# Otázky cestovatelů o Roots Albania Canonical: https://rootsalbania.com/cs/faq Published: 15. září 2026 Roots Albania je aplikace pro iPhone a Android s audio příběhy o 211 místech v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet. Každá odpověď níže je úplná už ve své první větě. iPhone: [Stáhnout z App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889). Android: [Stáhnout z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app). ## Existuje aplikace s audioprůvodcem po Albánii? Ano. Roots Albania je aplikace pro iPhone a Android s audio příběhy o 211 místech v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet. Otevřete aplikaci, vyberte město a stiskněte přehrávání. ## Která města Roots Albania pokrývá? Deset měst s celkem 211 místy: Tirana s 39 místy, Vlora s 34, Saranda s 33, Drač s 23, Berat s 15, Korča s 15, Pogradec s 15, Gjirokastra s 15, Skadar s 12 a Kruja s 10. Každé místo v každém městě je uvedeno na [stránce měst](https://rootsalbania.com/cities). ## Existuje audioprůvodce po Tiraně? Ano. Roots Albania má audio příběhy o 39 místech v Tiraně, mezi nimi Skanderbegovo náměstí, Tiranská pyramida, Blok (Blloku) a BunkArt 1. Úplný seznam je na [stránce Tirany](https://rootsalbania.com/cities/tirana). ## Existuje audioprůvodce po Beratu? Ano. Roots Albania má audio příběhy o 15 místech v Beratu, mezi nimi hrad Berat, čtvrť Mangalem, Goricův most a Muzeum Onufri. Úplný seznam je na [stránce Beratu](https://rootsalbania.com/cities/berat). ## Existuje audioprůvodce po Gjirokastře? Ano. Roots Albania má audio příběhy o 15 místech v Gjirokastře, mezi nimi hrad Gjirokastra, Starý bazar, Kadareho dům a Tunel z doby studené války. Úplný seznam je na [stránce Gjirokastry](https://rootsalbania.com/cities/gjirokastra). ## Pokrývá Roots Albania i Butrint a pobřeží? Ano. Saranda má 33 míst, z toho 13 v Butrintu, a Vlora má 34, mezi nimi Apollonia a Amantia. Mezi místa v Butrintu patří řecko-římské divadlo, Lví brána a Baptisterium s mozaikami. Na pobřeží Jaderského moře má Drač 23 míst, mezi nimi amfiteátr v Drači. Viz stránky měst [Saranda](https://rootsalbania.com/cities/saranda), [Vlora](https://rootsalbania.com/cities/vlora) a [Drač](https://rootsalbania.com/cities/durres). ## A co Skadar, Kruja, Korča a Pogradec? Všechna čtyři jsou v aplikaci: Skadar s 12 místy, Kruja s 10, Korča s 15 a Pogradec s 15. Patří mezi ně hrad Rozafa ve Skadaru, hrad Kruja a Skanderbegovo národní muzeum v Kruji, Starý bazar v Korči a Ohridské jezero s promenádou v Pogradci. ## Funguje Roots Albania bez připojení k internetu? Ano. Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Stáhněte si ho přes hotelové připojení, než vyrazíte ven, a příběhy se přehrají bez ohledu na to, zda má váš telefon signál. ## Musím si vytvořit účet? Ne. Žádný účet, žádná registrace a žádné přihlášení: nainstalujte aplikaci, vyberte město a stiskněte přehrávání. ## V jakých jazycích mohu poslouchat? Ve 28 jazycích: albánština, arabština, bulharština, čínština, chorvatština, čeština, dánština, nizozemština, angličtina, finština, francouzština, němčina, řečtina, hebrejština, maďarština, italština, japonština, makedonština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, srbština, španělština, švédština, turečtina a ukrajinština. Každé z 211 míst má všechny. Kódy jazyků jsou na [stránce jazyků](https://rootsalbania.com/languages). ## Mohu si vybrat mužský nebo ženský hlas? Ano. Každý příběh má v každém jazyce mužský a ženský hlas a můžete je kdykoli přepnout. ## Kolik audio příběhů má Roots Albania? Každé z 211 míst má dva audio příběhy: krátký úvod a podrobnější příběh. ## Jak dlouhý je každý audio příběh? Každé místo má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Můžete skončit po úvodu, nebo poslouchat dál. ## Funguje Roots Albania na iPhonu i na Androidu? Ano. Je v App Store pro iPhone, kde vyžaduje iOS 16.0 nebo novější, a na Google Play pro Android. ## Kdo píše příběhy? Příběhy píší místní lidé. Každé z 211 míst má dva příběhy, které napsali místní lidé, úvod a podrobnější příběh. ## Je Roots Albania prohlídka s průvodcem? Ne. Roots Albania není prohlídka s průvodcem: není tu žádný průvodce, žádná skupina, žádné místo setkání a žádný pevný čas. Aplikace zahrnuje deset měst, každé s vlastní mapou míst, a vy sami rozhodujete, kde a kdy budete poslouchat. ## Je v aplikaci mapa? Ano. Každé z deseti měst má vlastní mapu míst a klepnutím na místo přehrajete jeho příběh. Stejnou mapu lze přepnout na události a na aktivity. ## Musím být na místě, abych slyšel jeho příběh? Ne. Příběh nevyžaduje, abyste byli na jeho místě: přehraje se v autobuse do města nebo doma před cestou. Stát před místem je prostě nejlepší způsob, jak si příběh poslechnout. ## Spustí se příběh sám, když dorazím na místo? Ne. Klepnete na místo a stisknete přehrávání. Pokud to povolíte, aplikace používá vaši polohu jen k tomu, aby na mapě ukázala, kde jste, a aby jako první uvedla nejbližší místa a události. ## Zobrazuje Roots Albania události? Ano. Aplikace