# Preguntas de los viajeros sobre Roots Albania Canonical: https://rootsalbania.com/es/faq Published: 15 de septiembre de 2026 Roots Albania es una app para iPhone y Android con historias en audio sobre 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta. Cada respuesta de abajo es completa ya en su primera frase. iPhone: [Descargar en el App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889). Android: [Descargar en Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app). ## ¿Hay una app de audioguía para Albania? Sí. Roots Albania es una app para iPhone y Android con historias en audio sobre 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas y sin cuenta. Se abre la app, se elige una ciudad y se pulsa el botón de reproducción. ## ¿Qué ciudades abarca Roots Albania? Diez ciudades con 211 lugares en total: Tirana con 39 lugares, Vlora con 34, Saranda con 33, Durrës con 23, Berat con 15, Korça con 15, Pogradec con 15, Gjirokastra con 15, Shkodra con 12 y Kruja con 10. Cada lugar de cada ciudad figura en la [página de ciudades](https://rootsalbania.com/cities). ## ¿Hay una audioguía para Tirana? Sí. Roots Albania tiene historias en audio para 39 lugares de Tirana, entre ellos la plaza de Skanderbeg, la Pirámide de Tirana, el Bloque (Blloku) y BunkArt 1. La lista completa está en la [página de Tirana](https://rootsalbania.com/cities/tirana). ## ¿Hay una audioguía para Berat? Sí. Roots Albania tiene historias en audio para 15 lugares de Berat, entre ellos el castillo de Berat, el barrio de Mangalem, el puente de Gorica y el Museo Onufri. La lista completa está en la [página de Berat](https://rootsalbania.com/cities/berat). ## ¿Hay una audioguía para Gjirokastra? Sí. Roots Albania tiene historias en audio para 15 lugares de Gjirokastra, entre ellos el castillo de Gjirokastra, el Viejo Bazar, la Casa de Kadare y el Túnel de la Guerra Fría. La lista completa está en la [página de Gjirokastra](https://rootsalbania.com/cities/gjirokastra). ## ¿Roots Albania abarca también Butrint y la costa? Sí. Saranda tiene 33 lugares, 13 de ellos en Butrint, y Vlora tiene 34, entre ellos Apolonia y Amantia. Entre los lugares de Butrint están el Teatro grecorromano, la Puerta del León y el Baptisterio con mosaicos. En el Adriático, Durrës tiene 23 lugares, entre ellos el Anfiteatro de Durrës. Véanse las páginas de [Saranda](https://rootsalbania.com/cities/saranda), [Vlora](https://rootsalbania.com/cities/vlora) y [Durrës](https://rootsalbania.com/cities/durres). ## ¿Y Shkodra, Kruja, Korça y Pogradec? Las cuatro están en la app: Shkodra con 12 lugares, Kruja con 10, Korça con 15 y Pogradec con 15. Entre ellos están el castillo de Rozafa en Shkodra, el castillo de Kruja y el Museo Nacional Skanderbeg en Kruja, el Viejo Bazar de Korçë, y el lago Ohrid y el paseo de Pogradec. ## ¿Roots Albania funciona sin conexión a internet? Sí. Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión. Se descarga con la conexión del hotel antes de salir, y las historias se reproducen tenga o no cobertura el teléfono. ## ¿Hay que crear una cuenta? No. No hay cuenta, registro ni inicio de sesión: se instala la app, se elige una ciudad y se pulsa el botón de reproducción. ## ¿En qué idiomas se puede escuchar? En 28 idiomas: albanés, árabe, búlgaro, chino, croata, checo, danés, neerlandés, inglés, finés, francés, alemán, griego, hebreo, húngaro, italiano, japonés, macedonio, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, español, sueco, turco y ucraniano. Cada uno de los 211 lugares los tiene todos. Los códigos están en la [página de idiomas](https://rootsalbania.com/languages). ## ¿Se puede elegir una voz masculina o femenina? Sí. Cada historia, en cada idioma, tiene una voz masculina y una femenina, y se puede cambiar cuando se quiera. ## ¿Cuántas historias en audio tiene Roots Albania? Cada uno de los 211 lugares tiene dos historias en audio: una breve introducción y una historia más detallada. ## ¿Cuánto dura cada historia en audio? Cada lugar tiene una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos. Se puede parar después de la introducción o seguir escuchando. ## ¿Roots Albania funciona en iPhone y en Android? Sí. Está en el App Store para iPhone, donde requiere iOS 16.0 o posterior, y en Google Play para Android. ## ¿Quién escribe las historias? Las historias las escribe gente local. Cada uno de los 211 lugares tiene dos historias escritas por gente local, una introducción y una historia más detallada. ## ¿Es Roots Albania una visita guiada? No. Roots Albania no es una visita guiada: no hay guía, ni grupo, ni punto de encuentro, ni hora fija. La app abarca diez ciudades, cada una con su propio mapa de lugares, y cada persona elige dónde y cuándo escuchar. ## ¿Hay un mapa en la app? Sí. Cada una de las diez ciudades tiene su propio mapa de lugares, y se toca un lugar para reproducir su historia. El mismo mapa permite pasar a la vista de eventos y a la de actividades. ## ¿Hay que estar en el lugar para escuchar la historia? No. Una historia no exige estar en su lugar: se reproduce en el autobús hacia la ciudad o en casa antes del viaje. Estar delante del lugar es, sencillamente, la mejor manera de escucharla. ## ¿Una historia empieza sola al llegar a un lugar? No. Se toca un lugar y se pulsa el botón de reproducción. Si se permite, la app usa la ubicación solo para mostrar dónde se está en el mapa y para enumerar primero los lugares y eventos más cercanos. ## ¿Roots Albania muestra eventos? Sí. La app tiene una sección de Eventos con