# Roots Albania v Drači: audio příběhy o 23 místech

Canonical: https://rootsalbania.com/cs/cities/durres
Published: 15. září 2026

Roots Albania má audio příběhy o 23 místech v Drači (albánsky: Durrës), na albánském pobřeží Jaderského moře. Aplikace zahrnuje 211 míst v deseti albánských městech ve 28 jazycích a nevyžaduje účet: otevřete Drač, vyberte místo a přehrajte jeho příběh.

[Aplikace s audioprůvodcem: Drač](https://rootsalbania.com/cs/cities/durres/audio-guide)

## 23 míst v Drači s audio příběhy

V pořadí, v jakém je zobrazuje aplikace, s albánským názvem za anglickým.

1. The Amphitheatre of Durrës (Amfiteatri i Durrësit)
2. Durrës Castle (Kalaja e Durrësit)
3. Venetian Tower (Kulla Venedikase)
4. Byzantine Forum (Forumi Bizantin)
5. Roman Baths (Termat Romake)
6. Durrës Archaeological Museum (Muzeu Arkeologjik i Durrësit)
7. Fatih Mosque (Xhamia Fatih)
8. Great Mosque of Durrës (Xhamia e Madhe e Durrësit)
9. Saint Lucia Co-Cathedral (Bashkëkatedralja Shën Lucia)
10. Orthodox Cathedral of Saint Paul and Saint Astius (Katedralja Ortodokse Shën Pal e Shën Asti)
11. Aleksandër Moisiu House-Museum (Shtëpia-Muze Aleksandër Moisiu)
12. Liria Square (Sheshi Liria)
13. Royal Villa (Vila Mbretërore)
14. Vollga Promenade (Shëtitorja Vollga)
15. Port of Durrës (Porti i Durrësit)
16. Durrës Bazaar (Pazari i Durrësit)
17. Durrës Beach (Plazhi i Durrësit)
18. Basilica of Saint Michael (Arapaj); albánsky: Bazilika e Shën Mëhillit (Arapaj)
19. Roman Villa with Mosaics (Durrës); albánsky: Vila Romake me Mozaikë (Durrës)
20. Chapel of Saint Astius (Amphitheatre); albánsky: Kapela e Shën Astit (Amfiteatri)
21. Gate Walls (ancient port); albánsky: Muret e Portës (porti antik)
22. Early Christian Basilica of Gjuricaj (Bazilika Paleokristiane e Gjuricajt)
23. Hadrian's Aqueduct (Durrës); albánsky: Akuedukti i Hadrianit (Durrës)

## Existuje audioprůvodce po amfiteátru v Drači?

Ano, v podobě audio příběhů. Amfiteátr v Drači (Amfiteatri i Durrësit) je v Roots Albania místem číslo 1 z 23 míst v Drači: má krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut, ve 28 jazycích, s mužským a ženským hlasem.

Své vlastní příběhy mají i kaple svatého Astia, římské lázně a byzantské fórum.

Roots Albania není prohlídka s průvodcem: místo si sami vyberete na mapě míst tohoto města a sami přehrajete jeho příběh.

## Jak používat Roots Albania v Drači

Otevřete Roots Albania a vyberte Drač. Město má vlastní mapu míst se všemi 23 místy; klepnutím na místo přehrajete jeho krátký úvod o délce dvou až tří minut nebo podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Poslouchat můžete ve 28 jazycích, v podání mužského nebo ženského hlasu, a žádný účet nepotřebujete.

Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu. Příběhy napsali místní lidé.

