# Roots Albania in Shkodra: Audio-Geschichten zu 12 Orten Canonical: https://rootsalbania.com/de/cities/shkodra Published: 15. September 2026 Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 12 Orten in Shkodra (Albanisch: Shkodër), im Norden Albaniens. Die App umfasst 211 Orte in zehn albanischen Städten, in 28 Sprachen, und erfordert kein Konto: Öffnen Sie Shkodra, wählen Sie einen Ort und spielen Sie seine Geschichte ab. ## Die 12 Orte in Shkodra mit Audio-Geschichten In der Reihenfolge, in der die App sie anzeigt, jeweils mit dem albanischen Namen nach dem englischen. 1. Ebu Bekr Mosque (Xhamia Ebu Bekr) 2. Orthodox Cathedral of Shkodra (Katedralja Ortodokse e Shkodrës) 3. Shkodra Historical Museum (Muzeu Historik i Shkodrës) 4. Marubi National Photography Museum (Muzeu Kombëtar Marubi) 5. Gjuhadol Promenade (Pedonalja Gjuhadol) 6. Cathedral of St Stephen (Katedralja e Shën Shtjefnit) 7. Site of Witness and Memory (Vendi i Dëshmisë dhe Kujtesës) 8. Shkodra Lead Mosque (Xhamia e Plumbit e Shkodrës) 9. Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës) 10. Shirokë Village (Fshati Shirokë) 11. Mes Bridge (Ura e Mesit) 12. Drisht Castle (Kalaja e Drishtit) ## Gibt es einen Audioguide für Rozafa Castle? Ja, in Form von Audio-Geschichten. Die Burg Rozafa (Kalaja e Rozafës) ist in Roots Albania Ort 9 von 12 Orten in Shkodra: Dazu gibt es eine kurze Einleitung und eine etwa sechsminütige Geschichte, in 28 Sprachen, mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme. In einem Satz: Eine Burg auf dem Felsen 130 Meter über Shkodër, im 4. Jahrhundert v. Chr. von den illyrischen Labeaten errichtet und von Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen erweitert. Auch die Bleimoschee von Shkodra, die Brücke von Mes und die Burg Drisht haben eigene Geschichten. Roots Albania ist keine geführte Tour: Sie wählen auf der Karte dieser Stadt einen der Orte aus und spielen seine Geschichte selbst ab. ## So nutzen Sie Roots Albania in Shkodra Öffnen Sie Roots Albania und wählen Sie Shkodra. Für die Stadt gibt es eine eigene Karte, auf der alle 12 Orte verzeichnet sind; tippen Sie auf einen Ort, um seine kurze Einleitung oder seine etwa sechsminütige Geschichte abzuspielen. Sie können die Geschichten in 28 Sprachen mit einer männlichen oder einer weiblichen Stimme hören; ein Konto gibt es nicht. Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Verbindung abspielen. Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben. ## Die anderen neun Städte - [Tirana](https://rootsalbania.com/de/cities/tirana), 39 Orte - [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/de/cities/vlora), 34 Orte - [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/de/cities/saranda), 33 Orte - [Durrës](https://rootsalbania.com/de/cities/durres), 23 Orte - [Berat](https://rootsalbania.com/de/cities/berat), 15 Orte - [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/de/cities/korca), 15 Orte - [Pogradec](https://rootsalbania.com/de/cities/pogradec), 15 Orte - [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/de/cities/gjirokastra), 15 Orte - [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/de/cities/kruja), 10 Orte ## Alle 12 Orte in Shkodra mit Koordinaten Zu jedem der folgenden Orte gibt es in der App Roots Albania eine kurze Einleitung und eine etwa sechsminütige Geschichte. Die Namen, die Koordinaten (Breitengrad, Längengrad), die Art des Ortes, die Epoche und die Kurzbeschreibungen stammen aus dem Katalog der App vom 15. September 2026; fehlt hier eine Kurzbeschreibung, liegt keine ausreichend kurze Fassung vor. ### 1. Ebu Bekr Mosque - Albanischer Name: Xhamia Ebu Bekr - Koordinaten: 42.0677416, 19.5140218 - Art des Ortes: religiös - Epoche: Moderne - In einem Satz: Die größte sunnitische Moschee von Shkodër, von der muslimischen Gemeinde nahe der Stelle wiederaufgebaut, an der die Fushë Çela Mosque stand, bevor das atheistische Regime sie 1967 zerstörte. ### 2. Orthodox Cathedral of Shkodra - Albanischer Name: Katedralja Ortodokse e Shkodrës - Koordinaten: 42.06868056, 19.51495556 - Art des Ortes: religiös - Epoche: Moderne ### 3. Shkodra Historical Museum - Albanischer Name: Muzeu Historik i Shkodrës - Koordinaten: 42.06931667, 19.50926667 - Art des Ortes: Museum - Epoche: Moderne ### 4. Marubi National Photography Museum - Albanischer Name: Muzeu Kombëtar Marubi - Koordinaten: 