# Roots Albania στους Αγίους Σαράντα: ηχητικές ιστορίες για 33 μέρη

Canonical: https://rootsalbania.com/el/cities/saranda
Published: 15 Σεπτεμβρίου 2026

Το Roots Albania έχει ηχητικές ιστορίες για 33 μέρη στους Αγίους Σαράντα (αλβανικά: Sarandë), στην ιόνια ακτή της Αλβανίας. Η εφαρμογή καλύπτει 211 μέρη σε δέκα αλβανικές πόλεις, σε 28 γλώσσες, και δεν απαιτεί λογαριασμό: ανοίξτε τους Αγίους Σαράντα, επιλέξτε ένα μέρος και παίξτε την ιστορία του.

[Εφαρμογή ηχητικού οδηγού: Άγιοι Σαράντα](https://rootsalbania.com/el/cities/saranda/audio-guide)

## Τα 33 μέρη στους Αγίους Σαράντα με ηχητικές ιστορίες

Με τη σειρά που τα δείχνει η εφαρμογή, με το αλβανικό όνομα μετά το αγγλικό.

1. Saranda Promenade (Shëtitorja e Sarandës)
2. Lëkurësi Castle (Kalaja e Lëkurësit)
3. Onchesmos, The Ancient City (Onhezmi, Qyteti Antik)
4. Saranda Old Town (Qyteti i Vjetër i Sarandës)
5. Saranda Port (Porti i Sarandës)
6. Museum of Tradition (Muzeu i Traditës)
7. Saranda Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Sarandës)
8. Church of Saint Charalambos (Kisha e Shën Harallambit)
9. Saranda Synagogue-Basilica (Sinagoga-Bazilika e Sarandës)
10. Saranda Mosque (Xhamia e Sarandës)
11. Monastery of the Forty Saints (Manastiri i Dyzet Shenjtorëve)
12. Saranda Beach (Plazhi i Sarandës)
13. Greco-Roman Theater (Butrint); αλβανικά: Teatri grek-romak (Butrint)
14. Sanctuary of Asclepius (Butrint); αλβανικά: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
15. Lion Gate (Butrint); αλβανικά: Porta e Luanit (Butrint)
16. Lake Gate (Butrint); αλβανικά: Porta e Liqenit (Butrint)
17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint); αλβανικά: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
18. Roman Baths (Butrint); αλβανικά: Termat romake (Butrint)
19. Well of Junia Rufina (Butrint); αλβανικά: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
20. Triconch Palace (Butrint); αλβανικά: Pallati Trikonç (Butrint)
21. Baptistery with Mosaics (Butrint); αλβανικά: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
22. Great Basilica (Butrint); αλβανικά: Bazilika e Madhe (Butrint)
23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint); αλβανικά: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
24. Ali Pasha's Castle (Butrint); αλβανικά: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
25. Triangular Venetian Castle (Butrint); αλβανικά: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
26. Ancient Theater (Finiq); αλβανικά: Teatri Antik (Finiq)
27. Agora and Acropolis (Finiq); αλβανικά: Agora-Akropoli (Finiq)
28. Walls and Bastion (Finiq); αλβανικά: Muret & Bastioni (Finiq)
29. Early Christian Basilicas (Finiq); αλβανικά: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
30. Medieval Church (Finiq); αλβανικά: Kisha mesjetare (Finiq)
31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit); αλβανικά: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit); αλβανικά: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit); αλβανικά: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)

## Υπάρχει ηχητικός οδηγός για το Βουθρωτό;

Ναι, με τη μορφή ηχητικών ιστοριών. Το Roots Albania έχει ηχητικές ιστορίες για 13 μέρη στο Βουθρωτό (Butrint), και όλα τα 13 ανήκουν στα 33 μέρη των Αγίων Σαράντα στην εφαρμογή: είναι τα μέρη 13 έως 25 στον παραπάνω κατάλογο, από το Ελληνορωμαϊκό Θέατρο του Βουθρωτού έως το Τριγωνικό Βενετικό Κάστρο του Βουθρωτού. Το καθένα έχει μια σύντομη εισαγωγή δύο έως τριών λεπτών και μια πιο εκτενή ιστορία τεσσάρων έως έξι λεπτών, σε 28 γλώσσες, με ανδρική και γυναικεία φωνή.