## Ostatních devět měst

- [Tirana](https://rootsalbania.com/cs/cities/tirana), 39 míst
- [Vlora (Vlorë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/vlora), 34 míst
- [Saranda (Sarandë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/saranda), 33 míst
- [Berat](https://rootsalbania.com/cs/cities/berat), 15 míst
- [Korča (Korçë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/korca), 15 míst
- [Pogradec](https://rootsalbania.com/cs/cities/pogradec), 15 míst
- [Gjirokastra (Gjirokastër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/gjirokastra), 15 míst
- [Skadar (Shkodër)](https://rootsalbania.com/cs/cities/shkodra), 12 míst
- [Kruja (Krujë)](https://rootsalbania.com/cs/cities/kruja), 10 míst

## Všech 23 míst v Drači se souřadnicemi

Každé z níže uvedených míst má v aplikaci Roots Albania krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut. Názvy, souřadnice (zeměpisná šířka, zeměpisná délka), typ, období a popisy jednou větou pocházejí z katalogu aplikace k 15. září 2026; u místa, které zde popis jednou větou nemá, katalog žádný dostatečně krátký k otištění neobsahuje.

### 1. The Amphitheatre of Durrës

- Albánský název: Amfiteatri i Durrësit
- Souřadnice: 41.312222, 19.445
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

### 2. Durrës Castle

- Albánský název: Kalaja e Durrësit
- Souřadnice: 41.3103, 19.446214
- Typ místa: architektonické
- Období: byzantské období

### 3. Venetian Tower

- Albánský název: Kulla Venedikase
- Souřadnice: 41.309682, 19.446855
- Typ místa: architektonické
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Kulatá kamenná věž, která střežila přístav v Drači, postavená Benátčany v 15. století na starší byzantské věži, v níž se na týchž základech vrství zdivo z různých období.

### 4. Byzantine Forum

- Albánský název: Forumi Bizantin
- Souřadnice: 41.315162, 19.446172
- Typ místa: archeologické
- Období: moderní doba

### 5. Roman Baths

- Albánský název: Termat Romake
- Souřadnice: 41.314719, 19.446453
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

### 6. Durrës Archaeological Museum

- Albánský název: Muzeu Arkeologjik i Durrësit
- Souřadnice: 41.311546, 19.440241
- Typ místa: muzeum
- Období: komunistické období

### 7. Fatih Mosque

- Albánský název: Xhamia Fatih
- Souřadnice: 41.311111, 19.445833
- Typ místa: náboženské
- Období: osmanské období

### 8. Great Mosque of Durrës

- Albánský název: Xhamia e Madhe e Durrësit
- Souřadnice: 41.3132, 19.4455
- Typ místa: náboženské
- Období: moderní doba

### 9. Saint Lucia Co-Cathedral

- Albánský název: Bashkëkatedralja Shën Lucia
- Souřadnice: 41.312127, 19.447292
- Typ místa: náboženské
- Období: moderní doba

### 10. Orthodox Cathedral of Saint Paul and Saint Astius

- Albánský název: Katedralja Ortodokse Shën Pal e Shën Asti
- Souřadnice: 41.310663, 19.448798
- Typ místa: náboženské
- Období: současnost

### 11. Aleksandër Moisiu House-Museum

- Albánský název: Shtëpia-Muze Aleksandër Moisiu
- Souřadnice: 41.314431, 19.446371
- Typ místa: muzeum
- Období: moderní doba

### 12. Liria Square

- Albánský název: Sheshi Liria
- Souřadnice: 41.31334, 19.44606
- Typ místa: historické
- Období: moderní doba

### 13. Royal Villa

- Albánský název: Vila Mbretërore
- Souřadnice: 41.3147, 19.4387
- Typ místa: historické
- Období: moderní doba
- Jednou větou: Letní sídlo krále Zoga I., dokončené v roce 1937 na kopci nad Dračským zálivem, s klidným neoklasicistním průčelím, které přečkalo monarchii, exil i půl století státního využívání.