42.0685809, 19.5155712 - Art des Ortes: Museum - Epoche: Moderne ### 5. Gjuhadol Promenade - Albanischer Name: Pedonalja Gjuhadol - Koordinaten: 42.067805, 19.516878 - Art des Ortes: kulturell - Epoche: Osmanische Zeit ### 6. Cathedral of St Stephen - Albanischer Name: Katedralja e Shën Shtjefnit - Koordinaten: 42.06542, 19.51992 - Art des Ortes: religiös - Epoche: Moderne - In einem Satz: Die katholische Cathedral of Saint Stephen, deren Bau 1858 unter der Leitung eines österreichischen Ingenieurs begann, war eine der größten Kirchen auf dem Balkan jener Zeit. ### 7. Site of Witness and Memory - Albanischer Name: Vendi i Dëshmisë dhe Kujtesës - Koordinaten: 42.065, 19.516944444 - Art des Ortes: historisch - Epoche: Kommunistische Zeit - In einem Satz: Der ehemalige Sitz der Abteilung für innere Angelegenheiten in Shkodër, wo der Sigurimi i Shtetit von 1946 bis 1991 politisch Verdächtige verhörte. ### 8. Shkodra Lead Mosque - Albanischer Name: Xhamia e Plumbit e Shkodrës - Koordinaten: 42.046481, 19.499435 - Art des Ortes: religiös - Epoche: Osmanische Zeit - In einem Satz: Eine osmanische Moschee, zwischen 1773 und 1774 von Mehmet Pasha Bushati errichtet, deren Besonderheit ihre zwölf Bleikuppeln sind. ### 9. Rozafa Castle - Albanischer Name: Kalaja e Rozafës - Koordinaten: 42.0465304, 19.4939106 - Art des Ortes: historisch - Epoche: Antike - In einem Satz: Eine Burg auf dem Felsen 130 Meter über Shkodër, im 4. Jahrhundert v. Chr. von den illyrischen Labeaten errichtet und von Römern, Byzantinern, Venezianern und Osmanen erweitert. ### 10. Shirokë Village - Albanischer Name: Fshati Shirokë - Koordinaten: 42.0590016, 19.4575375 - Art des Ortes: kulturell - Epoche: Osmanische Zeit - In einem Satz: Ein Fischerdorf fünf Kilometer westlich von Shkodër, am Ufer des größten Sees auf dem Balkan. ### 11. Mes Bridge - Albanischer Name: Ura e Mesit - Koordinaten: 42.11448, 19.574976 - Art des Ortes: architektonisch - Epoche: Osmanische Zeit - In einem Satz: Eine osmanische Kalksteinbrücke mit 13 Bögen und einer Länge von 108 Metern, um 1768 von Mehmet Pasha Bushati über den Fluss Kir erbaut. ### 12. Drisht Castle - Albanischer Name: Kalaja e Drishtit - Koordinaten: 42.1235, 19.6112 - Art des Ortes: historisch - Epoche: Mittelalter - In einem Satz: Die Ruinen der mittelalterlichen Stadt Drivastum, 10 Kilometer nordöstlich von Shkodër, die tausend Jahre lang ein Zentrum für Religion, Handel und Militär in Nordalbanien war. ## Roots Albania im Überblick - 211 Orte in 10 albanischen Städten - zehn Städte, jeweils mit einer eigenen Karte, auf der die Orte verzeichnet sind - 28 Sprachen - 2 Geschichten zu jedem Ort: eine kurze Einleitung und eine etwa sechsminütige Geschichte - Kein Konto - Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Verbindung abspielen - Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben Laden Sie die App im [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) für iPhone und bei [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) für Android herunter. Roots Albania für iOS und Android wird entwickelt von ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albanien, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) und [rootsearth.com](https://rootsearth.com). ## Mehr zu Roots Albania - [Alle zehn Städte](https://rootsalbania.com/cities): die zehn Städte mit der jeweiligen Anzahl an Orten. - [Was Roots Albania ist](https://rootsalbania.com/de/app): die App auf einer Seite: 211 Orte, zehn Städte, 28 Sprachen und wie sie funktioniert. - [Fragen von Reisenden](https://rootsalbania.com/de/faq): die Städte, die Sprachen, das Konto und das Hören ohne Verbindung. - [Die 28 Sprachen](https://rootsalbania.com/languages): jede Sprache mit ihrem Code und jeweils einer männlichen und einer weiblichen Stimme. - [Veranstaltungen und Aktivitäten](https://rootsalbania.com/events-and-activities): was in der Stadt stattfindet und welche Unternehmungen Sie mit dem Anbieter vereinbaren können. - [Über Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK in Tirana und die Unternehmensangaben. - [Presse und Fakten](https://rootsalbania.com/press): das Faktenblatt, die Logodateien, die Links zu den App-Stores und die Kontaktadresse. - [Vergleiche](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania und acht weitere Apps mit ihren jeweiligen Fakten im direkten Vergleich.