Στα μέρη του Βουθρωτού περιλαμβάνονται η Πύλη του Λιονταριού, το Βαπτιστήριο με ψηφιδωτά, η Μεγάλη Βασιλική και το Τρίκογχο Ανάκτορο. Στα άλλα μέρη των Αγίων Σαράντα περιλαμβάνονται 5 στο Finiq και 3 στο Çuka e Ajtoit.

Το Roots Albania δεν είναι ξενάγηση: επιλέγετε εσείς το μέρος στον χάρτη των μερών της πόλης και παίζετε μόνοι σας την ιστορία του.

## Πώς χρησιμοποιείτε το Roots Albania στους Αγίους Σαράντα

Ανοίξτε το Roots Albania και επιλέξτε τους Αγίους Σαράντα. Η πόλη έχει δικό της χάρτη των μερών με όλα τα 33 μέρη· πατήστε ένα μέρος για να παίξετε τη σύντομη εισαγωγή του, δύο έως τριών λεπτών, ή την πιο εκτενή ιστορία του, τεσσάρων έως έξι λεπτών. Μπορείτε να ακούσετε σε 28 γλώσσες, με ανδρική ή γυναικεία φωνή, και δεν χρειάζεστε λογαριασμό.

Κατεβάστε τα ηχητικά αρχεία μιας πόλης και στη συνέχεια παίζουν χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο. Οι ιστορίες είναι γραμμένες από ντόπιους.

## Οι άλλες εννέα πόλεις

- [Τίρανα (Tirana)](https://rootsalbania.com/el/cities/tirana), 39 μέρη
- [Αυλώνας (Vlorë)](https://rootsalbania.com/el/cities/vlora), 34 μέρη
- [Δυρράχιο (Durrës)](https://rootsalbania.com/el/cities/durres), 23 μέρη
- [Μπεράτι (Berat)](https://rootsalbania.com/el/cities/berat), 15 μέρη
- [Κορυτσά (Korçë)](https://rootsalbania.com/el/cities/korca), 15 μέρη
- [Πόγραδετς (Pogradec)](https://rootsalbania.com/el/cities/pogradec), 15 μέρη
- [Αργυρόκαστρο (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/el/cities/gjirokastra), 15 μέρη
- [Σκόδρα (Shkodër)](https://rootsalbania.com/el/cities/shkodra), 12 μέρη
- [Κρούγια (Krujë)](https://rootsalbania.com/el/cities/kruja), 10 μέρη

## Όλα τα 33 μέρη στους Αγίους Σαράντα, με συντεταγμένες

Για κάθε μέρος παρακάτω, η εφαρμογή Roots Albania έχει μια σύντομη εισαγωγή δύο έως τριών λεπτών και μια πιο εκτενή ιστορία τεσσάρων έως έξι λεπτών. Τα ονόματα, οι συντεταγμένες (γεωγραφικό πλάτος, γεωγραφικό μήκος), το είδος, η περίοδος και οι περιγραφές με μια φράση προέρχονται από τον κατάλογο της εφαρμογής στις 15 Σεπτεμβρίου 2026· ένα μέρος χωρίς περιγραφή με μια φράση εδώ δεν έχει περιγραφή αρκετά σύντομη για να δημοσιευτεί.

### 1. Saranda Promenade

- Αλβανικό όνομα: Shëtitorja e Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.873702, 20.007301
- Είδος μέρους: πολιτιστικό
- Περίοδος: σύγχρονη

### 2. Lëkurësi Castle

- Αλβανικό όνομα: Kalaja e Lëkurësit
- Συντεταγμένες: 39.8659, 20.02567
- Είδος μέρους: αρχιτεκτονικό
- Περίοδος: οθωμανική

### 3. Onchesmos, The Ancient City

- Αλβανικό όνομα: Onhezmi, Qyteti Antik
- Συντεταγμένες: 39.872958, 20.005282
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: νεότερη

### 4. Saranda Old Town

- Αλβανικό όνομα: Qyteti i Vjetër i Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.874599, 20.00065
- Είδος μέρους: ιστορικό
- Περίοδος: νεότερη

### 5. Saranda Port

- Αλβανικό όνομα: Porti i Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.871291, 20.003063
- Είδος μέρους: πολιτιστικό
- Περίοδος: σύγχρονη

