# Roots Albania ve Vloře: audio příběhy o 34 místech

Canonical: https://rootsalbania.com/cs/cities/vlora
Published: 15. září 2026

Roots Albania má audio příběhy o 34 místech ve Vloře (albánsky: Vlorë), na albánském pobřeží Jónského moře. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Vloru, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

[Aplikace s audioprůvodcem: Vlora](https://rootsalbania.com/cs/cities/vlora/audio-guide)

## 34 míst ve Vloře s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

1. Flag Square (Sheshi i Flamurit)
2. National Museum of Independence (Muzeu Kombëtar i Pavarësisë)
3. Muradie Mosque (Xhamia e Muradies)
4. Ethnographic Museum of Vlora (Muzeu Etnografik i Vlorës)
5. Historical Museum of Vlora (Muzeu Historik i Vlorës)
6. Eqerem Bey's House (Shtëpia e Eqerem Beut)
7. Kuzum Baba Tekke (Teqeja e Kuzum Babait)
8. Old Town of Vlora (Qyteti i Vjetër i Vlorës)
9. Clock Tower (Kulla e Sahatit)
10. Vlora Lungomare (Lungomare i Vlorës)
11. Skela
12. Kanina Castle (Kalaja e Kaninës)
13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec (Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec)
14. Narta Village (Fshati Nartë)
15. Narta Lagoon (Laguna e Nartës)
16. Red Mosque (Xhamia e Kuqe)
17. Catholic Cathedral of Vlora (Katedralja Katolike e Vlorës)
18. Vlora Bazaar (Pazari i Vlorës)
19. Monument of the Agonothetes (Apollonia); albánsky: Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
20. Odeon (Apollonia); albánsky: Odeoni (Apolonia)
21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia); albánsky: Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia); albánsky: Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
23. Greco-Roman Theater (Apollonia); albánsky: Teatri greko-romak (Apolonia)
24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia); albánsky: Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
25. City Walls and Gates (Apollonia); albánsky: Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia); albánsky: Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
27. Archaeological Museum (Apollonia); albánsky: Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
28. Stadium (Amantia); albánsky: Stadiumi (Amantia)
29. Temple of Aphrodite (Amantia); albánsky: Tempulli i Afroditës (Amantia)
30. Acropolis and City (Amantia); albánsky: Akropoli & Qyteti (Amantia)
31. City Gate and Walls (Amantia); albánsky: Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
32. Early Christian Basilica (Amantia); albánsky: Bazilika Paleokristiane (Amantia)
33. Ancient Orikum, the Ancient Port (Orikumi antik, Porti i Lashtë)
34. Triport, the Lost Port (Triporti, porti i humbur)

## Existuje audioprůvodce po náměstí Vlajky ve Vloře?

Ano, v podobě audio příběhů. Náměstí Vlajky (Sheshi i Flamurit) je v Roots Albania místem číslo 1 z 34 míst ve Vloře: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Své vlastní příběhy mají i Národní muzeum nezávislosti a Staré město ve Vloře, kde byla 28. listopadu 1912 vyhlášena nezávislost Albánie, a také 9 míst v Apollonii a 5 v Amantii.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

## Jak používat Roots Albania ve Vloře

Otevřete Roots Albania a vyberte Vloru. Město má vlastní mapu míst se všemi 34 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

## Ostatních devět měst

- [Tirana](https://rootsalbania.com/cs/cities/tirana), 39 míst
- [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/saranda), 33 míst
- [Drač (Durrës)](https://rootsalbania.com/cs/cities/durres), 23 míst
- [Berat](https://rootsalbania.com/cs/cities/berat), 15 míst
- [Korča (Korçë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/korca), 15 míst
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/cs/cities/pogradec), 15 míst
- [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/gjirokastra), 15 míst
- [Skadar (Shkodër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/shkodra), 12 míst
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/kruja), 10 míst

## Všech 34 míst ve Vloře se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

### 1. Flag Square

- Albánský název: Sheshi i Flamurit
- Souřadnice: 40.470556, 19.490278
- Typ místa: historické
- Období: moderní doba

