# Roots Albania in Durrës: Audio-Geschichten zu 23 Orten

Canonical: https://rootsalbania.com/de/cities/durres
Published: 15. September 2026

Roots Albania hat Audio-Geschichten zu 23 Orten in Durrës (auf Albanisch ebenfalls Durrës), an der Adriaküste Albaniens. Die App umfasst 211 Orte in zehn albanischen Städten, in 28 Sprachen, und erfordert kein Konto: Öffnen Sie Durrës, wählen Sie einen Ort und spielen Sie seine Geschichte ab.

## Die 23 Orte in Durrës mit Audio-Geschichten

In der Reihenfolge, in der die App sie anzeigt, jeweils mit dem albanischen Namen nach dem englischen.

1. The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit)
2. Durrës Castle (Kalaja e Durrësit)
3. Venetian Tower (Kulla Venedikase)
4. Byzantine Forum (Forumi Bizantin)
5. Roman Baths (Termat Romake)
6. Durrës Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Durrësit)
7. Fatih Mosque (Xhamia Fatih)
8. Great Mosque of Durrës (Xhamia e Madhe e Durrësit)
9. Saint Lucia Co-Cathedral (Bashkëkatedralja Shën Lucia)
10. Orthodox Cathedral of Saint Paul and Saint Astius (Katedralja Ortodokse Shën Pal e Shën Asti)
11. Aleksandër Moisiu House-Museum (Shtëpia-Muze Aleksandër Moisiu)
12. Liria Square (Sheshi Liria)
13. Royal Villa (Vila Mbretërore)
14. Vollga Promenade (Shëtitorja Vollga)
15. Port of Durrës (Porti i Durrësit)
16. Durrës Bazaar (Pazari i Durrësit)
17. Durrës Beach (Plazhi i Durrësit)
18. Basilica of Saint Michael (Arapaj); Albanisch: Bazilika e Shën Mëhillit (Arapaj)
19. Roman Villa with Mosaics (Durrës); Albanisch: Vila Romake me Mozaikë (Durrës)
20. Chapel of Saint Astius (Amphitheatre); Albanisch: Kapela e Shën Astit (Amfiteatri)
21. Gate Walls (ancient port); Albanisch: Muret e Portës (porti antik)
22. Early Christian Basilica of Gjuricaj (Bazilika Paleokristiane e Gjuricajt)
23. Hadrian's Aqueduct (Durrës); Albanisch: Akuedukti i Hadrianit (Durrës)

## Gibt es einen Audioguide für das Amphitheatre of Durrës?

Ja, in Form von Audio-Geschichten. Das Amphitheater von Durrës (Amfiteatri i Durrësit) ist in Roots Albania Ort 1 von 23 Orten in Durrës: Dazu gibt es eine kurze Einleitung und eine etwa sechsminütige Geschichte, in 28 Sprachen, mit einer männlichen und einer weiblichen Stimme.

Auch die Kapelle des heiligen Astius, die römischen Bäder und das byzantinische Forum haben eigene Geschichten.

Roots Albania ist keine geführte Tour: Sie wählen auf der Karte dieser Stadt einen der Orte aus und spielen seine Geschichte selbst ab.

## So nutzen Sie Roots Albania in Durrës

Öffnen Sie Roots Albania und wählen Sie Durrës. Für die Stadt gibt es eine eigene Karte, auf der alle 23 Orte verzeichnet sind; tippen Sie auf einen Ort, um seine kurze Einleitung oder seine etwa sechsminütige Geschichte abzuspielen. Sie können die Geschichten in 28 Sprachen mit einer männlichen oder einer weiblichen Stimme hören; ein Konto gibt es nicht.

Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Verbindung abspielen. Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben.