### 6. Museum of Tradition

- Αλβανικό όνομα: Muzeu i Traditës
- Συντεταγμένες: 39.874024, 20.00903
- Είδος μέρους: μουσείο
- Περίοδος: νεότερη

### 7. Saranda Archaeological Museum

- Αλβανικό όνομα: Muzeu Arkeologjik i Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.874227, 20.009076
- Είδος μέρους: μουσείο
- Περίοδος: νεότερη
- Με μια φράση: Χτισμένο γύρω από ένα ψηφιδωτό δάπεδο του 6ου αιώνα που ανακαλύφθηκε το 1968, αυτό το μουσείο διατηρεί το παλαιοχριστιανικό στρώμα του αρχαίου Ογχησμού, μέσα στο κτίριο που κάποτε ήταν το ταχυδρομείο της πόλης.

### 8. Church of Saint Charalambos

- Αλβανικό όνομα: Kisha e Shën Harallambit
- Συντεταγμένες: 39.873983, 20.010753
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: νεότερη

### 9. Saranda Synagogue-Basilica

- Αλβανικό όνομα: Sinagoga-Bazilika e Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.874749, 20.00665
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: νεότερη

### 10. Saranda Mosque

- Αλβανικό όνομα: Xhamia e Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.874558, 20.00573
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: νεότερη
- Με μια φράση: Το κεντρικό τζαμί των Αγίων Σαράντα, που ξαναχτίστηκε μετά την πτώση του κρατικού αθεϊσμού, υψώνει τον μιναρέ του ανάμεσα σε ορθόδοξους τρούλους και στο τσιμέντο ενός κομμουνιστικού μπούνκερ: 2 πίστεις και 1 άρνηση, η μία πάνω στην άλλη στον ίδιο δρόμο.

### 11. Monastery of the Forty Saints

- Αλβανικό όνομα: Manastiri i Dyzet Shenjtorëve
- Συντεταγμένες: 39.872222, 20.021667
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: βυζαντινή

### 12. Saranda Beach

- Αλβανικό όνομα: Plazhi i Sarandës
- Συντεταγμένες: 39.87268, 20.012191
- Είδος μέρους: φυσικό
- Περίοδος: νεότερη

### 13. Greco-Roman Theater (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Teatri grek-romak (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7452, 20.0207
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: αρχαία

### 14. Sanctuary of Asclepius (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Shenjtërorja e Asklepit (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.745, 20.0205
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: αρχαία

### 15. Lion Gate (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Porta e Luanit (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7461, 20.0213
- Είδος μέρους: αρχιτεκτονικό
- Περίοδος: αρχαία

### 16. Lake Gate (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Porta e Liqenit (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7466, 20.0201
- Είδος μέρους: αρχιτεκτονικό
- Περίοδος: αρχαία

### 17. Roman Forum and Nymphaeum (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Forumi & Nimfeu Romak (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7448, 20.0203
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: ρωμαϊκή

### 18. Roman Baths (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Termat romake (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7446, 20.0206
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: ρωμαϊκή

### 19. Well of Junia Rufina (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Pusi i Junia Rufinës (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7455, 20.0198
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: ρωμαϊκή

### 20. Triconch Palace (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Pallati Trikonç (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7443, 20.021
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: βυζαντινή

### 21. Baptistery with Mosaics (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Pagëzimorja me Mozaikë (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7449, 20.0212
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: βυζαντινή

### 22. Great Basilica (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Bazilika e Madhe (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7463, 20.0218
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: βυζαντινή

### 23. Acropolis, Venetian Castle, and Museum (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Akropoli, Kalaja Veneciane dhe Muzeu (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7458, 20.0222
- Είδος μέρους: μουσείο
- Περίοδος: μεσαιωνική

### 24. Ali Pasha's Castle (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Kalaja e Ali Pashës (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7416, 19.99246
- Είδος μέρους: αρχιτεκτονικό
- Περίοδος: οθωμανική

### 25. Triangular Venetian Castle (Butrint)

- Αλβανικό όνομα: Kalaja Trekëndore Veneciane (Butrint)
- Συντεταγμένες: 39.7441, 20.0235
- Είδος μέρους: αρχιτεκτονικό
- Περίοδος: μεσαιωνική