### 2. National Museum of Independence

- Albánský název: Muzeu Kombëtar i Pavarësisë
- Souřadnice: 40.452199, 19.485273
- Typ místa: muzeum
- Období: moderní doba

### 3. Muradie Mosque

- Albánský název: Xhamia e Muradies
- Souřadnice: 40.469049, 19.490932
- Typ místa: náboženské
- Období: osmanské období

### 4. Ethnographic Museum of Vlora

- Albánský název: Muzeu Etnografik i Vlorës
- Souřadnice: 40.47224, 19.49171
- Typ místa: muzeum
- Období: moderní doba

### 5. Historical Museum of Vlora

- Albánský název: Muzeu Historik i Vlorës
- Souřadnice: 40.47254, 19.49084
- Typ místa: muzeum
- Období: moderní doba

### 6. Eqerem Bey's House

- Albánský název: Shtëpia e Eqerem Beut
- Souřadnice: 40.469837, 19.490869
- Typ místa: muzeum
- Období: moderní doba

### 7. Kuzum Baba Tekke

- Albánský název: Teqeja e Kuzum Babait
- Souřadnice: 40.467831, 19.492988
- Typ místa: náboženské
- Období: moderní doba

### 8. Old Town of Vlora

- Albánský název: Qyteti i Vjetër i Vlorës
- Souřadnice: 40.469049, 19.490932
- Typ místa: historické
- Období: osmanské období
- Jednou větou: Historické jádro Vlory, síť úzkých uliček a dvoupodlažních domů osmansko-balkánského rázu, kde byla 28. listopadu 1912 vyhlášena nezávislost Albánie.

### 9. Clock Tower

- Albánský název: Kulla e Sahatit
- Souřadnice: 40.473021, 19.490851
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba

### 10. Vlora Lungomare

- Albánský název: Lungomare i Vlorës
- Souřadnice: 40.442011, 19.495913
- Typ místa: kulturní
- Období: současnost

### 11. Skela

- Albánský název: Skela
- Souřadnice: 40.442011, 19.495913
- Typ místa: kulturní
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Pobřežní čtvrť vlorského přístavu, kde kdysi stála osmanská pevnost z 16. století, zbořená v roce 1906; dnes její místo nad pohřbenými stopami zabírají stadion a přístav.

### 12. Kanina Castle

- Albánský název: Kalaja e Kaninës
- Souřadnice: 40.444676, 19.522248
- Typ místa: architektonické
- Období: středověk

### 13. Monastery of Saint Mary, Zvërnec

- Albánský název: Manastiri i Shën Mërisë, Zvërnec
- Souřadnice: 40.517222, 19.4025
- Typ místa: náboženské
- Období: byzantské období

### 14. Narta Village

- Albánský název: Fshati Nartë
- Souřadnice: 40.499167, 19.457222
- Typ místa: historické
- Období: moderní doba

### 15. Narta Lagoon

- Albánský název: Laguna e Nartës
- Souřadnice: 40.535, 19.425
- Typ místa: přírodní
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Pobřežní laguna o rozloze asi 41 kilometrů čtverečních u Vlory, chráněná krajina Vjosë-Nartë s průmyslovými solnými pánvemi, které se v létě barví do růžova, s ostrovem Zvërnec a s více než 48 000 zimujícími ptáky.

### 16. Red Mosque

- Albánský název: Xhamia e Kuqe
- Souřadnice: 40.471536, 19.492773
- Typ místa: náboženské
- Období: osmanské období
- Jednou větou: Mešita s červeným průčelím v Kanině, kterou ve 20. letech 20. století obnovil Neshat Pashaj, poškozená během ateistické kampaně v roce 1967 a po pádu komunismu znovu oživená.

