# Fragen von Reisenden zu Roots Albania Canonical: https://rootsalbania.com/de/faq Published: 15. September 2026 Roots Albania ist eine App für iPhone und Android mit Audio-Geschichten zu 211 Orten in zehn albanischen Städten, in 28 Sprachen, und benötigt kein Konto. Jede der folgenden Antworten ist bereits im ersten Satz vollständig. ## Gibt es eine Audioguide-App für Albanien? Ja. Roots Albania ist eine App für iPhone und Android mit Audio-Geschichten zu 211 Orten in zehn albanischen Städten, in 28 Sprachen, und benötigt kein Konto. Öffnen Sie die App, wählen Sie eine Stadt und starten Sie die Wiedergabe. ## Welche Städte umfasst Roots Albania? Zehn Städte mit insgesamt 211 Orten: Tirana mit 39 Orten, Vlora mit 34, Saranda mit 33, Durrës mit 23, Berat mit 15, Korça mit 15, Pogradec mit 15, Gjirokastra mit 15, Shkodra mit 12 und Kruja mit 10. Jeder Ort in jeder Stadt ist auf der [Städteübersicht](https://rootsalbania.com/cities) aufgeführt. ## Gibt es einen Audioguide für Tirana? Ja, Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 39 Orten in Tirana, darunter der Skanderbeg-Platz, die Pyramide von Tirana, der Block (Blloku) und BunkArt 1. Die vollständige Liste finden Sie auf der [Seite zu Tirana](https://rootsalbania.com/de/cities/tirana). ## Gibt es einen Audioguide für Berat? Ja, Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 15 Orten in Berat, darunter die Burg von Berat, das Mangalem-Viertel, die Gorica-Brücke und das Onufri-Museum. Die vollständige Liste finden Sie auf der [Seite zu Berat](https://rootsalbania.com/de/cities/berat). ## Gibt es einen Audioguide für Gjirokastra? Ja, Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 15 Orten in Gjirokastra, darunter die Burg von Gjirokastra, der alte Basar, das Kadare-Haus und der Tunnel aus dem Kalten Krieg. Die vollständige Liste finden Sie auf der [Seite zu Gjirokastra](https://rootsalbania.com/de/cities/gjirokastra). ## Deckt Roots Albania auch Butrint und die Küste ab? Ja, Saranda hat 33 Orte, davon 13 in Butrint, und Vlora hat 34, darunter Apollonia und Amantia. Zu den Orten in Butrint gehören das griechisch-römische Theater, das Löwentor und das Baptisterium mit Mosaiken. Durrës an der Adria hat 23 Orte, darunter das Amphitheater von Durrës. Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten zu [Saranda](https://rootsalbania.com/de/cities/saranda), [Vlora](https://rootsalbania.com/de/cities/vlora) und [Durrës](https://rootsalbania.com/de/cities/durres). ## Was ist mit Shkodra, Kruja, Korça und Pogradec? Alle vier sind in der App enthalten: Shkodra mit 12 Orten, Kruja mit 10, Korça mit 15 und Pogradec mit 15. Dazu gehören die Burg Rozafa in Shkodra, die Burg von Kruja und das Skanderbeg-Nationalmuseum in Kruja, der alte Basar von Korçë sowie der Ohridsee und die Promenade von Pogradec. ## Funktioniert Roots Albania ohne Internetverbindung? Ja. Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Internetverbindung abspielen. Laden Sie sie über die Internetverbindung im Hotel herunter, bevor Sie aufbrechen; dann werden die Geschichten abgespielt, unabhängig davon, ob Ihr Handy Empfang hat. ## Muss ich ein Konto erstellen? Nein. Es gibt kein Konto, keine Registrierung und keine Anmeldung: Installieren Sie die App, wählen Sie eine Stadt und starten Sie die Wiedergabe. ## In welchen Sprachen kann ich zuhören? In 28 Sprachen: Albanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Kroatisch, Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Ungarisch, Italienisch, Japanisch, Mazedonisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbisch, Spanisch, Schwedisch, Türkisch und Ukrainisch. Für jeden der 211 Orte gibt es alle diese Sprachen. Die Codes finden Sie auf der [Sprachenseite](https://rootsalbania.com/languages). ## Kann ich eine männliche oder eine weibliche Stimme wählen? Ja. Jede Geschichte gibt es in jeder Sprache mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme, und Sie können jederzeit wechseln. ## Wie lang ist jede Audio-Geschichte? Zu jedem Ort gibt es zwei Geschichten: eine kurze Einführung und eine vertiefende Geschichte von etwa sechs Minuten. Sie können nach der Einführung aufhören oder weiterhören. ## Funktioniert Roots Albania auf dem iPhone und auf Android? Ja, die App gibt es im App Store für das iPhone mit iOS 16.0 oder neuer und bei Google Play für Android. ## Wer schreibt die Geschichten? Menschen vor Ort schreiben die Geschichten. Zu jedem der 211 Orte gibt es zwei Geschichten, die Menschen vor Ort geschrieben haben: eine Einführung und eine vertiefende Geschichte. ## Ist Roots Albania eine geführte Tour? Nein, Roots Albania ist keine geführte Tour: Es gibt keine Reiseleitung, keine Gruppe, keinen Treffpunkt und keine feste Uhrzeit. Die App umfasst zehn Städte, jede mit einer eigenen Karte mit den Orten, und Sie entscheiden, wo und wann Sie zuhören. ## Gibt es eine Karte in der App? Ja. Jede der zehn Städte hat eine eigene Karte mit den Orten, und Sie tippen auf einen Ort, um seine Geschichte abzuspielen. Dieselbe Karte lässt sich auf Veranstaltungen und auf Aktivitäten umschalten. ## Muss ich an dem Ort sein, um die Geschichte zu hören? Nein. Sie müssen nicht am jeweiligen Ort sein, um seine Geschichte zu hören: Sie lässt