# Roots Albania à Vlora : des récits audio sur 34 lieux

Canonical: https://rootsalbania.com/fr/cities/vlora
Published: 15 septembre 2026

Roots Albania a des récits audio sur 34 lieux à Vlora (en albanais : Vlorë), sur la côte albanaise de la mer Ionienne. L'application couvre 211 lieux dans dix villes d'Albanie, en 28 langues, et ne nécessite aucun compte : ouvrez Vlora, choisissez un lieu et écoutez son récit.

## Les 34 lieux à Vlora avec des récits audio

Dans l'ordre où l'application les présente, avec le nom albanais après le nom anglais.

1. Flag Square (Sheshi i Flamurit)
2. National Museum of Independence (Muzeu Kombëtar i Pavarësisë)
3. Muradie Mosque (Xhamia e Muradies)
4. Ethnographic Museum of Vlora (Muzeu Etnografik i Vlorës)
5. Historical Museum of Vlora (Muzeu Historik i Vlorës)
6. Eqerem Bey's House (Shtëpia e Eqerem Beut)
7. Kuzum Baba Tekke (Teqeja e Kuzum Babait)
8. Old Town of Vlora (Qyteti i Vjetër i Vlorës)
9. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
10. Vlora Lungomare (Lungomare i Vlorës)
11. Skela
12. Kanina Castle (Kalaja e Kaninës)
13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec (Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec)
14. Narta Village (Fshati Nartë)
15. Narta Lagoon (Laguna e Nartës)
16. Red Mosque (Xhamia e Kuqe)
17. Catholic Cathedral of Vlora (Katedralja Katolike e Vlorës)
18. Vlora Bazaar (Pazari i Vlorës)
19. Monument of the Agonothetes (Apollonia) ; en albanais : Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
20. Odeon (Apollonia) ; en albanais : Odeoni (Apolonia)
21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia) ; en albanais : Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia) ; en albanais : Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
23. Greco-Roman Theater (Apollonia) ; en albanais : Teatri greko-romak (Apolonia)
24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia) ; en albanais : Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
25. City Walls and Gates (Apollonia) ; en albanais : Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia) ; en albanais : Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
27. Archaeological Museum (Apollonia) ; en albanais : Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
28. Stadium (Amantia) ; en albanais : Stadiumi (Amantia)
29. Temple of Aphrodite (Amantia) ; en albanais : Tempulli i Afroditës (Amantia)
30. Acropolis and City (Amantia) ; en albanais : Akropoli & Qyteti (Amantia)
31. City Gate and Walls (Amantia) ; en albanais : Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
32. Early Christian Basilica (Amantia) ; en albanais : Bazilika Paleokristiane (Amantia)
33. Ancient Orikum, the Ancient Port (Orikumi antik, Porti i Lashtë)
34. Triport, the Lost Port (Triporti, porti i humbur)

## Y a-t-il un audioguide pour la place du Drapeau à Vlora ?

Oui, sous forme de récits audio. La place du Drapeau (Sheshi i Flamurit) porte le numéro 1 parmi les 34 lieux de Vlora dans Roots Albania : elle a une courte introduction et un récit d'environ six minutes, en 28 langues, avec une voix masculine et une voix féminine.

Le musée national de l'Indépendance et la vieille ville de Vlora, où l'indépendance de l'Albanie a été proclamée le 28 novembre 1912, ont aussi leurs propres récits, tout comme 9 lieux à Apollonia et 5 à Amantia.

Roots Albania n'est pas une visite guidée : vous choisissez le lieu sur la carte des lieux de la ville et lancez vous-même son récit.

## Comment utiliser Roots Albania à Vlora

Ouvrez Roots Albania et choisissez Vlora. La ville a sa propre carte des lieux, où figurent les 34 lieux ; touchez un lieu pour écouter sa courte introduction ou son récit d'environ six minutes. Vous pouvez écouter en 28 langues, avec une voix masculine ou une voix féminine, et il n'y a pas de compte.

Téléchargez l'audio d'une ville, puis écoutez-le sans connexion. Les récits sont écrits par des gens d'ici.