### 14. Vollga Promenade

- Albánský název: Shëtitorja Vollga
- Souřadnice: 41.309781, 19.443574
- Typ místa: kulturní
- Období: současnost

### 15. Port of Durrës

- Albánský název: Porti i Durrësit
- Souřadnice: 41.309873, 19.449997
- Typ místa: kulturní
- Období: moderní doba

### 16. Durrës Bazaar

- Albánský název: Pazari i Durrësit
- Souřadnice: 41.3128, 19.449
- Typ místa: kulturní
- Období: moderní doba

### 17. Durrës Beach

- Albánský název: Plazhi i Durrësit
- Souřadnice: 41.306551, 19.488321
- Typ místa: přírodní
- Období: moderní doba

### 18. Basilica of Saint Michael (Arapaj)

- Albánský název: Bazilika e Shën Mëhillit (Arapaj)
- Souřadnice: 41.2722, 19.4858
- Typ místa: náboženské
- Období: byzantské období

### 19. Roman Villa with Mosaics (Durrës)

- Albánský název: Vila Romake me Mozaikë (Durrës)
- Souřadnice: 41.3097, 19.4469
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

### 20. Chapel of Saint Astius (Amphitheatre)

- Albánský název: Kapela e Shën Astit (Amfiteatri)
- Souřadnice: 41.3083, 19.4458
- Typ místa: náboženské
- Období: byzantské období

### 21. Gate Walls (ancient port)

- Albánský název: Muret e Portës (porti antik)
- Souřadnice: 41.3125, 19.444
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

### 22. Early Christian Basilica of Gjuricaj

- Albánský název: Bazilika Paleokristiane e Gjuricajt
- Souřadnice: 41.526, 19.617
- Typ místa: náboženské
- Období: byzantské období

### 23. Hadrian's Aqueduct (Durrës)

- Albánský název: Akuedukti i Hadrianit (Durrës)
- Souřadnice: 41.318, 19.455
- Typ místa: archeologické
- Období: římské období

## Roots Albania ve zkratce

- 211 míst v 10 albánských městech
- 10 měst, každé s vlastní mapou míst
- 28 jazyků
- 2 příběhy ke každému místu: krátký úvod o délce dvou až tří minut a podrobnější příběh o délce čtyř až šesti minut
- Bez účtu
- Stáhněte si audio jednoho města a poté se přehraje i bez připojení k internetu
- Příběhy napsali místní lidé

Aplikaci najdete v [App Store](https://apps.apple.com/app/id6761542889) pro iPhone a na [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.rootsalbania.app) pro Android.

Roots Albania pro iOS a Android vytváří ROOTS SHPK, Rruga Zef Jubani, Nd. 4, H. 1, Ap. 3, Njësia Administrative Nr. 5, 1000 Tiranë, Albánie, NUIS M61803028A, D-U-N-S 631176123, +355 69 443 8348, hello@rootsalbania.com, [roots-shpk.com](https://roots-shpk.com) a [Roots Earth (rootsearth.com)](https://rootsearth.com).

## Více od Roots Albania

- [Všech deset měst](https://rootsalbania.com/cities): deset měst s počtem míst v každém z nich.
- [Co je Roots Albania](https://rootsalbania.com/cs/app): aplikace na jedné stránce: 211 míst, deset měst, 28 jazyků a jak funguje.
- [Otázky cestovatelů](https://rootsalbania.com/cs/faq): města, jazyky, účet a poslech bez připojení.
- [28 jazyků](https://rootsalbania.com/languages): každý jazyk s jeho kódem a s mužským a ženským hlasem.
- [Události a aktivity](https://rootsalbania.com/events-and-activities): co se ve městě děje a co si můžete domluvit s poskytovatelem.
- [O Roots Albania](https://rootsalbania.com/about): ROOTS SHPK v Tiraně a údaje o společnosti.
- [Pro média a fakta](https://rootsalbania.com/press): informační list, soubory s logem, odkazy do obchodů a kontaktní adresa.
- [Srovnání](https://rootsalbania.com/compare): Roots Albania a osm dalších aplikací, fakta obou stran vedle sebe.