioni illiriche, bizantine, del Despotato d'Epiro e ottomane. ### 10. Red Mosque - Nome albanese: Xhamia e Kuqe - Coordinate: 40.70726, 19.94572 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: ottomano - In una riga: Una delle moschee più antiche sul suolo albanese, costruita all'interno del castello di Berat subito dopo la conquista ottomana del 1417 per la guarnigione militare. ### 11. Holy Trinity Church - Nome albanese: Kisha e Shënmërisë së Trinisë - Coordinate: 40.707777777, 19.944527777 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: bizantino ### 12. Onufri Museum - Nome albanese: Muzeu Onufri - Coordinate: 40.7089617, 19.945246 - Tipo di luogo: museo - Periodo: bizantino - In una riga: Un museo iconografico nazionale aperto nel 1986 all'interno della chiesa della Dormizione di Santa Maria nel castello di Berat. ### 13. Cathedral of the Dormition - Nome albanese: Katedralja e Ngjitjes - Coordinate: 40.7092, 19.9452 - Tipo di luogo: religioso - Periodo: ottomano ### 14. Mount Tomorr - Nome albanese: Mali i Tomorrit - Coordinate: 40.709088888, 20.141802777 - Tipo di luogo: naturale - Periodo: antico - In una riga: La montagna più imponente dell'Albania sudorientale, con una vetta a 2416 metri (Çuka e Partizanit), luogo di culto fin dall'epoca illirica e oggi il centro più sacro al mondo dell'ordine Bektashi. ### 15. Osum Canyon - Nome albanese: Kanioni i Osumit - Coordinate: 40.47, 20.255 - Tipo di luogo: naturale - Periodo: antico - In una riga: Una gola carsica lunga ventisei chilometri, scavata dall'Osum nell'arco di due-tre milioni di anni, con pareti alte fino a ottanta metri e un letto che si restringe fino a un metro e mezzo. ## Roots Albania in breve - 211 luoghi in 10 città albanesi - 10 città, ognuna con la propria mappa dei luoghi - 28 lingue - 2 storie per ogni luogo: una breve introduzione e una storia di circa sei minuti - Nessun account - Scarica gli audio di una città: potrai ascoltarli senza connessione - Le storie sono scritte da persone del posto Scarica l'app dall'[App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) per iPhone e da [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) per Android. Roots Albania per iOS e Android è realizzata da ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) e [rootsearth.com](https://rootsearth.com). ## Altre pagine di Roots Albania - [Tutte e dieci le città](https://rootsalbania.com/cities): le dieci città con il rispettivo numero di luoghi. - [Che cos'è Roots Albania](https://rootsalbania.com/it/app): l'app in una pagina: 211 luoghi, dieci città, 28 lingue e come funziona. - [Le domande dei viaggiatori](https://rootsalbania.com/it/faq): le città, le lingue, l'account, l'ascolto senza connessione. - [Le 28 lingue](https://rootsalbania.com/languages): ogni lingua con il suo codice, con una voce maschile e una femminile per ciascuna. - [Eventi e attività](https://rootsalbania.com/events-and-activities): gli appuntamenti in città e le attività da concordare con chi le propone. - [Chi c'è dietro Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK a Tirana e i dati aziendali. - [Stampa e dati](https://rootsalbania.com/press): la scheda informativa, i file del logo, i collegamenti ai negozi digitali e l'indirizzo di contatto. - [Confronti](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania e altre otto app, con i rispettivi dati affiancati.