## Les neuf autres villes

- [Tirana](https://rootsalbania.com/fr/cities/tirana), 39 lieux
- [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/fr/cities/saranda), 33 lieux
- [Durrës](https://rootsalbania.com/fr/cities/durres), 23 lieux
- [Berat](https://rootsalbania.com/fr/cities/berat), 15 lieux
- [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/fr/cities/korca), 15 lieux
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/fr/cities/pogradec), 15 lieux
- [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/fr/cities/gjirokastra), 15 lieux
- [Shkodra (Shkodër)](https://rootsalbania.com/fr/cities/shkodra), 12 lieux
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/fr/cities/kruja), 10 lieux

## Les 34 lieux à Vlora, avec leurs coordonnées

Chaque lieu ci-dessous a une courte introduction et un récit d'environ six minutes dans l'application Roots Albania. Les noms, les coordonnées (latitude, longitude), le type, la période et les descriptions en une ligne proviennent du catalogue de l'application au 15 septembre 2026 ; lorsqu'un lieu n'a pas de description en une ligne ici, c'est qu'aucune n'est assez courte pour figurer sur cette page.

### 1. Flag Square

- Nom albanais : Sheshi i Flamurit
- Coordonnées : 40.470556, 19.490278
- Type de lieu : historique
- Période : moderne

### 2. National Museum of Independence

- Nom albanais : Muzeu Kombëtar i Pavarësisë
- Coordonnées : 40.452199, 19.485273
- Type de lieu : musée
- Période : moderne

### 3. Muradie Mosque

- Nom albanais : Xhamia e Muradies
- Coordonnées : 40.469049, 19.490932
- Type de lieu : religieux
- Période : ottomane

### 4. Ethnographic Museum of Vlora

- Nom albanais : Muzeu Etnografik i Vlorës
- Coordonnées : 40.47224, 19.49171
- Type de lieu : musée
- Période : moderne

### 5. Historical Museum of Vlora

- Nom albanais : Muzeu Historik i Vlorës
- Coordonnées : 40.47254, 19.49084
- Type de lieu : musée
- Période : moderne

### 6. Eqerem Bey's House

- Nom albanais : Shtëpia e Eqerem Beut
- Coordonnées : 40.469837, 19.490869
- Type de lieu : musée
- Période : moderne

### 7. Kuzum Baba Tekke

- Nom albanais : Teqeja e Kuzum Babait
- Coordonnées : 40.467831, 19.492988
- Type de lieu : religieux
- Période : moderne

### 8. Old Town of Vlora

- Nom albanais : Qyteti i Vjetër i Vlorës
- Coordonnées : 40.469049, 19.490932
- Type de lieu : historique
- Période : ottomane
- En une ligne : Le cœur historique de Vlora, un réseau de ruelles étroites et de maisons à deux niveaux d'architecture ottomane et balkanique, où l'indépendance de l'Albanie a été proclamée le 28 novembre 1912.

### 9. Clock Tower

- Nom albanais : Kulla e Sahatit
- Coordonnées : 40.473021, 19.490851
- Type de lieu : architectural
- Période : moderne

### 10. Vlora Lungomare

- Nom albanais : Lungomare i Vlorës
- Coordonnées : 40.442011, 19.495913
- Type de lieu : culturel
- Période : contemporaine

### 11. Skela

- Nom albanais : Skela
- Coordonnées : 40.442011, 19.495913
- Type de lieu : culturel
- Période : moderne
- En une ligne : Dans ce quartier côtier du port de Vlora se dressait autrefois une forteresse ottomane du 16e siècle démolie en 1906. Le stade et le port en occupent aujourd'hui l'emplacement, au-dessus de vestiges enfouis.

### 12. Kanina Castle

- Nom albanais : Kalaja e Kaninës
- Coordonnées : 40.444676, 19.522248
- Type de lieu : architectural
- Période : médiévale

### 13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec

- Nom albanais : Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec
- Coordonnées : 40.517222, 19.4025
- Type de lieu : religieux
- Période : byzantine

### 14. Narta Village

- Nom albanais : Fshati Nartë
- Coordonnées : 40.499167, 19.457222
- Type de lieu : historique
- Période : moderne

### 15. Narta Lagoon

- Nom albanais : Laguna e Nartës
- Coordonnées : 40.535, 19.425
- Type de lieu : naturel
- Période : moderne
- En une ligne : Une lagune côtière d'environ 41 kilomètres carrés près de Vlora, dans le paysage protégé de Vjosë-Nartë, avec des salines industrielles qui deviennent roses en été, l'île de Zvërnec et plus de 48 000 oiseaux hivernants.

### 16. Red Mosque

- Nom albanais : Xhamia e Kuqe
- Coordonnées : 40.471536, 19.492773
- Type de lieu : religieux
- Période : ottomane
- En une ligne : La mosquée à la façade rouge de Kanina, reconstruite par Neshat Pashaj dans les années 1920 et endommagée pendant la campagne athée de 1967, a repris vie après la chute du communisme.