## Die anderen neun Städte

- [Tirana](https://rootsalbania.com/de/cities/tirana), 39 Orte
- [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/de/cities/vlora), 34 Orte
- [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/de/cities/saranda), 33 Orte
- [Berat](https://rootsalbania.com/de/cities/berat), 15 Orte
- [Korça (Korçë)](https://rootsalbania.com/de/cities/korca), 15 Orte
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/de/cities/pogradec), 15 Orte
- [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/de/cities/gjirokastra), 15 Orte
- [Shkodra (Shkodër)](https://rootsalbania.com/de/cities/shkodra), 12 Orte
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/de/cities/kruja), 10 Orte

## Alle 23 Orte in Durrës mit Koordinaten

Zu jedem der folgenden Orte gibt es in der App Roots Albania eine kurze Einleitung und eine etwa sechsminütige Geschichte. Die Namen, die Koordinaten (Breitengrad, Längengrad), die Art des Ortes, die Epoche und die Kurzbeschreibungen stammen aus dem Katalog der App vom 15. September 2026; fehlt hier eine Kurzbeschreibung, liegt keine ausreichend kurze Fassung vor.

### 1. The Amphitheatre of Durrës

- Albanischer Name: Amfiteatri i Durrësit
- Koordinaten: 41.312222, 19.445
- Art des Ortes: archäologisch
- Epoche: Römische Zeit

### 2. Durrës Castle

- Albanischer Name: Kalaja e Durrësit
- Koordinaten: 41.3103, 19.446214
- Art des Ortes: architektonisch
- Epoche: Byzantinische Zeit

### 3. Venetian Tower

- Albanischer Name: Kulla Venedikase
- Koordinaten: 41.309682, 19.446855
- Art des Ortes: architektonisch
- Epoche: Moderne
- In einem Satz: Ein runder Steinturm, der den Hafen von Durrës bewachte und im 15. Jahrhundert von den Venezianern über einem älteren byzantinischen Turm errichtet wurde, wobei sich Mauerwerk aus verschiedenen Epochen über demselben Fundament schichtet.

### 4. Byzantine Forum

- Albanischer Name: Forumi Bizantin
- Koordinaten: 41.315162, 19.446172
- Art des Ortes: archäologisch
- Epoche: Moderne

### 5. Roman Baths

- Albanischer Name: Termat Romake
- Koordinaten: 41.314719, 19.446453
- Art des Ortes: archäologisch
- Epoche: Römische Zeit

### 6. Durrës Archaeological Museum

- Albanischer Name: Muzeu Arkeologjik i Durrësit
- Koordinaten: 41.311546, 19.440241
- Art des Ortes: Museum
- Epoche: Kommunistische Zeit

### 7. Fatih Mosque

- Albanischer Name: Xhamia Fatih
- Koordinaten: 41.311111, 19.445833
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Osmanische Zeit

### 8. Great Mosque of Durrës

- Albanischer Name: Xhamia e Madhe e Durrësit
- Koordinaten: 41.3132, 19.4455
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Moderne

### 9. Saint Lucia Co-Cathedral

- Albanischer Name: Bashkëkatedralja Shën Lucia
- Koordinaten: 41.312127, 19.447292
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Moderne

### 10. Orthodox Cathedral of Saint Paul and Saint Astius

- Albanischer Name: Katedralja Ortodokse Shën Pal e Shën Asti
- Koordinaten: 41.310663, 19.448798
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Gegenwart

### 11. Aleksandër Moisiu House-Museum

- Albanischer Name: Shtëpia-Muze Aleksandër Moisiu
- Koordinaten: 41.314431, 19.446371
- Art des Ortes: Museum
- Epoche: Moderne

### 12. Liria Square

- Albanischer Name: Sheshi Liria
- Koordinaten: 41.31334, 19.44606
- Art des Ortes: historisch
- Epoche: Moderne

### 13. Royal Villa

- Albanischer Name: Vila Mbretërore
- Koordinaten: 41.3147, 19.4387
- Art des Ortes: historisch
- Epoche: Moderne
- In einem Satz: Die Sommerresidenz von König Zog I, 1937 auf dem Hügel mit Blick auf die Bucht von Durrës fertiggestellt, mit einer ruhig gestalteten neoklassizistischen Fassade, die die Monarchie, das Exil und ein halbes Jahrhundert staatlicher Nutzung überdauert hat.