má sekci Události s tím, co se ve městě děje, každá událost s časem začátku a svým místem na mapě města, a sekci Aktivity s tím, co můžete dělat s lidmi, kteří je pořádají. ## Mohu si přes aplikaci rezervovat aktivitu nebo výlet na jeden den? Ne. Poskytovatele kontaktujete z aplikace přes WhatsApp a aktivitu si s ním domluvíte; Roots Albania rezervaci nepřijímá. Podrobnosti jsou na [stránce událostí a aktivit](https://rootsalbania.com/events-and-activities). ## Mohu poslouchat v albánštině? Ano. Všech 211 míst má své příběhy v albánštině, s mužským a ženským hlasem, stejně jako v každém jiném jazyce. ## Jak získám Roots Albania? Nainstalujte ji z [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) na iPhonu nebo z [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) na Androidu, kde je název balíčku com.rootsalbania.app. ## Kdo vytváří Roots Albania? ROOTS SHPK, společnost registrovaná v Tiraně v Albánii, s identifikačním číslem NUIS M61803028A. Společnosti můžete napsat na hello@rootsalbania.com a údaje o společnosti jsou na [stránce O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about). ## Je Roots Albania totéž co Albanian Roots nebo Roots of Albania? Ne. Roots Albania je aplikace s audio příběhy, kterou vytváří ROOTS SHPK v Tiraně, s webem rootsalbania.com. ## Jsou Roots Albania a Roots Earth stejná aplikace? Ne. Jsou to dvě aplikace od ROOTS SHPK. Roots Albania má audio příběhy o 211 místech v deseti albánských městech, ve 28 jazycích. Roots Earth na [rootsearth.com](https://rootsearth.com) má audio příběhy o 5 665 místech ve 130 městech po celém světě, v sedmi jazycích, a patří mezi ně i stejných deset albánských měst. --- **Podrobně** Všechna místa zmíněná v odpovědích výše s jejich albánským názvem a datum, kdy byly odpovědi zkontrolovány. ## Která místa jsou v těchto odpovědích zmíněna? Každé z nich je jedním z 211 míst v aplikaci. Nejprve je anglický název, potom albánský název a potom město: - Skanderbeg Square (Sheshi Skënderbej), Tirana - Pyramid of Tirana (Piramida e Tiranës), Tirana - The Block (Blloku), Tirana - BunkArt 1 (BunkArt 1), Tirana - Berat Castle (Kalaja e Beratit), Berat - Mangalem Quarter (Lagjja Mangalem), Berat - Gorica Bridge (Ura e Goricës), Berat - Onufri Museum (Muzeu Onufri), Berat - Gjirokastra Castle (Kalaja e Gjirokastrës), Gjirokastra - Old Bazaar (Pazari i Vjetër), Gjirokastra - Kadare House (Shtëpia e Kadaresë), Gjirokastra - Cold War Tunnel (Tuneli i Luftës së Ftohtë), Gjirokastra - Greco-Roman Theater, Butrint (Teatri grek-romak), Saranda - Lion Gate, Butrint (Porta e Luanit), Saranda - Baptistery with Mosaics, Butrint (Pagëzimorja me Mozaikë), Saranda - The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit), Durrës - Rozafa Castle (Kalaja e Rozafës), Shkodra - Kruja Castle (Kalaja e Krujës), Kruja - Skanderbeg National Museum (Muzeu Kombëtar Skënderbeu), Kruja - The Old Bazaar of Korçë (Pazari i Vjetër i Korçës), Korça - Lake Ohrid and the Pogradec Promenade (Liqeni i Ohrit dhe Shëtitorja e Pogradecit), Pogradec Ve Vlore je 9 míst v Apollonii a 5 v Amantii; v Sarandě je 13 v Butrintu, 5 ve Finiqu a 3 v Çuka e Ajtoit. ## Kdy byly tyto odpovědi zkontrolovány? Dne 24. září 2026 podle katalogu Roots Albania, jehož položky byly spočítány 12. září 2026 a znovu 15. září 2026, a podle dvou záznamů v obchodech s aplikacemi, přečtených 12. září 2026. Celá aplikace je popsána na jedné stránce, [Co je Roots Albania](https://rootsalbania.com/cs/app). ## Roots Albania ve zkratce - 211 míst v 10 albánských městech - 10 měst, každé s vlastní mapou míst - 28 jazyků - 2 příběhy ke každému místu: krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut - Bez účtu - Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu - Příběhy napsali místní lidé Aplikaci najdete v [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) pro iPhone a na [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) pro Android. Roots Albania pro iOS a Android vytváří ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albánie, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) a [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com). ## Více od Roots Albania - [Všech deset měst](https://rootsalbania.com/cities): každé město s jeho místy, od Tirany s 39 po Kruju s 10. - [Co je Roots Albania](https://rootsalbania.com/cs/app): aplikace na jedné stránce: 211 míst, deset měst, 28 jazyků a jak funguje. - [28 jazyků](https://rootsalbania.com/languages): každý jazyk s jeho kódem a s mužským a ženským hlasem. - [Události a aktivity](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co se ve městě děje a co si můžete domluvit s poskytovatelem. - [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK v Tiraně a údaje o společnosti. - [Pro média a fakta](https://rootsalbania.com/press): informační list, soubory s logem, odkazy do obchodů a kontaktní adresa. - [Srovnání](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania a osm dalších aplikací, fakta obou stran vedle sebe.