### 17. Catholic Cathedral of Vlora

- Nom albanais : Katedralja Katolike e Vlorës
- Coordonnées : 40.47042, 19.48884
- Type de lieu : religieux
- Période : moderne

### 18. Vlora Bazaar

- Nom albanais : Pazari i Vlorës
- Coordonnées : 40.472616, 19.490266
- Type de lieu : culturel
- Période : moderne

### 19. Monument of the Agonothetes (Apollonia)

- Nom albanais : Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7208, 19.471
- Type de lieu : archéologique
- Période : romaine

### 20. Odeon (Apollonia)

- Nom albanais : Odeoni (Apolonia)
- Coordonnées : 40.721, 19.4712
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia)

- Nom albanais : Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7205, 19.4714
- Type de lieu : archéologique
- Période : romaine

### 22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia)

- Nom albanais : Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7202, 19.4706
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 23. Greco-Roman Theater (Apollonia)

- Nom albanais : Teatri greko-romak (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7212, 19.4704
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia)

- Nom albanais : Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7207, 19.4716
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 25. City Walls and Gates (Apollonia)

- Nom albanais : Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7198, 19.47
- Type de lieu : architectural
- Période : Antiquité

### 26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia)

- Nom albanais : Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7196, 19.4718
- Type de lieu : religieux
- Période : byzantine

### 27. Archaeological Museum (Apollonia)

- Nom albanais : Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
- Coordonnées : 40.7195, 19.4719
- Type de lieu : musée
- Période : contemporaine

### 28. Stadium (Amantia)

- Nom albanais : Stadiumi (Amantia)
- Coordonnées : 40.3793, 19.70673
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 29. Temple of Aphrodite (Amantia)

- Nom albanais : Tempulli i Afroditës (Amantia)
- Coordonnées : 40.37646, 19.6946
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 30. Acropolis and City (Amantia)

- Nom albanais : Akropoli & Qyteti (Amantia)
- Coordonnées : 40.37905, 19.70022
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 31. City Gate and Walls (Amantia)

- Nom albanais : Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
- Coordonnées : 40.3794, 19.7014
- Type de lieu : architectural
- Période : Antiquité

### 32. Early Christian Basilica (Amantia)

- Nom albanais : Bazilika Paleokristiane (Amantia)
- Coordonnées : 40.37662, 19.69489
- Type de lieu : religieux
- Période : byzantine

### 33. Ancient Orikum, the Ancient Port

- Nom albanais : Orikumi antik, Porti i Lashtë
- Coordonnées : 40.3214, 19.4561
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

### 34. Triport, the Lost Port

- Nom albanais : Triporti, porti i humbur
- Coordonnées : 40.505, 19.4044
- Type de lieu : archéologique
- Période : Antiquité

## Roots Albania en bref

- 211 lieux dans 10 villes d'Albanie
- Dix villes, chacune avec sa propre carte des lieux
- 28 langues
- 2 récits pour chaque lieu : une courte introduction et un récit d'environ six minutes
- Aucun compte
- Téléchargez l'audio d'une ville, puis écoutez-le sans connexion
- Les récits sont écrits par des gens d'ici

Téléchargez l'application sur l'[App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) pour iPhone et sur [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) pour Android.

Roots Albania pour iOS et Android est une application de ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albanie, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) et [rootsearth.com](https://rootsearth.com).

## Pour en savoir plus sur Roots Albania

- [Les dix villes](https://rootsalbania.com/cities) : les dix villes et leur nombre de lieux.
- [Qu'est-ce que Roots Albania ?](https://rootsalbania.com/fr/app) : l'application en une page : 211 lieux, dix villes, 28 langues et son fonctionnement.
- [Les questions des voyageurs](https://rootsalbania.com/fr/faq) : les villes, les langues, le compte, l'écoute sans connexion.
- [Les 28 langues](https://rootsalbania.com/languages) : chaque langue avec son code, et une voix masculine et une voix féminine dans chacune.
- [Événements et activités](https://rootsalbania.com/events-and-activities) : les événements dans la ville et les activités à organiser avec le prestataire.
- [À propos de Roots Albania](https://rootsalbania.com/about) : ROOTS SHPK à Tirana et les informations sur l'entreprise.
- [Presse et informations clés](https://rootsalbania.com/press) : la fiche d'information, les fichiers des logos, les liens vers les plateformes de téléchargement et l'adresse de contact.
- [Comparaisons](https://rootsalbania.com/compare) : Roots Albania et huit autres applications, avec les caractéristiques de chacune présentées côte à côte.