### 17. Catholic Cathedral of Vlora

- Albánský název: Katedralja Katolike e Vlorës
- Souřadnice: 40.47042, 19.48884
- Typ místa: náboženské
- Období: moderní doba

### 18. Vlora Bazaar

- Albánský název: Pazari i Vlorës
- Souřadnice: 40.472616, 19.490266
- Typ místa: kulturní
- Období: moderní doba

### 19. Monument of the Agonothetes (Apollonia)

- Albánský název: Monumenti i Agonotetëve (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7208, 19.471
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

### 20. Odeon (Apollonia)

- Albánský název: Odeoni (Apolonia)
- Souřadnice: 40.721, 19.4712
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 21. Library, Prytaneion and Temple of Artemis (Apollonia)

- Albánský název: Biblioteka, Pritaneu & Tempulli i Artemisit (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7205, 19.4714
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

### 22. Nymphaeum, the Water Sanctuary (Apollonia)

- Albánský název: Nimfeu, Shenjtërorja e Ujit (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7202, 19.4706
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 23. Greco-Roman Theater (Apollonia)

- Albánský název: Teatri greko-romak (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7212, 19.4704
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 24. Sacred Terrace and Stoa (Apollonia)

- Albánský název: Tarraca e Shenjtë & Stoaja (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7207, 19.4716
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 25. City Walls and Gates (Apollonia)

- Albánský název: Muret & Portat e Qytetit (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7198, 19.47
- Typ místa: architektonické
- Období: starověk

### 26. Monastery and Church of Saint Mary (Apollonia)

- Albánský název: Manastiri & Kisha e Shën Mërisë (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7196, 19.4718
- Typ místa: náboženské
- Období: byzantské období

### 27. Archaeological Museum (Apollonia)

- Albánský název: Muzeu Arkeologjik (Apolonia)
- Souřadnice: 40.7195, 19.4719
- Typ místa: muzeum
- Období: současnost

### 28. Stadium (Amantia)

- Albánský název: Stadiumi (Amantia)
- Souřadnice: 40.3793, 19.70673
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 29. Temple of Aphrodite (Amantia)

- Albánský název: Tempulli i Afroditës (Amantia)
- Souřadnice: 40.37646, 19.6946
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 30. Acropolis and City (Amantia)

- Albánský název: Akropoli & Qyteti (Amantia)
- Souřadnice: 40.37905, 19.70022
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 31. City Gate and Walls (Amantia)

- Albánský název: Porta dhe Muret e Qytetit (Amantia)
- Souřadnice: 40.3794, 19.7014
- Typ místa: architektonické
- Období: starověk

### 32. Early Christian Basilica (Amantia)

- Albánský název: Bazilika Paleokristiane (Amantia)
- Souřadnice: 40.37662, 19.69489
- Typ místa: náboženské
- Období: byzantské období

### 33. Ancient Orikum, the Ancient Port

- Albánský název: Orikumi antik, Porti i Lashtë
- Souřadnice: 40.3214, 19.4561
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

### 34. Triport, the Lost Port

- Albánský název: Triporti, porti i humbur
- Souřadnice: 40.505, 19.4044
- Typ místa: archeologické
- Období: starověk

## Roots Albania ve zkratce

- 211 míst v 10 albánských městech
- 10 měst, každé s vlastní mapou míst
- 28 jazyků
- 2 příběhy ke každému místu: krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut
- Bez účtu
- Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu
- Příběhy napsali místní lidé

Aplikaci najdete v [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) pro iPhone a na [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) pro Android.

Roots Albania pro iOS a Android vytváří ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albánie, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) a [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com).

## Více od Roots Albania

- [Všech deset měst](https://rootsalbania.com/cities): deset měst s počtem míst v každém z nich.
- [Co je Roots Albania](https://rootsalbania.com/cs/app): aplikace na jedné stránce: 211 míst, deset měst, 28 jazyků a jak funguje.
- [Otázky cestovatelů](https://rootsalbania.com/cs/faq): města, jazyky, účet a poslech bez připojení.
- [28 jazyků](https://rootsalbania.com/languages): každý jazyk s jeho kódem a s mužským a ženským hlasem.
- [Události a aktivity](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co se ve městě děje a co si můžete domluvit s poskytovatelem.
- [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK v Tiraně a údaje o společnosti.
- [Pro média a fakta](https://rootsalbania.com/press): informační list, soubory s logem, odkazy do obchodů a kontaktní adresa.
- [Srovnání](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania a osm dalších aplikací, fakta obou stran vedle sebe.