### 14. Vollga Promenade

- Albanischer Name: Shëtitorja Vollga
- Koordinaten: 41.309781, 19.443574
- Art des Ortes: kulturell
- Epoche: Gegenwart

### 15. Port of Durrës

- Albanischer Name: Porti i Durrësit
- Koordinaten: 41.309873, 19.449997
- Art des Ortes: kulturell
- Epoche: Moderne

### 16. Durrës Bazaar

- Albanischer Name: Pazari i Durrësit
- Koordinaten: 41.3128, 19.449
- Art des Ortes: kulturell
- Epoche: Moderne

### 17. Durrës Beach

- Albanischer Name: Plazhi i Durrësit
- Koordinaten: 41.306551, 19.488321
- Art des Ortes: Natur
- Epoche: Moderne

### 18. Basilica of Saint Michael (Arapaj)

- Albanischer Name: Bazilika e Shën Mëhillit (Arapaj)
- Koordinaten: 41.2722, 19.4858
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Byzantinische Zeit

### 19. Roman Villa with Mosaics (Durrës)

- Albanischer Name: Vila Romake me Mozaikë (Durrës)
- Koordinaten: 41.3097, 19.4469
- Art des Ortes: archäologisch
- Epoche: Römische Zeit

### 20. Chapel of Saint Astius (Amphitheatre)

- Albanischer Name: Kapela e Shën Astit (Amfiteatri)
- Koordinaten: 41.3083, 19.4458
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Byzantinische Zeit

### 21. Gate Walls (ancient port)

- Albanischer Name: Muret e Portës (porti antik)
- Koordinaten: 41.3125, 19.444
- Art des Ortes: archäologisch
- Epoche: Römische Zeit

### 22. Early Christian Basilica of Gjuricaj

- Albanischer Name: Bazilika Paleokristiane e Gjuricajt
- Koordinaten: 41.526, 19.617
- Art des Ortes: religiös
- Epoche: Byzantinische Zeit

### 23. Hadrian's Aqueduct (Durrës)

- Albanischer Name: Akuedukti i Hadrianit (Durrës)
- Koordinaten: 41.318, 19.455
- Art des Ortes: archäologisch
- Epoche: Römische Zeit

## Roots Albania im Überblick

- 211 Orte in 10 albanischen Städten
- zehn Städte, jeweils mit einer eigenen Karte, auf der die Orte verzeichnet sind
- 28 Sprachen
- 2 Geschichten zu jedem Ort: eine kurze Einleitung und eine etwa sechsminütige Geschichte
- Kein Konto
- Laden Sie die Audiodateien einer Stadt herunter, danach lassen sie sich ohne Verbindung abspielen
- Die Geschichten haben Menschen vor Ort geschrieben

Laden Sie die App im [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) für iPhone und bei [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) für Android herunter.

Roots Albania für iOS und Android wird entwickelt von ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albanien, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) und [rootsearth.com](https://rootsearth.com).

## Mehr zu Roots Albania

- [Alle zehn Städte](https://rootsalbania.com/cities): die zehn Städte mit der jeweiligen Anzahl an Orten.
- [Was Roots Albania ist](https://rootsalbania.com/de/app): die App auf einer Seite: 211 Orte, zehn Städte, 28 Sprachen und wie sie funktioniert.
- [Fragen von Reisenden](https://rootsalbania.com/de/faq): die Städte, die Sprachen, das Konto und das Hören ohne Verbindung.
- [Die 28 Sprachen](https://rootsalbania.com/languages): jede Sprache mit ihrem Code und jeweils einer männlichen und einer weiblichen Stimme.
- [Veranstaltungen und Aktivitäten](https://rootsalbania.com/events-and-activities): was in der Stadt stattfindet und welche Unternehmungen Sie mit dem Anbieter vereinbaren können.
- [Über Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK in Tirana und die Unternehmensangaben.
- [Presse und Fakten](https://rootsalbania.com/press): das Faktenblatt, die Logodateien, die Links zu den App-Stores und die Kontaktadresse.
- [Vergleiche](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania und acht weitere Apps mit ihren jeweiligen Fakten im direkten Vergleich.