sich auch im Bus in die Stadt oder zu Hause vor der Reise abspielen. Am besten hören Sie die Geschichte direkt vor dem jeweiligen Ort. ## Kann ich eine Aktivität oder einen Tagesausflug über die App buchen? Nein. Sie kontaktieren den Anbieter direkt aus der App über WhatsApp und vereinbaren die Aktivität mit ihm; Roots Albania nimmt die Buchung nicht entgegen. Einzelheiten finden Sie auf der [Seite zu Veranstaltungen und Aktivitäten](https://rootsalbania.com/events-and-activities). ## Kann ich auf Albanisch zuhören? Ja. Zu allen 211 Orten gibt es die Geschichten auf Albanisch, mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme, wie in jeder anderen Sprache auch. ## Wie bekomme ich Roots Albania? Installieren Sie die App auf einem iPhone aus dem [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) oder auf einem Android-Handy von [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app); dort lautet der Paketname com.rootsalbania.app. ## Wer entwickelt Roots Albania? ROOTS SHPK, ein in Tirana, Albanien, eingetragenes Unternehmen mit der Identifikationsnummer NUIS M61803028A. Sie können dem Unternehmen an hello@rootsalbania.com schreiben; die Unternehmensangaben finden Sie auf der [Über-uns-Seite](https://rootsalbania.com/about). ## Ist Roots Albania dasselbe wie Albanian Roots oder Roots of Albania? Nein, Roots Albania ist die von ROOTS SHPK in Tirana entwickelte App mit Audio-Geschichten; ihre Website ist rootsalbania.com. --- **Ausführlich** Alle in den Antworten oben genannten Orte mit ihrem albanischen Namen und die Daten, an denen die Antworten überprüft wurden. ## Welche Orte werden in diesen Antworten genannt? Jeder davon ist einer der 211 Orte in der App. Zuerst steht der englische Name, dann der albanische Name, dann die Stadt: - Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej), Tirana - Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës), Tirana - The Block (Blloku), Tirana - BunkArt 1 (BunkArt 1), Tirana - Berat Castle (Kalaja e Beratit), Berat - Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem), Berat - Gorica Bridge (Ura e Goricës), Berat - Onufri Museum (Muzeu Onufri), Berat - Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës), Gjirokastra - Old Bazaar (Pazari i Vjetër), Gjirokastra - Kadare House (Shtëpia e Kadaresë), Gjirokastra - Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë), Gjirokastra - Greco-Roman Theater, Butrint (Teatri grek-romak), Saranda - Lion Gate, Butrint (Porta e Luanit), Saranda - Baptistery with Mosaics, Butrint (Pagëzimorja me Mozaikë), Saranda - The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit), Durrës - Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës), Shkodra - Kruja Castle (Kalaja e Krujës), Kruja - Skanderbeg National Museum (Muzeu Kombëtar Skënderbeu), Kruja - The Old Bazaar of Korçë (Pazari i Vjetër i Korçës), Korça - Ohridsee und Pogradec Promenade (Liqeni i Ohrit dhe Shëtitorja e Pogradecit), Pogradec In Vlora liegen 9 Orte in Apollonia und 5 in Amantia; in Saranda liegen 13 in Butrint, 5 in Finiq und 3 in Çuka e Ajtoit. ## Wann wurden diese Antworten überprüft? Am 15. September 2026 anhand des Katalogs von Roots Albania, dessen Einträge am 12. September 2026 und erneut am 15. September 2026 gezählt wurden, sowie anhand der beiden Einträge in den App-Stores, die am 12. September 2026 gelesen wurden. Die gesamte App wird auf der Seite [Was Roots Albania ist](https://rootsalbania.com/de/app) beschrieben. ## Roots Albania in Kürze - 211 Orte in 10 albanischen Städten - 10 Städte, jede mit einer eigenen Karte mit den Orten - 28 Sprachen - 2 Geschichten zu jedem Ort: eine kurze Einführung und eine Geschichte von etwa sechs Minuten - Kein Konto - Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Internetverbindung abspielen - Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben Die App erhalten Sie im [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) für iPhone und bei [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) für Android. Roots Albania für iOS und Android wird von ROOTS SHPK entwickelt, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albanien, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) und [rootsearth.com](https://rootsearth.com). ## Mehr von Roots Albania - [Alle zehn Städte](https://rootsalbania.com/cities): jede Stadt mit ihren Orten, von Tirana mit 39 bis Kruja mit 10. - [Was Roots Albania ist](https://rootsalbania.com/de/app): die App auf einer Seite: 211 Orte, zehn Städte, 28 Sprachen und wie sie funktioniert. - [Die 28 Sprachen](https://rootsalbania.com/languages): jede Sprache mit ihrem Code und jeweils einer männlichen und einer weiblichen Stimme. - [Veranstaltungen und Aktivitäten](https://rootsalbania.com/events-and-activities): was in der Stadt los ist und welche Aktivitäten Sie mit dem Anbieter vereinbaren. - [Über Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK in Tirana und die Unternehmensangaben. - [Presse und Fakten](https://rootsalbania.com/press): das Faktenblatt, die Logodateien, die Links zu den App-Stores und die Kontaktadresse. - [Vergleiche](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania und acht weitere Apps mit den jeweiligen Fakten im direkten Vergleich.