# Roots Albania in Gjirokastra: Audio-Geschichten zu 15 Orten Canonical: https://rootsalbania.com/de/cities/gjirokastra Published: 15. September 2026 Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 15 Orten in Gjirokastra (Albanisch: Gjirokastër), einer UNESCO-Welterbestätte im Süden Albaniens. Die App umfasst 211 Orte in zehn albanischen Städten, in 28 Sprachen, und Sie benötigen kein Konto: Öffnen Sie Gjirokastra, wählen Sie einen Ort und spielen Sie seine Geschichte ab. ## Die 15 Orte in Gjirokastra mit Audio-Geschichten In der Reihenfolge der App, jeweils mit dem albanischen Namen nach dem englischen. 1. Kadare House (Shtëpia e Kadaresë) 2. Old Bazaar (Pazari i Vjetër) 3. Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë) 4. Bazaar Mosque (Xhamia e Pazarit) 5. Skenduli House (Shtëpia e Skëndulatëve) 6. Gjirokastra Ethnographic Museum (Muzeu Etnografik i Gjirokastrës) 7. Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës) 8. National Weapons Museum (Muzeu Kombëtar i Armëve) 9. Gjirokastra Memorial Museum (Muzeu Memorial i Gjirokastrës) 10. Zekate House (Shtëpia e Zekatëve) 11. Obelisk of Education (Obelisku i Edukimit) 12. Meçite Church (Kisha e Meçites) 13. Viroi Lake (Liqeni i Viroit) 14. Antigonea 15. Labova e Kryqit ## Gibt es einen Audioguide für Gjirokastra Castle? Ja, in Form von Audio-Geschichten. Die Burg von Gjirokastra (Kalaja e Gjirokastrës) steht in Roots Albania an Stelle 7 der 15 Orte in Gjirokastra: Dazu gibt es eine kurze Einführung und eine Geschichte von etwa sechs Minuten, in 28 Sprachen, mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme. In einem Satz: Die zweitgrößte Burg auf dem Balkan, mit frühen antiken Ursprüngen, deren Datierung umstritten bleibt; ihre heutige Gestalt erhielt sie zwischen 1812 und 1821 durch Ali Pascha von Tepelena. Auch das Nationale Waffenmuseum, das 1971 innerhalb der Burg eröffnet wurde, und der Tunnel aus dem Kalten Krieg haben ihre eigenen Geschichten. Roots Albania ist keine geführte Tour: Sie wählen den Ort auf der Karte dieser Stadt mit ihren Orten und spielen seine Geschichte selbst ab. ## So nutzen Sie Roots Albania in Gjirokastra Öffnen Sie Roots Albania und wählen Sie Gjirokastra. Die Stadt hat eine eigene Karte mit allen 15 Orten; tippen Sie auf einen Ort, um seine kurze Einführung oder seine Geschichte von etwa sechs Minuten abzuspielen. Sie können die Geschichten in 28 Sprachen hören und zwischen einer männlichen und einer weiblichen Stimme wählen; ein Konto gibt es nicht. Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Internetverbindung abspielen. Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben. ## Die anderen neun Städte - [Tirana](https://rootsalbania.com/de/cities/tirana), 39 Orte - [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/de/cities/vlora), 34 Orte - [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/de/cities/saranda), 33 Orte - [Durrës](https://rootsalbania.com/de/cities/durres), 23 Orte - [Berat](https://rootsalbania.com/de/cities/berat), 15 Orte - [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/de/cities/korca), 15 Orte - [Pogradec](https://rootsalbania.com/de/cities/pogradec), 15 Orte - [Shkodra (Shkodër)](https://rootsalbania.com/de/cities/shkodra), 12 Orte - [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/de/cities/kruja), 10 Orte ## Alle 15 Orte in Gjirokastra, mit