### 26. Ancient Theater (Finiq)

- Αλβανικό όνομα: Teatri Antik (Finiq)
- Συντεταγμένες: 39.91373, 20.05652
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: αρχαία

### 27. Agora and Acropolis (Finiq)

- Αλβανικό όνομα: Agora-Akropoli (Finiq)
- Συντεταγμένες: 39.91326, 20.05785
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: αρχαία

### 28. Walls and Bastion (Finiq)

- Αλβανικό όνομα: Muret & Bastioni (Finiq)
- Συντεταγμένες: 39.91238, 20.06005
- Είδος μέρους: αρχιτεκτονικό
- Περίοδος: αρχαία

### 29. Early Christian Basilicas (Finiq)

- Αλβανικό όνομα: Bazilikat paleokristiane (Finiq)
- Συντεταγμένες: 39.91317, 20.0586
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: βυζαντινή

### 30. Medieval Church (Finiq)

- Αλβανικό όνομα: Kisha mesjetare (Finiq)
- Συντεταγμένες: 39.91165, 20.06074
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: μεσαιωνική

### 31. Fortifications and Terraces (Çuka e Ajtoit)

- Αλβανικό όνομα: Fortifikimet & Terracat (Çuka e Ajtoit)
- Συντεταγμένες: 39.680806, 20.122481
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: αρχαία

### 32. The "Palace" Complex (Çuka e Ajtoit)

- Αλβανικό όνομα: Kompleksi i "Pallatit" (Çuka e Ajtoit)
- Συντεταγμένες: 39.680506, 20.121981
- Είδος μέρους: αρχαιολογικό
- Περίοδος: αρχαία

### 33. Byzantine Church (Çuka e Ajtoit)

- Αλβανικό όνομα: Kisha bizantine (Çuka e Ajtoit)
- Συντεταγμένες: 39.681206, 20.122981
- Είδος μέρους: θρησκευτικό
- Περίοδος: βυζαντινή

## Το Roots Albania με μια ματιά

- 211 μέρη σε 10 αλβανικές πόλεις
- 10 πόλεις, καθεμία με δικό της χάρτη των μερών
- 28 γλώσσες
- 2 ιστορίες για κάθε μέρος: μια σύντομη εισαγωγή δύο έως τριών λεπτών και μια πιο εκτενή ιστορία τεσσάρων έως έξι λεπτών
- Χωρίς λογαριασμό
- Κατεβάστε τα ηχητικά αρχεία μιας πόλης και στη συνέχεια παίζουν χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο
- Οι ιστορίες είναι γραμμένες από ντόπιους

Η εφαρμογή διατίθεται στο [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) για iPhone και στο [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) για Android.

Το Roots Albania για iOS και Android αναπτύσσεται από την ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Αλβανία, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) και [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com).

## Περισσότερα από το Roots Albania

- [Και οι δέκα πόλεις](https://rootsalbania.com/cities): οι δέκα πόλεις με τον αριθμό των μερών καθεμιάς.
- [Τι είναι το Roots Albania](https://rootsalbania.com/el/app): η εφαρμογή σε μία σελίδα: 211 μέρη, δέκα πόλεις, 28 γλώσσες και πώς λειτουργεί.
- [Ερωτήσεις ταξιδιωτών](https://rootsalbania.com/el/faq): οι πόλεις, οι γλώσσες, ο λογαριασμός και η ακρόαση χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο.
- [Οι 28 γλώσσες](https://rootsalbania.com/languages): κάθε γλώσσα με τον κωδικό της και με μία ανδρική και μία γυναικεία φωνή.
- [Εκδηλώσεις και δραστηριότητες](https://rootsalbania.com/events-and-activities): τι γίνεται στην πόλη και ποιες δραστηριότητες κανονίζετε με τον πάροχο.
- [Σχετικά με το Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): η ROOTS SHPK στα Τίρανα και τα στοιχεία της εταιρείας.
- [Τύπος και στοιχεία](https://rootsalbania.com/press): το δελτίο στοιχείων, τα αρχεία λογοτύπου, οι σύνδεσμοι προς τα καταστήματα εφαρμογών και η διεύθυνση επικοινωνίας.
- [Συγκρίσεις](https://rootsalbania.com/compare): το Roots Albania και οκτώ άλλες εφαρμογές, τα στοιχεία κάθε πλευράς δίπλα δίπλα.