lo que ocurre en la ciudad, cada evento con su hora de inicio y su sitio en el mapa de la ciudad, y una sección de Actividades con cosas que hacer con las personas que las ofrecen. ## ¿Se puede reservar una actividad o una excursión de un día a través de la app? No. Se contacta con el proveedor por WhatsApp desde la app y se acuerda la actividad con él; Roots Albania no acepta la reserva. Los detalles están en la [página de eventos y actividades](https://rootsalbania.com/events-and-activities). ## ¿Se puede escuchar en albanés? Sí. Los 211 lugares tienen sus historias en albanés, con una voz masculina y una femenina, como en cualquier otro idioma. ## ¿Cómo se consigue Roots Albania? Se instala desde el [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) en un iPhone o desde [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) en Android, donde el nombre de paquete es com.rootsalbania.app. ## ¿Quién desarrolla Roots Albania? ROOTS SHPK, una empresa registrada en Tirana, Albania, con el número de identificación NUIS M61803028A. Se puede escribir a la empresa en hello@rootsalbania.com, y los datos de la empresa están en la [página sobre Roots Albania](https://rootsalbania.com/about). ## ¿Roots Albania es lo mismo que Albanian Roots o Roots of Albania? No. Roots Albania es la app de historias en audio desarrollada por ROOTS SHPK en Tirana, con su sitio web en rootsalbania.com. ## ¿Roots Albania y Roots Earth son la misma app? No. Son dos apps de ROOTS SHPK. Roots Albania tiene historias en audio sobre 211 lugares en diez ciudades de Albania, en 28 idiomas. Roots Earth, en [rootsearth.com](https://rootsearth.com), tiene historias en audio sobre 5.665 lugares en 130 ciudades de todo el mundo, en siete idiomas, y entre sus ciudades están las mismas diez ciudades de Albania. --- **En detalle** Todos los lugares citados en las respuestas anteriores con su nombre albanés, y las fechas en que se comprobaron las respuestas. ## ¿Qué lugares se citan en estas respuestas? Cada uno es uno de los 211 lugares de la app. Primero va el nombre en inglés, luego el nombre en albanés y luego la ciudad: - Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej), Tirana - Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës), Tirana - The Block (Blloku), Tirana - BunkArt 1 (BunkArt 1), Tirana - Berat Castle (Kalaja e Beratit), Berat - Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem), Berat - Gorica Bridge (Ura e Goricës), Berat - Onufri Museum (Muzeu Onufri), Berat - Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës), Gjirokastra - Old Bazaar (Pazari i Vjetër), Gjirokastra - Kadare House (Shtëpia e Kadaresë), Gjirokastra - Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë), Gjirokastra - Greco-Roman Theater, Butrint (Teatri grek-romak), Saranda - Lion Gate, Butrint (Porta e Luanit), Saranda - Baptistery with Mosaics, Butrint (Pagëzimorja me Mozaikë), Saranda - The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit), Durrës - Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës), Shkodra - Kruja Castle (Kalaja e Krujës), Kruja - Skanderbeg National Museum (Muzeu Kombëtar Skënderbeu), Kruja - The Old Bazaar of Korçë (Pazari i Vjetër i Korçës), Korça - Lake Ohrid and the Pogradec Promenade (Liqeni i Ohrit dhe Shëtitorja e Pogradecit), Pogradec En Vlora, 9 lugares están en Apolonia y 5 en Amantia; en Saranda, 13 están en Butrint, 5 en Finiq y 3 en Çuka e Ajtoit. ## ¿Cuándo se comprobaron estas respuestas? El 24 de septiembre de 2026, con el catálogo de Roots Albania, que se contó el 12 de septiembre de 2026 y de nuevo el 15 de septiembre de 2026, y con las fichas de las dos tiendas, leídas el 12 de septiembre de 2026. Toda la app se describe en una sola página, [Qué es Roots Albania](https://rootsalbania.com/es/app). ## Roots Albania en pocas palabras - 211 lugares en 10 ciudades de Albania - 10 ciudades, cada una con su propio mapa de lugares - 28 idiomas - 2 historias por cada lugar: una breve introducción de dos a tres minutos y una historia más detallada de cuatro a seis minutos - Sin cuenta - Se descarga el audio de una ciudad y después se reproduce sin conexión - Las historias están escritas por gente local La app está en el [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) para iPhone y en [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) para Android. Roots Albania para iOS y Android está desarrollada por ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albania, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) y [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com). ## Más páginas de Roots Albania - [Las diez ciudades](https://rootsalbania.com/cities): cada ciudad con sus lugares, de Tirana con 39 a Kruja con 10. - [Qué es Roots Albania](https://rootsalbania.com/es/app): la app en una página: 211 lugares, diez ciudades, 28 idiomas y cómo funciona. - [Los 28 idiomas](https://rootsalbania.com/languages): cada idioma con su código y con una voz masculina y una femenina. - [Eventos y actividades](https://rootsalbania.com/events-and-activities): qué hay en la ciudad y qué actividades se acuerdan con el proveedor. - [Sobre Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK en Tirana y los datos de la empresa. - [Prensa y datos](https://rootsalbania.com/press): la ficha de datos, los archivos del logotipo, los enlaces a las tiendas y la dirección de contacto. - [Comparaciones](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania y otras ocho apps, con los datos de cada parte lado a lado.