Koordinaten Zu jedem der folgenden Orte gibt es in der App Roots Albania eine kurze Einführung und eine Geschichte von etwa sechs Minuten. Die Namen, die Koordinaten (Breitengrad, Längengrad), die Art, die Epoche und die Beschreibungen in einem Satz stammen aus dem Katalog der App vom 15. September 2026; fehlt hier bei einem Ort eine solche Beschreibung, ist im Katalog keine ausreichend kurze Fassung für die Veröffentlichung vorhanden. ### 1. Kadare House - Albanischer Name: Shtëpia e Kadaresë - Koordinaten: 40.0761754, 20.1362659 - Art des Ortes: kulturell - Epoche: Neuzeit - In einem Satz: Das Haus, in dem 1936 Ismail Kadare geboren wurde, der Schriftsteller, der die albanische Literatur in die Welt hinaustrug. ### 2. Old Bazaar - Albanischer Name: Pazari i Vjetër - Koordinaten: 40.0742447, 20.1385205 - Art des Ortes: kulturell - Epoche: osmanisch - In einem Satz: Das osmanische Handelszentrum von Gjirokastër mit Kopfsteinpflaster, weißen Kalksteinmauern und schwarzen Schieferdächern, nach dem Brand im neunzehnten Jahrhundert wiederaufgebaut. ### 3. Cold War Tunnel - Albanischer Name: Tuneli i Luftës së Ftohtë - Koordinaten: 40.07469, 20.1398934 - Art des Ortes: historisch - Epoche: kommunistisch - In einem Satz: Ein unterirdischer Schutzraum, den das Regime von Enver Hoxha in den 1970er Jahren errichten ließ, mit 59 Räumen und rund 800 Metern an Gängen, für 300 Menschen im Fall eines Atomangriffs. ### 4. Bazaar Mosque - Albanischer Name: Xhamia e Pazarit - Koordinaten: 40.073889, 20.138056 - Art des Ortes: religiös - Epoche: osmanisch ### 5. Skenduli House - Albanischer Name: Shtëpia e Skëndulatëve - Koordinaten: 40.0751993, 20.1353572 - Art des Ortes: architektonisch - Epoche: osmanisch ### 6. Gjirokastra Ethnographic Museum - Albanischer Name: Muzeu Etnografik i Gjirokastrës - Koordinaten: 40.07555556, 20.13472222 - Art des Ortes: Museum - Epoche: Neuzeit - In einem Satz: Zwischen 1964 und 1966 auf dem Grundstück errichtet, auf dem Enver Hoxha geboren wurde, nachdem der Brand von 1916 das ursprüngliche Haus zerstört hatte. ### 7. Gjirokastra Castle - Albanischer Name: Kalaja e Gjirokastrës - Koordinaten: 40.074, 20.141 - Art des Ortes: historisch - Epoche: Mittelalter - In einem Satz: Die zweitgrößte Burg auf dem Balkan, mit frühen antiken Ursprüngen, deren Datierung umstritten bleibt; ihre heutige Gestalt erhielt sie zwischen 1812 und 1821 durch Ali Pascha von Tepelena. ### 8. National Weapons Museum - Albanischer Name: Muzeu Kombëtar i Armëve - Koordinaten: 40.073232, 20.140008 - Art des Ortes: Museum - Epoche: Neuzeit - In einem Satz: 1971 in den Zellen von Zogs Gefängnis innerhalb der Burg eröffnet, behandelt es hauptsächlich die Zeit von der Unabhängigkeit 1912 bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs. ### 9. Gjirokastra Memorial Museum - Albanischer Name: Muzeu Memorial i Gjirokastrës - Koordinaten: 40.07452, 20.13942 - Art des Ortes: Museum - Epoche: Gegenwart ### 10. Zekate House - Albanischer Name: Shtëpia e Zekatëve - Koordinaten: 40.0748, 20.1323 - Art des Ortes: architektonisch - Epoche: osmanisch - In einem Satz: Ein Meisterwerk südalbanischer Architektur, das zwischen 1811 und 1812 von Beqir Zeko, dem örtlichen Generalverwalter von Ali Pascha von Tepelena, errichtet wurde. ### 11. Obelisk of Education - Albanischer Name: Obelisku i Edukimit - Koordinaten: 40.07444444, 20.13805556 - Art des Ortes: kulturell - Epoche: Neuzeit - In einem Satz: Ein sieben Meter hohes Denkmal aus 124 Steinblöcken, die aus Progonat gebracht wurden, errichtet zu Ehren der Lehrkräfte von Liria, der ersten albanischen Schule, die 1908 in Gjirokastër eröffnet wurde. ### 12. Meçite Church - Albanischer Name: Kisha e Meçites - Koordinaten: 40.076122, 20.140279 - Art des Ortes: religiös - Epoche: byzantinisch - In einem Satz: Eine orthodoxe Kirche im Viertel Mëçitë, die 1784 mit einer schlichten Fassade errichtet wurde, um die osmanischen Vorschriften einzuhalten. ### 13. Viroi Lake - Albanischer Name: Liqeni i Viroit - Koordinaten: 40.1004119, 20.1234016 - Art des Ortes: Natur - Epoche: Antike - In einem Satz: Ein künstlicher See von etwa 17 Hektar, 3 Kilometer nördlich der Stadt, in den 1950er Jahren angelegt und 1982 zum Naturdenkmal erklärt. ### 14. Antigonea - Albanischer Name: Antigonea - Koordinaten: 40.087299, 20.222267 - Art des Ortes: archäologisch - Epoche: Antike - In einem Satz: Eine hellenistische Stadt, die um 295 v. Chr. von König Pyrrhus von Epirus zu Ehren seiner Frau Antigone gegründet wurde. ### 15. Labova e Kryqit - Albanischer Name: Labova e Kryqit - Koordinaten: 40.07388889, 20.28916667 - Art des Ortes: religiös - Epoche: byzantinisch - In einem Satz: Die Kirche der Entschlafung der heiligen Maria, eine der ältesten Kirchen Albaniens, mit einem in ein Quadrat eingeschriebenen Kreuz als Grundriss und neun Schichten byzantinischer Fresken. ## Roots Albania in Kürze - 211 Orte in 10 albanischen Städten - 10 Städte, jede mit einer eigenen Karte mit den Orten - 28 Sprachen - 2 Geschichten zu jedem Ort: eine kurze Einführung und eine Geschichte von etwa sechs Minuten - Kein Konto - Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Internetverbindung abspielen - Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben Die App erhalten Sie im [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) für iPhone und bei [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) für Android. Roots Albania für iOS und Android wird von ROOTS SHPK entwickelt, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albanien, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) und [rootsearth.com](https://rootsearth.com). ## Mehr von Roots Albania - [Alle zehn Städte](https://rootsalbania.com/cities): die zehn Städte mit der jeweiligen Anzahl an Orten. - [Was Roots Albania ist](https://rootsalbania.com/de/app): die App auf einer Seite: 211 Orte, zehn Städte, 28 Sprachen und wie sie funktioniert. - [Fragen von Reisenden](https://rootsalbania.com/de/faq): die Städte, die Sprachen, das Konto und das Hören ohne Internetverbindung. - [Die 28 Sprachen](https://rootsalbania.com/languages): jede Sprache mit ihrem Code und jeweils einer männlichen und einer weiblichen Stimme. - [Veranstaltungen und Aktivitäten](https://rootsalbania.com/events-and-activities): was in der Stadt los ist und welche Aktivitäten Sie mit dem Anbieter vereinbaren. - [Über Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK in Tirana und die Unternehmensangaben. - [Presse und Fakten](https://rootsalbania.com/press): das Faktenblatt, die Logodateien, die Links zu den App-Stores und die Kontaktadresse. - [Vergleiche](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania und acht weitere Apps mit den jeweiligen Fakten im direkten Vergleich.